「たねひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広範囲にひろがる多年生草本または低木または亜低木の大きな属例文帳に追加

large widely distributed genus of perennial herbs or shrubs or subshrubs  - 日本語WordNet

1667年（寛文7年）には本堂改築を発願し、1670年（寛文10年）に落慶した。例文帳に追加

In 1667 he began the reconstruction of the main building and in 1670 celebrated its completion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼオライト膜形成用種結晶坦持装置及び坦持方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CARRYING SEED CRYSTAL FOR FORMATION OF ZEOLITE FILM - 特許庁

披露宴では花婿は花嫁の添え物のようだったね.例文帳に追加

The bridegroom was like a mere appendage to the bride at the wedding party, wasn't he?  - 研究社 新和英中辞典

ネットで栗拾いの出来る農園を探してみました。例文帳に追加

I searched on the Internet for a farm where I could gather chestnuts. - 時事英語例文集

この種の昆虫は日本に広く分布している。例文帳に追加

These insects are widely distributed throughout Japan. - Tatoeba例文

以前は鷹匠術で使われた広く布種したタカ例文帳に追加

a widely distributed falcon formerly used in falconry  - 日本語WordNet

広く分布する多年生草本の属：カラマツソウ例文帳に追加

widely distributed genus of perennial herbs: meadow rue  - 日本語WordNet

広い葉を持つ、湿地草原と水路の多年生の草例文帳に追加

perennial grass of marshy meadows and ditches having broad leaves  - 日本語WordNet

絨毯のように広がるヨーロッパの常緑多年生植物例文帳に追加

European evergreen carpeting perennial  - 日本語WordNet

広く分布している多年生の草本と数種の低木の属例文帳に追加

genus of widely distributed perennial herbs and some shrubs  - 日本語WordNet

砂地に広く分布するエリマキツチグリの一般的な種例文帳に追加

a common species of earthstar widely distributed in sandy soil  - 日本語WordNet

この種のチョウはわが国に広く分布している例文帳に追加

This species of butterfly is widely distributed over our country. - Eゲイト英和辞典

この種の昆虫は日本に広く分布している。例文帳に追加

These insects are widely distributed.  - Tanaka Corpus

1670年（寛文10年）に祖廟を現在地に改葬した。例文帳に追加

In 1670, the grave of the founder was relocated to the present place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1672年（寛文12年）瓔珞羯摩によって自誓受戒した。例文帳に追加

In 1672, Jisan committed self-ordination under 瓔珞羯摩.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道風景図会」（歌川広重・文：柳下亭種員）例文帳に追加

"Tokaido fukeizue" (Hiroshige UTAGAWA; description: Shuin YANAGISHITA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇胤（こういん）とは、広く天皇の子孫を指す言葉である。例文帳に追加

The term Kouin refers to Imperial descendants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

818年（弘仁9年）、園人は63歳で死去した。例文帳に追加

In 819 Sonohito died at the age of 63.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼胤の子は押田頼広といい、押田氏の祖となる。例文帳に追加

Yoritane's son, Yorihiro OSHIDA became the ancestor of the Oshida clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は国分胤光、母は留守家広の女。例文帳に追加

His father was Tanemitsu KOKUBUN and his mother was a daughter of Iehiro RUSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋胤定の子、母は葉室頼熈の娘。例文帳に追加

He was a son of Tanesada HIROHASHI, and his mother was a daughter of Yorihiro HAMURO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐疲労性の優れた熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE RESISTANCE - 特許庁

耐曲げ疲労性の優れた熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BENDING FATIGUE RESISTANCE - 特許庁

広く広がる花弁の付くつる状の白い花のために栽培されたカリフォルニアの多年草植物例文帳に追加

California perennial herb cultivated for its racemose white flowers with widely spreading petals  - 日本語WordNet

1331年（元弘元年）の元弘の変で、六波羅探題北方の北条仲時とともに、挙兵した。例文帳に追加

In the Genko Incident of 1331, he took up arms with Nakatoki HOJO, who was serving as Rokuhara Tandai Kitakata (Northern Chief of Rokuhara Tandai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

816年（弘仁7年）に参議、821年（弘仁12年）に従三位中納言に任じられた。例文帳に追加

He was appointed Sangi (Royal Advisor) in 816, and in 821, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LANよりも広い地域にまたがるコンピュータネットワーク例文帳に追加

a computer network that spans a wider area than does a local area network  - 日本語WordNet

主に多年草植物またはつる植物の広く分布した科：ムラサキツユクサ例文帳に追加

large widely distributed family of chiefly perennial herbs or climbers: spiderworts  - 日本語WordNet

直立または横に広がる香りのよい多年草の小さな属例文帳に追加

small genus of perennial erect or spreading aromatic herbs  - 日本語WordNet

多年生の草本で北半球の湿地に広がる無臭の地下茎をもつ例文帳に追加

perennial herb with an odorless rhizome widespread in moist places in northern hemisphere  - 日本語WordNet

ある種の分類において用いられる：アビシニア属と同一の広がりをもつ例文帳に追加

used in some classifications: coextensive with the genus Avicennia  - 日本語WordNet

ネットワークシステムは1970年代に大学や工場に広く普及した例文帳に追加

The network system immediately spread widely among universities and factories in the 1970s  - コンピューター用語辞典

1279年（弘安2年）幕府に訴えるため鎌倉へ下った。例文帳に追加

In 1279, she went to Kamakura in order to appeal to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕舞い仕事（しまいしごと）また熱を散らすため、米を広げる。例文帳に追加

"Shimaishigoto"(literally, "final work") - In order to further disperse heat, rice is spread and its temperature is lowered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

820年（弘仁11年）に嵯峨天皇の詔により制定した。例文帳に追加

This garment was decided on by an Imperial edict of the Emperor Saga in 820.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）には、篠田正浩監督により映画化された。例文帳に追加

In 1969, Shinju Tenno Amishima was made into a film by a director, Masahiro SHINODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1332年（元弘2年）鎌倉幕府により父兼基に預けられた。例文帳に追加

In 1332, The Kamakura bakufu handed him into the custody of his father, Kanemoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

986年（寛和2年）に出家して比叡山の延暦寺横川に住した。例文帳に追加

He became a priest in 986 and lived in Enryaku-ji Temple Yokawa on Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1835年、津軽藩用人・毛内裕胤の次男として生まれる。例文帳に追加

In 1835, he was born as the second son of MONAI, a yonin (officer handling domestic economy) of Tsugaru Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1623年（元和(日本)9年）肥後国熊本藩主加藤忠広に仕えた。例文帳に追加

In 1623, he served Tadahiro KATO, the feudal lord of Kumamoto Domain, Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1743年（寛保3年）26歳、この頃から、大阪で医業を始めた。例文帳に追加

In 1743, at the age of 26, he started a medical practice in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1532年（天文(元号)元年）、浄土真宗徒の入京の噂が広がった。例文帳に追加

In 1532, a rumor spread that the Jodo Shinshu sect were coming to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年８月６日午前８時15分，原子爆弾が広島市に投下された。例文帳に追加

At 8:15 a.m. on Aug. 6, 1945, an atomic bomb was dropped on the city of Hiroshima.  - 浜島書店 Catch a Wave

疲労特性および延性に優れた熱延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND DUCTILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁