「たまら」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

あたら玉にキズがある例文帳に追加

There is a flaw in the gem.  - 斎藤和英大辞典

頭はコブだらけだ例文帳に追加

My head is covered with lumps all over.  - 斎藤和英大辞典

とても堪らない待遇だ例文帳に追加

It is unbearable treatment―galling treatment.  - 斎藤和英大辞典

痛くて堪らない例文帳に追加

I can not endure the pain  - 斎藤和英大辞典

痛くて堪らない例文帳に追加

It is painful beyond endurance.  - 斎藤和英大辞典

心配で堪らない例文帳に追加

I am oppressed with anxiety―tormented with anxiety―racked with anxiety.  - 斎藤和英大辞典

やってみたくて堪らない例文帳に追加

I am mad to try.  - 斎藤和英大辞典

うるさくて堪まらん例文帳に追加

I am bored to death―bothered to death―annoyed to death.  - 斎藤和英大辞典

矢も楯も堪まらない例文帳に追加

to feel an irresistible impulse to do something  - 斎藤和英大辞典

まじないで縛られた例文帳に追加

I am spellbound.  - 斎藤和英大辞典

まんまと乗せられた例文帳に追加

I was nicely taken in―done brown.  - 斎藤和英大辞典

明日またいらっしゃい。例文帳に追加

Come again tomorrow. - Tatoeba例文

彼は彼らより頭がいい。例文帳に追加

He's smarter than them. - Tatoeba例文

頭がクラクラします。例文帳に追加

My head is spinning. - Tatoeba例文

なぜ頭から離れない。例文帳に追加

Why do I even care? - Tatoeba例文

嘘から出た誠。例文帳に追加

Many a true word is spoken in jest. - Tatoeba例文

まだ頭がクラクラする。例文帳に追加

My head still feels woozy. - Tatoeba例文

卵はいくらですか？例文帳に追加

How much are the eggs? - Tatoeba例文

頭がこんがらがってきた。例文帳に追加

I am confused. - Tatoeba例文

頭がクラクラする。例文帳に追加

I feel dizzy. - Tatoeba例文

頭がフラフラするんだ。例文帳に追加

My head is swimming. - Tatoeba例文

頭がフラフラするんだ。例文帳に追加

I feel dizzy. - Tatoeba例文

えらのあるオタマジャクシ例文帳に追加

a gilled tadpole  - 日本語WordNet

頭の感じられた光例文帳に追加

felt light in the head  - 日本語WordNet

干からびた水溜まり例文帳に追加

a dried-up water hole  - 日本語WordNet

卵から子を産むこと例文帳に追加

the production of young from an egg  - 日本語WordNet

江戸で用いられた枡例文帳に追加

a measurement system used in Edo, Japan  - EDR日英対訳辞書

官から賜わる禄例文帳に追加

salary which is paid by a government  - EDR日英対訳辞書

(物を)凝り固まらせる例文帳に追加

to congeal something  - EDR日英対訳辞書

目標から逸れた玉例文帳に追加

a ball that misses the target  - EDR日英対訳辞書

天子から賜った物例文帳に追加

a gift from the emperor  - EDR日英対訳辞書

からだの,頭と首例文帳に追加

the head and neck of a body  - EDR日英対訳辞書

本巻に添えられた巻例文帳に追加

a supplementary volume to a book  - EDR日英対訳辞書

卵から生まれるもの例文帳に追加

an oviparous animal  - EDR日英対訳辞書

天から賜わったもの例文帳に追加

a thing given by God  - EDR日英対訳辞書

頭にかぶらせる例文帳に追加

to put something on one's head  - EDR日英対訳辞書

頭がからっぽになる例文帳に追加

to be unable to think of anything  - EDR日英対訳辞書

卵から生まれること例文帳に追加

the condition of being hatched from an egg  - EDR日英対訳辞書

しらがで白くなった眉例文帳に追加

an eyebrow that has turned white  - EDR日英対訳辞書

物を凝り固まらせる例文帳に追加

to cause to congeal  - EDR日英対訳辞書

嘘からでた誠例文帳に追加

Many a true word is spoken in jest. - 英語ことわざ教訓辞典

二股はかけられない例文帳に追加

You cannot have it both ways. - 英語ことわざ教訓辞典

鰯の頭も信心から例文帳に追加

faith is mysterious - JMdict

私はタマネギがきらいだ例文帳に追加

I don't like onions. - Eゲイト英和辞典

窓から頭を出すな例文帳に追加

Don't poke your head out of the window. - Eゲイト英和辞典