「たまら」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

適当にはからってくれたまえ.例文帳に追加

Please do as you think [see] fit.  - 研究社 新和英中辞典

適当にはからってくれたまえ.例文帳に追加

I leave it to your discretion.  - 研究社 新和英中辞典

よかったら, 取っておきたまえ.例文帳に追加

You may have [keep] it (for yourself), if you like it.  - 研究社 新和英中辞典

1 つくれたまえ, どちらでもいいよ.例文帳に追加

Give me one, please; either will do.  - 研究社 新和英中辞典

何でもいいから一緒に来たまえ.例文帳に追加

Do come with me at any rate.  - 研究社 新和英中辞典

何でもいいから一緒に来たまえ.例文帳に追加

Don't ask questions. Just come with me.  - 研究社 新和英中辞典

あの不始末では金がたまらぬ例文帳に追加

His want of thrift prevents his getting rich.  - 斎藤和英大辞典

若い時は頭が固まらない例文帳に追加

Young mind is plastic.  - 斎藤和英大辞典

彼はまだ頭が固まらない例文帳に追加

His character is not set.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうでたまらなかった例文帳に追加

I was moved with pity.  - 斎藤和英大辞典

たまには気晴らしも必要だ例文帳に追加

An occasional relaxation is a necessity.  - 斎藤和英大辞典

こう寒くてはたまらない例文帳に追加

I can not stand the cold.  - 斎藤和英大辞典

ああ苦しい、苦しくてたまらぬ例文帳に追加

I am in agony  - 斎藤和英大辞典

ああ苦しい、苦しくてたまらぬ例文帳に追加

It is trying  - 斎藤和英大辞典

ああ苦しい、苦しくてたまらぬ例文帳に追加

I can't stand it.  - 斎藤和英大辞典

仕事が苦しくてたまらない例文帳に追加

The strain is intolerable  - 斎藤和英大辞典

仕事が苦しくてたまらない例文帳に追加

I can't stand the strain.  - 斎藤和英大辞典

水排けが悪いから水がたまる例文帳に追加

Water stands owing to bad drainage.  - 斎藤和英大辞典

金はなかなかたまらないものだ例文帳に追加

It is hard to grow rich.  - 斎藤和英大辞典

座に居たたまらなくしてやろう例文帳に追加

We will make the place too hot to hold him.  - 斎藤和英大辞典

嘘から出たまこと例文帳に追加

“Many a true word is spoken in jest.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

僕には内心できそうでたまらん例文帳に追加

I feel within me that I can do it.  - 斎藤和英大辞典

たまらなく切ない思いをした例文帳に追加

I had an agonizing feeling.  - 斎藤和英大辞典

心配でたまらぬ例文帳に追加

I am oppressed with anxiety―tormented with anxiety―racked with anxiety―My mind is on the rack.  - 斎藤和英大辞典

冷たいものを飲みたくてたまらない。例文帳に追加

I'm dying for a cold drink. - Tatoeba例文

冷えたビールがあればたまらないね。例文帳に追加

A cold beer would hit the spot! - Tatoeba例文

本当にたまにしか来ないからね。例文帳に追加

I only come once in a blue moon. - Tatoeba例文

母に会いたくてたまらない。例文帳に追加

I'm dying to see my mother. - Tatoeba例文

彼女が好きでたまらない。例文帳に追加

I just love her to death. - Tatoeba例文

彼らはみんな黙ったままだった。例文帳に追加

All of them remained silent. - Tatoeba例文

彼らはそこにすわったままだった。例文帳に追加

They remained sitting there. - Tatoeba例文

彼はしばらく黙ったままであった。例文帳に追加

He remained silent for a while. - Tatoeba例文

私は外国へ行きたくてたまらない。例文帳に追加

I am aching to go abroad. - Tatoeba例文

子供達は風船が欲しくてたまらない。例文帳に追加

Kids really want balloons. - Tatoeba例文

困ったら私のところへきたまえ。例文帳に追加

Come to me if you are in difficulties. - Tatoeba例文

ときたま彼から便りがあります。例文帳に追加

I hear from him once in a while. - Tatoeba例文

ドアは閉じられたままだった。例文帳に追加

The door remained closed. - Tatoeba例文

このにおいはたまらなく嫌だ。例文帳に追加

This smell disgusts me. - Tatoeba例文

たまには家に帰ってらっしゃい。例文帳に追加

Please come home sometimes. - Tatoeba例文

冷たいものが飲みたくてたまらない。例文帳に追加

I am dying for a cold drink. - Tatoeba例文

冷たいものを飲みたくてたまらない。例文帳に追加

I am dying for a cold drink. - Tatoeba例文

逢いたくてたまらないんだ。例文帳に追加

I'm dying to meet you. - Tatoeba例文

窓開けたまま寝たら駄目だよ。例文帳に追加

Don't sleep with the windows open. - Tatoeba例文

タペストリー掛けた、またはで飾られた例文帳に追加

hung or decorated with tapestry  - 日本語WordNet

つかまえられた、または固定されたさま例文帳に追加

caught or fixed  - 日本語WordNet