「たやか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > たやかに関連した英語例文

>"たやか"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件)

たやかの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49829件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 996 997 次へ＞

例文

簡略にしたやり方例文帳に追加

a summarized and simplified method - EDR日英対訳辞書

探偵は穏やかに言った。例文帳に追加

said the detective quietly. - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼もやさしかった。例文帳に追加

He was also nice. - Weblio Email例文集

きらびやかに着飾った人.例文帳に追加

a gorgeously appareled person - 研究社新英和中辞典

例文

風がおだやかになった。例文帳に追加

The wind calmed down. - Tatoeba例文

例文

何か俺、ポカやりました？例文帳に追加

Did I do anything stupid? - Tatoeba例文

彼女は穏やかに言った。例文帳に追加

She said softly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「いや戦えないどころか！」例文帳に追加

"Oh, can't he just!" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

性格や態度がやさしく隠やかであること例文帳に追加

of a person, the condition of being kind and gentle in his - EDR日英対訳辞書

例文

性格や態度がやさしく隠やかである程度例文帳に追加

the degree of a person being kind and gentle in his - EDR日英対訳辞書

例文

早水満尭はやみとうざえもんみつたか例文帳に追加

Tozaemon Mitsutaka HAYAMI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は軽やかに部屋に入ってきた.例文帳に追加

She swam into the room. - 研究社新英和中辞典

やわらかく明るいまたは輝く例文帳に追加

softly bright or radiant - 日本語WordNet

日光で乾かした魚や野菜例文帳に追加

fish and vegetables that have dried in the sun - EDR日英対訳辞書

彼ははたと話をやめた.例文帳に追加

He broke the conversation short. - 研究社新英和中辞典

彼はたばこをやめた。例文帳に追加

He has stopped smoking. - Tatoeba例文

やった甲斐はあった。例文帳に追加

It was worth it. - Tatoeba例文

彼はたばこをやめた。例文帳に追加

He gave up cigarettes. - Tatoeba例文

彼はたばこをやめた。例文帳に追加

He stopped smoking. - Tatoeba例文

彼はたばこをやめた。例文帳に追加

He quit smoking. - Tatoeba例文

汚いやり方だったわね。例文帳に追加

It was a dirty trick. - Tatoeba例文

費やされ、使い果たした例文帳に追加

become spent or exhausted - 日本語WordNet

ひげをたくさん生やした顔例文帳に追加

a hairy face - EDR日英対訳辞書

彼らはまたやった。例文帳に追加

They've done it again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「おやまた考えてたな」例文帳に追加

"You must have been thinking again," - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

煮物や蕎麦つゆ、素麺つゆ、蒲焼のタレや照り焼きのつや出しにつかう。例文帳に追加

It is used in stews as well as sauces that accompany soba noodles, somen noodles, kabayaki and teriyaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何かのゆるやかな衰退例文帳に追加

a gradual decline of something - 日本語WordNet

取り扱い方がゆるやか例文帳に追加

(of treatment) lenient and gentle - EDR日英対訳辞書

歌劇界から引退、おや？例文帳に追加

Retired from operatic stage--ha! - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

かかしは答えます。「いいや。例文帳に追加

"No," answered the Scarecrow; - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

はやく渡ろう！」とかかし。例文帳に追加

cried the Scarecrow. "Let us cross over." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

屋根にふいた瓦やわらやかやなどを新しい物に取り替えること例文帳に追加

the act of re-tiling a roof - EDR日英対訳辞書

彼は強制されて[いやいやながら]やったのだ.例文帳に追加

He did it under pressure. - 研究社新英和中辞典

繭をつくる前に食をやめ,やや透明となった蚕例文帳に追加

a transparent silkworm - EDR日英対訳辞書

性格や態度がうやうやしく謹み深いこと例文帳に追加

of a person, the characteristic of reverence and respectfulness - EDR日英対訳辞書

性質や態度が,おだやかでやさしいさま例文帳に追加

of an attitude, the state of being mild and gentle - EDR日英対訳辞書

わかった、僕がやるよ。例文帳に追加

Alright, I do it. - Weblio Email例文集

やはり、今朝も暑かった。例文帳に追加

This morning was hot after all. - Weblio Email例文集

あなたは穏やかに見える。例文帳に追加

You look quiet. - Weblio Email例文集

あなたは穏やかに見える。例文帳に追加

You look calm. - Weblio Email例文集

あなたは穏やかに見える。例文帳に追加

You look gentle. - Weblio Email例文集

私達は穏やかに歩く。例文帳に追加

We walk calmly. - Weblio Email例文集

あなたは爽やかに見える。例文帳に追加

You look refreshed. - Weblio Email例文集

今日は過ごしやすかった。例文帳に追加

Today was comfortable. - Weblio Email例文集

2か月で4キロやせた例文帳に追加

I lost four kilograms in two months. - Weblio Email例文集

どのやりかたがいい？例文帳に追加

Which way should I do it? - Weblio Email例文集

雨はやみましたか？例文帳に追加

Has it stopped raining? - Weblio Email例文集

坊や, 道に迷ったのかい.例文帳に追加

Got lost, boy? - 研究社新英和中辞典

彼は書くのをやめた.例文帳に追加

He has ceased writing. - 研究社新英和中辞典

例文

まったくのやっかいもの.例文帳に追加

a positive nuisance - 研究社新英和中辞典

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 996 997 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


	Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題：『ボヘミアの醜聞』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。

原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)

「たやか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

たやかの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「たやか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

たやかの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳