「たやか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼に車を安く買ってやった.例文帳に追加

I bought him a car cheap.  - 研究社 新英和中辞典

あやめも分かぬ暗闇だった.例文帳に追加

It was so dark we couldn't see an inch before our eyes.  - 研究社 新和英中辞典

あやめも分かぬ暗闇だった.例文帳に追加

It was pitch‐dark.  - 研究社 新和英中辞典

いやな役を仰せつかってしまった.例文帳に追加

I was saddled with a very tricky job.  - 研究社 新和英中辞典

約束やぶったら、絶交ですからね？例文帳に追加

If you break your promise we're through, right? - Tatoeba例文

彼は今夜早く帰ると約束した。例文帳に追加

He promised to come home early tonight. - Tatoeba例文

山小屋で一夜を明かした。例文帳に追加

We spent a night at the mountain hut. - Tatoeba例文

物を書くための羊やヤギの皮例文帳に追加

skin of a sheep or goat prepared for writing on  - 日本語WordNet

彼女は父親にいやな顔をした例文帳に追加

She pulled a face at her father. - Eゲイト英和辞典

彼はこの企画に約20年費やした例文帳に追加

He spent some twenty years on this project. - Eゲイト英和辞典

どうやったら痩せられますか。例文帳に追加

How can I lose weight? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

約束やぶったら、絶交ですからね？例文帳に追加

If you break your promise we're through, right?  - Tanaka Corpus

彼は今夜早く帰ると約束した。例文帳に追加

He promised tonight when returning early.  - Tanaka Corpus

山小屋で一夜を明かした。例文帳に追加

We spent a night at the mountain hut.  - Tanaka Corpus

ダイヤモンドみたいに　かがやいて例文帳に追加

Like a diamond in the sky.  - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』

今や、風車小屋は赤茶色でした。例文帳に追加

and it was now a ruddy brown,  - Ouida『フランダースの犬』

古いかやが外され，約40トンの新しいかやが屋根の上に置かれた。例文帳に追加

Old thatch was removed, and about 40 tons of new thatch was put on the roof.  - 浜島書店 Catch a Wave

したたかな親父例文帳に追加

a wily old man  - EDR日英対訳辞書

わかりました. しかし私は私なりのやり方でやります.例文帳に追加

I see. However, I will do it in my own way.  - 研究社 新英和中辞典

かたよった物の見方や考え方例文帳に追加

a prejudiced view  - EDR日英対訳辞書

かたよった物の見方や考え方例文帳に追加

a way of thinking or looking at things partially  - EDR日英対訳辞書

やや紫がかった、または青みがかった濃い灰色例文帳に追加

slightly purplish or bluish dark grey  - 日本語WordNet

納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。例文帳に追加

On entering the barn, he found a missing bike. - Tatoeba例文

納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。例文帳に追加

On entering the barn, he found a missing bike.  - Tanaka Corpus

ようやく辞める決心が固まった.例文帳に追加

My determination to quit the post finally hardened.  - 研究社 新和英中辞典

暗闇の中のぼやけた人の姿例文帳に追加

shadowy figures in the gloom  - 日本語WordNet

茶会をするための部屋や建物例文帳に追加

a tea ceremony room or house  - EDR日英対訳辞書

私は彼の過ちを見逃してやった例文帳に追加

I overlooked his faults. - Eゲイト英和辞典

曳山形（ひきやまがた）例文帳に追加

Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying a Japanese drum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館山城（上総）（たてやまじょう）例文帳に追加

Tateyama-jo Castle (Kazusa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シマヤッ！（「松嶋屋！」または「高嶋屋！」）例文帳に追加

"Shimaya" for Matsushima-ya and Takashima-ya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠(はたけ)山(やま)健(けん)介(すけ)選手例文帳に追加

Hatakeyama Kensuke - 浜島書店 Catch a Wave

風や太陽から日焼けする例文帳に追加

get a tan, from wind or sun  - 日本語WordNet

林や森の背の高い木の下に茂るやぶ（若い木や低木、シダなど）例文帳に追加

the brush (small trees and bushes and ferns etc.) growing beneath taller trees in a wood or forest  - 日本語WordNet

「この前お会いした時以来何をしてましたか」「いや何やかやですよ」.例文帳に追加

“What have you been doing since I last saw you?"—“Oh, this and that."  - 研究社 新英和中辞典

やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。例文帳に追加

I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done. - Tatoeba例文

やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。例文帳に追加

I disliked the idea of the necessary call, but it was to be done.  - Tanaka Corpus

屋形（やかた）とは、公家や武家など貴人の館のことを意味する。例文帳に追加

Yakata means a mansion of exalted personage such as kuge (court nobles) and buke (samurai families).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は歩くのをやめた。例文帳に追加

He quit walking.  - Weblio Email例文集

やっと雷が収まった。例文帳に追加

The thunder finally settled.  - Weblio Email例文集

彼は何でもやりたがる。例文帳に追加

He wants to try anything.  - Weblio Email例文集

その課題をやりました。例文帳に追加

I did that task.  - Weblio Email例文集

彼はひげを生やした。例文帳に追加

He grew a beard.  - Weblio Email例文集

あなたは風邪を引きやすい。例文帳に追加

You catch colds easily. - Weblio Email例文集

「やめろ」と彼はどなった。例文帳に追加

“Belay that!” he roared.  - Weblio英語基本例文集