「たるえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枝葉にわたるな例文帳に追加

Keep to the point!  - 斎藤和英大辞典

「英国民たるもの—。」例文帳に追加

"An English subject - "  - JULES VERNE『80日間世界一周』

瀟洒たる構えだ例文帳に追加

It is an elegant residence.  - 斎藤和英大辞典

デジタルＰＬＬ例文帳に追加

DIGITAL PLL - 特許庁

ディジタルＰＬＬ例文帳に追加

DIGITAL PLL - 特許庁

ルシルも震えた。例文帳に追加

Lucille shivered.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

渉成園例文帳に追加

Shosei-en Garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家は炎々たる焔に包まれた例文帳に追加

The house was enveloped in flames―in a blaze.  - 斎藤和英大辞典

飢えたる者は食を選ばず例文帳に追加

Nothing comes wrong to the hungry  - 斎藤和英大辞典

飢えたる者は食を選ばず例文帳に追加

“Hunger is the best sauce.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

たる[机]をかしげる.例文帳に追加

tip (up) a barrel [desk]  - 研究社 新英和中辞典

談枝葉にわたる例文帳に追加

You digress from the subject―wander from the point.  - 斎藤和英大辞典

枝葉にわたるな例文帳に追加

Do not wander from the point!  - 斎藤和英大辞典

鋭鋒当たるべからず例文帳に追加

There is no standing such impetuous charges.  - 斎藤和英大辞典

鋭意ことに当たる例文帳に追加

to do one's utmost―devote oneself to―apply oneself closely to―anything  - 斎藤和英大辞典

鋭気当たるべからず例文帳に追加

They are in roaring spirits.  - 斎藤和英大辞典

縁側に日が当たる例文帳に追加

The sun shines on the verandah.  - 斎藤和英大辞典

時宜を得たる言である例文帳に追加

The remark is pertinent to the occasion.  - 斎藤和英大辞典

人の名前をかたる例文帳に追加

to assume a name―personate a man  - 斎藤和英大辞典

家の門が鬼門に当たる例文帳に追加

The gate faces north-east.  - 斎藤和英大辞典

彼我の利益があたる例文帳に追加

Our interests clash with theirs―conflict with theirs.  - 斎藤和英大辞典

時を得たる処置だ例文帳に追加

It is a timely measure―an opportune measure.  - 斎藤和英大辞典

その家は通路に当たる例文帳に追加

The house lies in my way.  - 斎藤和英大辞典

誰の分け前に当たる例文帳に追加

to fall to one's share  - 斎藤和英大辞典

颯爽たる馬上の英姿例文帳に追加

a gallant mounted figure  - 斎藤和英大辞典

(声が)甘たるいさま例文帳に追加

the characteristic of a person's voice being sugary - EDR日英対訳辞書

(声が)甘ったるいさま例文帳に追加

of a person's voice, sweet  - EDR日英対訳辞書

液体の中にひたる例文帳に追加

to be soaked in liquid  - EDR日英対訳辞書

液体がしたたる例文帳に追加

the act of liquid dropping down  - EDR日英対訳辞書

液体がしたたること例文帳に追加

of a liquid, to fall in drops  - EDR日英対訳辞書

「皆一に心得たる也。」例文帳に追加

"While everyone considers them in the same meaning."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その護衛に当たる。例文帳に追加

It was accompanied by Sadakatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほたる祭り-谷川ホタル公園（6月）例文帳に追加

Firefly festival: Tanigawa Firefly Park (June)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。例文帳に追加

She smiled a saccharine smile.  - Weblio英語基本例文集

そういえば思いあたるふしがある.例文帳に追加

Yes, that reminds me of something.  - 研究社 新和英中辞典

ここに人の人たるゆえんがある.例文帳に追加

This is what makes man worthy of the name.  - 研究社 新和英中辞典

堂々たる邸宅をかまえている例文帳に追加

He lives in a lordly mansion―a princely residence.  - 斎藤和英大辞典

炎々たる火の手が上がる例文帳に追加

Flaring tongues of fire shoot up.  - 斎藤和英大辞典

堂々たる風貌を備えている例文帳に追加

He is a man of commanding presence.  - 斎藤和英大辞典

炎々たる火の手があがる例文帳に追加

Tongues of fire flare up.  - 斎藤和英大辞典

炎々たる火の手が揚がる例文帳に追加

Flaring tongues of fire shoot out.  - 斎藤和英大辞典

風が当たるとパッと燃え上がった例文帳に追加

The wind fanned it into flames.  - 斎藤和英大辞典

冬空にさむざむとさえわたる月例文帳に追加

the moon in the winter sky  - EDR日英対訳辞書

たるんでいる者に刺激を与える例文帳に追加

of authorities, to deal firmly with a person  - EDR日英対訳辞書

忠重から数えて九世にあたる。例文帳に追加

He is the ninth generation of Tadashige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス