「たんこうもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリート構造体のヘルスモニタリングを、簡単かつ高精度に行う。例文帳に追加

To simply and highly accurately perform health monitoring of a concrete structure. - 特許庁

護床・護岸用過多炭素化鋳鉄製格子状枠体構造例文帳に追加

EXCESSIVELY CARBONIZED CAST IRON GRATING-LIKE FRAME BODY STRUCTURE FOR STREAMBED PROTECTION AND BANK PROTECTION - 特許庁

グリーン購入に伴う二酸化炭素削減効果の集計方法例文帳に追加

TABULATION METHOD FOR CARBON DIOXIDE REDUCTION EFFECT DUE TO GREEN PURCHASE - 特許庁

木炭微粉末入り楮紙及び該楮紙の製造方法例文帳に追加

FINE CHARCOAL POWDER-CONTAINING BROUSSONETIA KAZINOKI PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE BROUSSONETIA KAZINOKI PAPER - 特許庁

走向している車両上で旅行時間を簡単にかつ正確に求める。例文帳に追加

To easily and precisely obtain travel time on a traveling vehicle. - 特許庁

伝送装置と保守端末間の通信効率向上を目的とする。例文帳に追加

To improve the communication efficiency between a transmission apparatus and a maintenance terminal. - 特許庁

そして、終端抵抗１１は、発光素子２から隔離して設けられている。例文帳に追加

The terminal resistor 11 is provided by being kept isolated from the light emitting element 2. - 特許庁

下記構造単位からなるポリイミド配向膜を用いること。例文帳に追加

This oriented polyimide membrane is composed of a structural unit of the formula. - 特許庁

複数の反転レバーを用いたギヤシフト機構を簡単に構成する。例文帳に追加

To simplify by constitution of a gearshift mechanism using a plurality of reversal levers. - 特許庁

〔3〕特に高精度を要する高技術品や短納期品：同社で見積を出す。例文帳に追加

(3) High-tech goods that require particularly high precision and goods with short delivery times: - 経済産業省

ＬＥＤを用いた発光装置において、ＬＥＤを交換することもグローブの機能を損なうこともなく、単純な作業で発光色を変換する。例文帳に追加

To convert a emission color in a light-emitting device which uses a LED by a simple work without replacing the LED and impairing globe functionality. - 特許庁

form タグの間に「テキスト入力」項目が追加されます。 /form タグの直前に「ボタン」項目をドラッグします。例文帳に追加

The Text Input is added between the form tags.Drag a Button item to just before the /form tag.  - NetBeans

明治19年（1886年）、東京大学の設置とともに工学部で、鉱山学・地質学を担当する。例文帳に追加

In 1886, upon establishment of the University of Tokyo, he taught mining engineering and geology in the Faculty of Engineering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは知行権が一国単位に拡大したものであり、こうした国を知行国といった。例文帳に追加

This indicates that the chigyo right was expanded to be executable over an entire province, and a province in such a state was called a chigyo-koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型化を図ることができるとともに、簡単な構造で光学特性を著しく高めること。例文帳に追加

To realize miniaturization and to remarkably enhance optical characteristic with simple structure. - 特許庁

締結要素を少なくして構成を簡単にし、しかも容易に変速比を変更できるようにする。例文帳に追加

To enable an easy change of gear ratio with a simple structure by reducing fastening elements. - 特許庁

簡単な構造でしかもかつ粉体を効率よく空気圧送することを実現する。例文帳に追加

To pneumatically force feed powder effectively with a simple structure. - 特許庁

短時間で施工でき、しかも堅牢な拡幅部が得られる拡幅施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a widening construction method capable of being constructed within a short time and obtaining a firm widening section. - 特許庁

簡単な構造で故障も少なくかつ装飾効果を高めた遊技機用風車を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinwheel for a game machine having a simple structure, developing little trouble and improving an ornamental effect. - 特許庁

アーチの樋状部は、少なくとも１つのアーチの軸方向端部の半径方向内方にある。例文帳に追加

The trough-shaped portion of the arch is radially inwardly of the axial ends of the at least one arch. - 特許庁

追跡対象の目標候補が探索されたときは、目標候補の追跡が継続される。例文帳に追加

When the target candidate to be tracked is searched for, tracking of the target candidate is continued. - 特許庁

これにより、無駄な探索を省くことができ、また、Ｂピクチャの符号化効率も向上する。例文帳に追加

Thus, a wasteful search is eliminated and the coding efficiency of the B picture is improved. - 特許庁

この場合、開口された先端部７１ｂは、細くあるいは丸くなるように加工されていてもよい。例文帳に追加

In this case, the open tip portion 71b may be worked so as to be thin or round. - 特許庁

そして、樹脂層３８は、軸方向の中央付近よりも軸方向端部において厚く形成されている。例文帳に追加

The resin layer 38 is formed thickly at an axial edge as compared with a portion near the axial center. - 特許庁

短繊維１０１の少なくとも一部は、空気入りタイヤ１の周方向に沿って配向される。例文帳に追加

At least part of the short fiber 101 is orientated in a peripheral direction of the pneumatic tire 1. - 特許庁

また、感光ドラム１０の少なくとも一端部の側面部に、エアーを引き込む開口部を形成した。例文帳に追加

An opening through which air is drawn is formed in the side of at least one end of the photoreceptor drum 10. - 特許庁

この航空会社は短距離便専門だ。例文帳に追加

This airline specializes in shorthaul flights.  - Weblio英語基本例文集

この建物は構造が簡単[複雑]だ.例文帳に追加

The construction [structure] of this building is simple [complex].  - 研究社 新和英中辞典

単一の光源を用いて 3D オブジェクトを表現する例文帳に追加

render a 3D object using one light source  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。例文帳に追加

Aya tends to carry things to extremes. - Tatoeba例文

1,000,000の項目または単位からなる量を意味する例文帳に追加

denoting a quantity consisting of 1,000,000 items or units  - 日本語WordNet

雲と降水を探知できるレーダー例文帳に追加

radar that is able to detect clouds and precipitation  - 日本語WordNet

米国政府の部門で、法律の施行を担当する例文帳に追加

the branch of the United States government that is responsible for carrying out the laws  - 日本語WordNet

表示行指定機構を持つIBM2260端末例文帳に追加

IBM2260 terminals, with the line addressing feature installed  - コンピューター用語辞典

表示行指定機構を持つIBM2260端末例文帳に追加

IBM2260 terminals, with the line addressing feature installed.  - コンピューター用語辞典

(天文学で)天体の光度を表す単位例文帳に追加

in astronomy, a unit of the luminous intensity of a celestial body  - EDR日英対訳辞書

翼端灯という,航空機に取り付ける灯火例文帳に追加

a light installed on an aircraft, called wing tip light  - EDR日英対訳辞書

通票という,鉄道の単線区間で用いられる通行票例文帳に追加

a passing ticket called staff  - EDR日英対訳辞書

アドコックアンテナという,方向探知に用いるアンテナ例文帳に追加

an antenna used to search for a direction, called an Adcock antenna  - EDR日英対訳辞書

光年という天文学で使われる距離の単位例文帳に追加

a unit of distance used in astronomy, called light-year  - EDR日英対訳辞書

タータンチェックという,格子じまの織物例文帳に追加

cloth woven in a checkered pattern, called tartan  - EDR日英対訳辞書

あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。例文帳に追加

Aya tends to carry things to extremes.  - Tanaka Corpus

PATH実行するプログラムの探索に用いられる。例文帳に追加

PATH Used for locating programs to run.  - JM

form タグの間に「ボタン」項目が追加されます。例文帳に追加

The Button is added between the form tags.  - NetBeans

Setup ファイルの各行には単一のモジュールを書きます。例文帳に追加

Each line in a Setup describes a single module. - Python