「たんばちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

倍長語単位で揃えた例文帳に追加

double-word aligned  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

父は丹波長基。例文帳に追加

His father was NagamotoTANBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腸三葉型蛋白質例文帳に追加

INTESTINE TREFOIL PROTEIN - 特許庁

腸三葉型蛋白質例文帳に追加

INTESTINAL TREFOIL PROTEIN - 特許庁

長短相補う、長短相半ばす例文帳に追加

He has enough merits to set off against his faults  - 斎藤和英大辞典

長短相補う、長短相半ばす例文帳に追加

His merits and faults offset each other  - 斎藤和英大辞典

バス終端調整装置及びバス終端調整方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING BUS TERMINATION - 特許庁

調査システム、調査サーバ、調査用携帯端末及び調査方法例文帳に追加

INVESTIGATION SYSTEM, INVESTIGATION SERVER, MOBILE TERMINAL FOR INVESTIGATION AND INVESTIGATION METHOD - 特許庁

長所もあれば短所もあること例文帳に追加

to have both merits and demerits  - EDR日英対訳辞書

京丹波町（きょうたんばちょう）は、京都府中部の船井郡に属する町。例文帳に追加

Kyotanba-cho is a town located in Funai-gun, central Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視聴調査システム、方法、視聴調査用プログラム、視聴調査端末およびサーバー例文帳に追加

AUDIENCE SURVEY SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR AUDIENCE SURVEY, AND AUDIENCE SURVEY TERMINAL AND SERVER - 特許庁

加水調整（かすいちょうせい）あるいは単に加水とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called "kasuichosei" (literally, adjustment by adding water) or "kasui" (literally, water adding)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番組視聴端末、番組視聴プログラム、番組視聴方法及び番組推薦サーバ例文帳に追加

PROGRAM VIEWING TERMINAL, PROGRAM VIEWING PROGRAM, PROGRAM VIEWING METHOD, AND PROGRAM RECOMMENDATION SERVER - 特許庁

昨晩それを超短波で聞いた.例文帳に追加

I heard it on VHF last night.  - 研究社 新英和中辞典

バイト単位で可変長例文帳に追加

variable in length by increments of one byte  - コンピューター用語辞典

藩庁は亀山城(丹波国)。例文帳に追加

Kameyama Castle (Tanba Province) was the domain's seat of power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張弁付レシーバタンク例文帳に追加

RECEIVER TANK WITH EXPANSION VALVE - 特許庁

視聴管理サーバ装置、視聴管理システム、および視聴端末例文帳に追加

VIEWING MANAGEMENT SERVER DEVICE, VIEWING MANAGEMENT SYSTEM, AND VIEWING TERMINAL - 特許庁

調査システム、調査方法、サーバ及び携帯型端末例文帳に追加

SURVEY SYSTEM, SURVEY METHOD, SERVER AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

丹波町（たんばちょう）は、京都府の中部、兵庫県との県境にあった町。例文帳に追加

Tanba-cho was a town that existed on the border between the central part of Kyoto Prefecture and Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気相成長炭素繊維製造用触媒及び気相成長炭素繊維例文帳に追加

CATALYST FOR PRODUCING VAPOR-PHASE GROWTH CARBON FIBER AND VAPOR-PHASE GROWTH CARBON FIBER - 特許庁

空調機（10）の冷媒回路（11）には、冷媒調整タンク（14）が設けられる。例文帳に追加

A refrigerant control tank 14 is provided in a refrigerant circuit 11 of an air-conditioner 10. - 特許庁

番組推薦システム、番組視聴端末、番組視聴プログラム、番組視聴方法、番組推薦サーバ、番組推薦プログラム及び番組推薦方法例文帳に追加

PROGRAM RECOMMENDATION SYSTEM, PROGRAM VIEW TERMINAL, PROGRAM VIEW PROGRAM, PROGRAM VIEW METHOD, PROGRAM RECOMMENDATION SERVER, PROGRAM RECOMMENDATION PROGRAM, AND PROGRAM RECOMMENDATION METHOD - 特許庁

正式には単に長者（ちょうじゃ）と呼ばれているが、氏長者と紛らわしいために「東寺長者」と呼ばれることが多い。例文帳に追加

To-ji Choja is simply called Choja as an official name, but Choja is often called To-ji Choja because Choja is confused with uji no choja (the head of the clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体結晶成長用炭化物単結晶基板例文帳に追加

CARBIDE SINGLE CRYSTAL SUBSTRATE FOR GROWING SEMICONDUCTOR CRYSTAL - 特許庁

端末連携継続視聴システム、端末、サーバ、方法例文帳に追加

TERMINAL COOPERATION SYSTEM FOR SEAMLESS VIEWING AND LISTENING, TERMINAL, SERVER, AND METHOD - 特許庁

端末連携継続視聴システム、端末、サーバ、方法例文帳に追加

TERMINAL COOPERATION CONTINUATION VIEWING-AND-LISTENING SYSTEM, TERMINAL, SERVER, AND METHOD - 特許庁

「シルバー船長が、話をまとめにやってきたんでさぁ」例文帳に追加

"Cap'n Silver, sir, to come on board and make terms,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

水夫の口調は素早かった。「俺以外に誰を待ってたんだ？」例文帳に追加

"Whom else did you expect?" he said quickly.  - Melville Davisson Post『罪体』

長期署名用端末、長期署名用サーバ、長期署名用端末プログラム、及び長期署名用サーバプログラム例文帳に追加

LONG-TERM-SIGNATURE TERMINAL, LONG-TERM-SIGNATURE SERVER, LONG-TERM-SIGNATURE TERMINAL PROGRAM, AND LONG-TERM-SIGNATURE SERVER PROGRAM - 特許庁

人の性格のいちばんの短所[長所].例文帳に追加

the weakest [strongest] point in one's character  - 研究社 新英和中辞典

その提案には短所ばかりでなく長所もある。例文帳に追加

The proposal has its good points as well as its bad ones. - Tatoeba例文

緊張したか格式ばった空気をリラックスさせる発端例文帳に追加

a beginning that relaxes a tense or formal atmosphere  - 日本語WordNet

成長中の企業は大胆な指導者いなければならない例文帳に追加

a growing enterprise must have a bold leader  - 日本語WordNet

だれにも長所があれば短所もある例文帳に追加

Everybody has his or her merits and demerits. - Eゲイト英和辞典

その提案には短所ばかりでなく長所もある。例文帳に追加

The proposal has its good points as well as its bad ones.  - Tanaka Corpus

丹頂と呼ばはッたり、勘平フッと吹きいだし例文帳に追加

Kanpei bursts into laughter when he hears Bannai say "crane".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京丹波町営バス（国道9号線・27号線沿い）など例文帳に追加

Kyotanba Municipal Bus (along National Route 9, National Route 27, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低翼単葉三角翼型超音速ロケット飛行艇例文帳に追加

LOW WING MONOPLANE DELTA WING SUPERSONIC ROCKET BOAT SEAPLANE - 特許庁

長径と短径の比率は例えば２：１である。例文帳に追加

The ratio of the long diameter and the short diameter is, for instance, 2:1. - 特許庁

前記長繊維としては例えば炭素繊維が例示できる。例文帳に追加

Carbon fiber, for instance, can be exemplified as the long fiber. - 特許庁

額一分判（がくいちぶばん）は長方形短冊形の金貨で慶長一分判と同じ形状である。例文帳に追加

Gaku Ichibuban is a rectangular reed-shaped gold coin with the same shape as Keicho Ichibuban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後発の『発端』のそれは、『馬喰町二丁目角西村屋與八』であった。例文帳に追加

The publisher of the later volume on "the inception" was "Bakuro-cho Nichome kado Nishimuraya Yohachi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧａＮバルク単結晶の成長方法および成長装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GROWTH OF GaN BULK SINGLE CRYSTAL - 特許庁

電話帳データ管理システム、携帯電話端末および電話帳サーバー例文帳に追加

PHONEBOOK DATA MANAGEMENT SYSTEM, CELLULAR PHONE TERMINAL, AND PHONEBOOK SERVER - 特許庁