「たんもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

反物を差してみると丈が無い例文帳に追加

On measuring the cloth, it is found to be short measure.  - 斎藤和英大辞典

こちらの飲み物は単品となります。例文帳に追加

These drinks are a la carte. - Tatoeba例文

彼女は子供のように単純だ。例文帳に追加

She is as simple as a child. - Tatoeba例文

彼は単なる愚か者でしかない。例文帳に追加

He is nothing but a fool. - Tatoeba例文

若者は極端に走りがちだ。例文帳に追加

Young people are apt to go to extremes. - Tatoeba例文

運命は大胆な者に微笑む。例文帳に追加

Fortune favors the bold. - Tatoeba例文

彼は単なる愚か者でしかない。例文帳に追加

He's nothing but a fool. - Tatoeba例文

子供の誕生を楽しみにする例文帳に追加

look forward to the birth of a child  - 日本語WordNet

冷淡な刃物で刺すような推理例文帳に追加

icy knifelike reasoning  - 日本語WordNet

ボタンや針は小間物である例文帳に追加

buttons and needles are notions  - 日本語WordNet

細長い物の端の部分例文帳に追加

the tip of something long and thin  - EDR日英対訳辞書

尺という単位を用いた物差し例文帳に追加

a measuring instrument that measures units, called 'kane'  - EDR日英対訳辞書

尺を単位とした物さし例文帳に追加

a measuring ruler whose units of length are equal to 30.3 centimeters  - EDR日英対訳辞書

仮に簡単に綴じた物例文帳に追加

something that has been bound with a temporary binding  - EDR日英対訳辞書

物の外側に突出した突端例文帳に追加

the edge projected at the outer side of something  - EDR日英対訳辞書

子供の誕生から5夜目例文帳に追加

the fifth night after the birth of a child  - EDR日英対訳辞書

蕊という紐の端につける飾り例文帳に追加

an ornament of knotted string, called fringe  - EDR日英対訳辞書

シャンタンという絹織物例文帳に追加

silk fabrics called shantung  - EDR日英対訳辞書

風景が単調で物寂しいさま例文帳に追加

of a condition of scenery, dreary  - EDR日英対訳辞書

物事を行うのが簡単であるさま例文帳に追加

of things, being easy to do  - EDR日英対訳辞書

物事が簡単にできること例文帳に追加

the ease in which something is done  - EDR日英対訳辞書

(物事が)縮まって簡単になる例文帳に追加

to shrink, becoming simple  - EDR日英対訳辞書

物の東側の端という位置例文帳に追加

a location called the eastern extremity  - EDR日英対訳辞書

八端という絹織物例文帳に追加

a type of Japanese silk fabric, called 'hattan'  - EDR日英対訳辞書

物の左右の端の隔り例文帳に追加

the distance from one side to the other  - EDR日英対訳辞書

並幅の2倍の幅の反物例文帳に追加

the cloth with a width which is twice as large as the standard width  - EDR日英対訳辞書

広幅物という幅の反物例文帳に追加

a broad cloth whose width is called 'hirohabamono'  - EDR日英対訳辞書

特定の物による債権の担保例文帳に追加

a secured mortgage of a particular thing  - EDR日英対訳辞書

軸に巻きつけた絹の反物例文帳に追加

a roll of silk fabric  - EDR日英対訳辞書

保証や担保として差しだす品物例文帳に追加

goods offered as a guarantee or security  - EDR日英対訳辞書

履物の大きさを数える単位例文帳に追加

a unit of measurement of footwear  - EDR日英対訳辞書

物の端が白くなっていること例文帳に追加

the state of having a white edge  - EDR日英対訳辞書

簡単な酒のさかなとしての摘み物例文帳に追加

snack food eaten while drinking  - EDR日英対訳辞書

(物事を)簡単に行う程度例文帳に追加

the degree of readiness to do (something)  - EDR日英対訳辞書

大胆で物事を恐れないこと例文帳に追加

the quality or state of being bold and fearless  - EDR日英対訳辞書

大胆で物事を恐れない程度例文帳に追加

the degree of boldness and fearlessness  - EDR日英対訳辞書

ウールシャンタンという毛織物例文帳に追加

a woolen fabric called {woolen shantung}  - EDR日英対訳辞書

(未知の物事を)探求させる例文帳に追加

to make someone search for something  - EDR日英対訳辞書

板を芯にして畳んだ絹織物例文帳に追加

silk cloth folded around a board  - EDR日英対訳辞書

物事を簡単に承諾し過ぎる例文帳に追加

to approve things too easily  - EDR日英対訳辞書

洗い物を担当する役割例文帳に追加

a role of a launderer  - EDR日英対訳辞書

一定の長さの反物例文帳に追加

fabric made and sold in a standard length  - EDR日英対訳辞書

巻物の初めの端の余白部分例文帳に追加

an unfilled space at the beginning of a scroll  - EDR日英対訳辞書

物を両端にかけること例文帳に追加

the act of hanging something from both edges  - EDR日英対訳辞書

大胆で物事を恐れないさま例文帳に追加

of a person's character, the quality of being courageous and dauntless  - EDR日英対訳辞書