「だいなしだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

第七章　保管施設（第四十五条・第四十六条）例文帳に追加

Chapter VII Storage Facilities (Articles 45 and 46)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第五十一条―第五十四条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Article 51 to Article 54)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　雑則（第四十七条—第四十九条の六）例文帳に追加

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 47 - Article 49-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　雑則（第三十一条−第三十七条の三）例文帳に追加

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 31 - 37-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　期間（第六十六条・第六十六条の二）例文帳に追加

Chapter VII Periods (Articles 66 and 66-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則　（第七十条—第七十六条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Articles 70 to 76)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　雑則（第三十五条—第三十八条の二）例文帳に追加

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 35 - 38-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第二十三条の二―第三十一条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Articles 23-2 to 31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第四十四条―第五十条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Article 44 - Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　雑則（第六十二条—第七十六条）例文帳に追加

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Articles 62 to 76)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第五十七条―第六十一条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Articles 57 to 61)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第八十九条―第九十七条）例文帳に追加

Chapter VII Punitive Provisions (Article 89 through Article 97)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　雑則（第九十一条—第九十九条）例文帳に追加

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 91 - Article 99)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第四十六条—第四十八条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Articles 46 to 48)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　罰則（第七十条—第七十五条）例文帳に追加

Chapter VII Penal Provisions (Articles 70 to 75)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　雑則（第八十二条—第九十二条）例文帳に追加

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Articles 82 to 92)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今の若者は大学で苦労なしだ.例文帳に追加

Young people have an easy time (of it) at university now.  - 研究社 新英和中辞典

台紙なしラベル連続体及び台紙なしラベル連続体の製造方法例文帳に追加

LABEL SERIAL BODY WITHOUT MOUNT AND PRODUCTION METHOD FOR LABEL SERIAL BODY WITHOUT MOUNT - 特許庁

話はいろいろな話題に及んだ.例文帳に追加

The conversation ran on various topics.  - 研究社 新英和中辞典

何とまあ大時代な話だろう.例文帳に追加

What an anachronism!  - 研究社 新和英中辞典

皆の話は大同小異だ例文帳に追加

All accounts are substantially the same.  - 斎藤和英大辞典

彼は独り手放しても大丈夫だ例文帳に追加

He can look out for himself.  - 斎藤和英大辞典

あの人の話は針小棒大だ例文帳に追加

He is given to exaggeration  - 斎藤和英大辞典

あの人の話は針小棒大だ例文帳に追加

He will make a mountain of a mole-hill  - 斎藤和英大辞典

あの人の話は針小棒大だ例文帳に追加

He likes to pile it on.  - 斎藤和英大辞典

彼女は噂話が大好きだ。例文帳に追加

She is very fond of gossip. - Tatoeba例文

彼は偉大な小説家だ。例文帳に追加

He is as great a novelist as ever lived. - Tatoeba例文

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。例文帳に追加

Basho was the greatest poet. - Tatoeba例文

お前のせいで全てが台無しだよ。例文帳に追加

Everything is ruined because of you. - Tatoeba例文

まだばく大な借金がある例文帳に追加

There is an enormous sum still owing. - Eゲイト英和辞典

彼女は噂話が大好きだ。例文帳に追加

She is very fond of gossip.  - Tanaka Corpus

彼は偉大な小説家だ。例文帳に追加

He is as great a novelist as ever lived.  - Tanaka Corpus

芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。例文帳に追加

Basho was the greatest poet.  - Tanaka Corpus

副次的影響がないコード (呼び出しなし、代入なし)。例文帳に追加

Code which has no side effects (no calls, no assignments)  - NetBeans

彼らの着こなしが大好きです！例文帳に追加

I love how they dress!  - Weblio Email例文集

被害[けが]なし; 大丈夫です.例文帳に追加

No harm done.  - 研究社 新英和中辞典

…をめちゃめちゃにする, 台なしにする.例文帳に追加

make a shambles (out) of…  - 研究社 新英和中辞典

自分の[人の]一生を台なしにする.例文帳に追加

wreck one's [a person's] life  - 研究社 新英和中辞典

〈希望が〉消えうせる, 台なしになる.例文帳に追加

turn to dust and ashes  - 研究社 新英和中辞典

代表権なきところに納税義務なし.例文帳に追加

No taxation without representation.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大事な息子を無くなした例文帳に追加

He has lost his precious son―his beloved child.  - 斎藤和英大辞典

大事業を独力でなしとげた例文帳に追加

He accomplished the great deed single-handed.  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼を大学者とみなした。例文帳に追加

They looked on him as a great scholar. - Tatoeba例文

その女優はせりふを台なしにした。例文帳に追加

The actress murdered her lines. - Tatoeba例文

第三者の割り込みなしで例文帳に追加

without the intrusion of a third person  - 日本語WordNet