「だと言っています」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジェーンは日本食が大好きだと言っています。例文帳に追加

Jane says that she loves Japanese food.  - Weblio Email例文集

(うまいことを言って人を)だますことができる例文帳に追加

be able to deceive people by flattering them  - EDR日英対訳辞書

そう言ってくださると、とても助かります。例文帳に追加

It's very kind of you to say so. - Tatoeba例文

彼女の言ったことをまとめてくださいますか？例文帳に追加

Could you make out what she said?  - Weblio Email例文集

彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。例文帳に追加

She is saying that she still wants to live by herself. - Weblio Email例文集

天気予報は明日は雨だと言っています。例文帳に追加

The weather forecast say it's going to rain tomorrow. - Tatoeba例文

天気予報は明日は雨だと言っています。例文帳に追加

The weather forecast say it's going to rain tomorrow.  - Tanaka Corpus

あの人は、それができるかどうか賭けたんだと言っています。例文帳に追加

He says it is on a wager;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それはあなたの言っていたお店だと思います。例文帳に追加

I think that it is the store that you were saying.  - Weblio Email例文集

友達と軽音サークルに入ろうと言っています。例文帳に追加

I'm talking with my friends about joining a light music club. - 時事英語例文集

彼らはその為には時間が必要だと言っています。例文帳に追加

For that reason, they are saying that they need time.  - Weblio Email例文集

彼はあなたに会えず残念だと言っています。例文帳に追加

He said that it is unfortunate that he can't meet you.  - Weblio Email例文集

デイジーにもそうなるだろうと言ってあります。例文帳に追加

I told Daisy I thought so.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は，「主よ，信じます！」と言って，イエスを拝んだ。例文帳に追加

He said, “Lord, I believe!” and he worshiped him.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:38』

私の友達があなたの作品を買いたいと言っています。例文帳に追加

My friend is saying that he wants to buy your work.  - Weblio Email例文集

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。例文帳に追加

I cannot particularize, but I will only say this.  - Weblio英語基本例文集

そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。例文帳に追加

You are very kind to say so. - Tatoeba例文

そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。例文帳に追加

You are very kind to say so.  - Tanaka Corpus

彼は山田さんの日程に合わせると言っています。例文帳に追加

He says he will work around Mr. Yamada's schedule.  - Weblio Email例文集

私は少しずつ友達の言っていることが理解できます。例文帳に追加

I can understand little by little what my friends are saying. - Weblio Email例文集

明日、電話を下さいと弁護士が言っています。例文帳に追加

The lawyer said to call tomorrow.  - Weblio Email例文集

噴火活動は極大期を迎えたと言っています。例文帳に追加

They are saying that the eruptive activity has reached its maximum stage. - 時事英語例文集

そういうことで舛添さんが言っていることは正しいのです。例文帳に追加

In this respect, Minister Masuzoe understands my thinking.  - 金融庁

私たちの先生は地球温暖化は重要なテーマだと言っています。例文帳に追加

Our teacher says that global warming is an important topic.  - Weblio Email例文集

彼女は彼女のホストファミリーは楽しくて親切だと言っています。例文帳に追加

She is saying that her host family is very fun and kind.  - Weblio Email例文集

トムは、あなたに窓掃除の手伝いをして欲しいと言っています。例文帳に追加

Tom wants you to help him wash windows. - Tatoeba例文

彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。例文帳に追加

He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. - Tatoeba例文

彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。例文帳に追加

He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.  - Tanaka Corpus

トムさんはいつもみんなに彼がどれだけ忙しいか言っています。例文帳に追加

Tom keeps telling everyone how busy he is. - Tatoeba例文

90分もあれば国内便に間に合うだろうと彼らは言っています。例文帳に追加

They said that if I have 90 minutes I will probably be able to make the domestic mail in time.  - Weblio Email例文集

彼らは90分もあれば国内便に間に合うだろうと言っています。例文帳に追加

They are saying that it is possible to make the domestic mail run if you have 90 minutes.  - Weblio Email例文集

今は原子力の世の中だと言っても過言ではありますまい.例文帳に追加

It is surely no exaggeration to say that this is the age of atomic power.  - 研究社 新和英中辞典

フィリップは自分は無実だと言った．私は彼を信じています例文帳に追加

Philip said he's not guilty. I believe him. - Eゲイト英和辞典

私の友達があなたの作品を買いたいと言っています。例文帳に追加

My friend is saying that he wants to buy your works of art.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれを冗談で言っている事は分かっています。例文帳に追加

I know that you are saying it as a joke. - Weblio Email例文集

私が出来る事なら何でもしますので、助けが必要なら言って下さい。例文帳に追加

I will do anything that I can so if you need help, please tell me.  - Weblio Email例文集

私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。例文帳に追加

Admitting what he says, I still think that he is in the wrong. - Tatoeba例文

彼らは言った，「ある者たちはバプテスマを施す人ヨハネ，ある者たちはエリヤ，ほかの者たちはエレミヤか預言者たちの一人だと言っています」。例文帳に追加

They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 16:14』

私はあなたの言っていることがあなたの本当に感じていることだと信じています例文帳に追加

I'd like to believe that what you are saying is what you truly feel. - Eゲイト英和辞典

イエスは大声で叫んで言った，「父よ，あなたのみ手に，わたしの霊をゆだねます！」 こう言ってから，息を引き取った。例文帳に追加

Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:46』

常日頃から金融庁は適時適切な開示をしてくださいということを言っているわけであります。例文帳に追加

Rather, we have always been asking them to make appropriate disclosure.  - 金融庁

「みなさん，ここから逃げてください。電話の男が，３分後に爆弾が爆発すると言っています。」しかし，それはうそである。例文帳に追加

But it is a lie.  - 浜島書店 Catch a Wave

J.S.ミル氏は「外的世界の問題は形而上学の主戦場だ。」[21]と言っています。例文帳に追加

'The question of an external world,' says Mr. J. S. Mill, 'is the great battleground of metaphysics.'21  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

英語で人の言っていることはだいたい理解出来ますが、話すことができません。例文帳に追加

I can understand almost everything that people say in English, but I cannot speak it.  - Weblio Email例文集

さて，下って行くと，その召使いたちが出迎えて報告し，「お子さんは生きています」と言った。例文帳に追加

As he was now going down, his servants met him and reported, saying “Your child lives!”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:51』