「だれを」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

だれかがドアをこぶしでドンドンたたいているのが聞こえた.例文帳に追加

I heard someone banging on the door with his fist.  - 研究社 新英和中辞典

彼女以外にだれがそんなことを言うだろうか.例文帳に追加

Who besides her would say that?  - 研究社 新英和中辞典

だれでも彼女のことを悪く言う[思う]人はいない.例文帳に追加

Everyone speaks [thinks] well of her.  - 研究社 新英和中辞典

もっといいこと[もの, 人]を何[だれ]か思いつきませんか.例文帳に追加

Can you think of a better?  - 研究社 新英和中辞典

彼らはだれが悪いのかということでけんかをした.例文帳に追加

They bickered over [about] whose fault it was.  - 研究社 新英和中辞典

彼女以外にはだれもそれを知っている者はなかった.例文帳に追加

Nobody but she [her] knew it.  - 研究社 新英和中辞典

だれも人に服従を強要できるものではない.例文帳に追加

No one can compel obedience.  - 研究社 新英和中辞典

うそを言うことが悪いとはだれも認めるところだ.例文帳に追加

Everyone concedes that lying is wrong.  - 研究社 新英和中辞典

そんな考えを最初に思いついたのはだれだ.例文帳に追加

Who first conceived such an idea?  - 研究社 新英和中辞典

だれにも雨露をしのぐ屋根[家]があるべきだ.例文帳に追加

Everyone should have a roof to cover them.  - 研究社 新英和中辞典

この金額をだれの借りとして記入しておきましょうか.例文帳に追加

To whom shall I debit the amount?  - 研究社 新英和中辞典

あすの演奏会ではだれが指揮をするのでしょうか.例文帳に追加

Who will direct at tomorrow's concert?  - 研究社 新英和中辞典

だれかが机の上の書類をかき回した.例文帳に追加

Someone has disturbed the papers on my desk.  - 研究社 新英和中辞典

だれも彼の成功に疑いを抱くような人はあるまい.例文帳に追加

No one could have doubts as to his success.  - 研究社 新英和中辞典

だれを市長に選ぶようになるのだろう.例文帳に追加

I wonder who(m) they will elect as mayor.  - 研究社 新英和中辞典

ほかに[あなた以外に]だれを信用できますか.例文帳に追加

Who else can I trust?  - 研究社 新英和中辞典

彼は苦しんでいる人にはだれにも哀れみの心を向ける.例文帳に追加

He feels for all who suffer.  - 研究社 新英和中辞典

私の墓になる所をだれか[幽霊]が歩いている.例文帳に追加

Someone is walking on [over] my grave.  - 研究社 新英和中辞典

だれかがドアをどんどんたたいていた.例文帳に追加

Somebody was hammering (away) at [on] the door.  - 研究社 新英和中辞典

彼は恥ずかしそうに首をたれた[うなだれた].例文帳に追加

He hung his head in shame.  - 研究社 新英和中辞典

私たちはだれもが将来に不安を抱いている.例文帳に追加

We all harbor fears about the future.  - 研究社 新英和中辞典

だれかがれんがを私たちに投げつけた.例文帳に追加

Somebody heaved a brick at us.  - 研究社 新英和中辞典

《口語・反語》 だれがこんなひどいこと[案]を勧めたのか.例文帳に追加

Whose bright idea was that?  - 研究社 新英和中辞典

品評会でだれが犬の審査をしますか.例文帳に追加

Who will judge the dogs at the contest?  - 研究社 新英和中辞典

だれかが水を出しっぱなしにしたままだ.例文帳に追加

Somebody has left the water running.  - 研究社 新英和中辞典

だれがそう言おうとそれを信じるには及ばない.例文帳に追加

Don't believe it, whoever may say it [no matter who may say it].  - 研究社 新英和中辞典

だれも援助を申し出てくれなかったことは無念だ.例文帳に追加

It's mortifying that nobody offered to help.  - 研究社 新英和中辞典

学生はだれ一人この問題を解くことができなかった.例文帳に追加

No student was able to solve this problem.  - 研究社 新英和中辞典

だれでも婦人には親切にせざるをえないと感じる.例文帳に追加

One feels compelled to oblige a lady.  - 研究社 新英和中辞典

だれもそのことについて意見を述べなかった.例文帳に追加

No one observed on [upon] that.  - 研究社 新英和中辞典

だれか障子に穴をあけた者がいる.例文帳に追加

Somebody has poked a hole in the paper screen.  - 研究社 新英和中辞典

だれかがドアをドンドンたたいていた.例文帳に追加

Somebody was pounding at [on] the door.  - 研究社 新英和中辞典

だれがそんなばかな考えを言いふらしているのだ.例文帳に追加

Who is propagating that nonsense?  - 研究社 新英和中辞典

問題はだれが金を出すかということだ.例文帳に追加

The question is who is to put up the money.  - 研究社 新英和中辞典

だれか蛇口[ふろ](の水)を出しっぱなしにした者がいる.例文帳に追加

Somebody has left the tap [bath] running.  - 研究社 新英和中辞典

だれもがみな熱狂的にその新人歌手のことを語った.例文帳に追加

Everybody raved about the new singer.  - 研究社 新英和中辞典

だれがあいつになんか金を貸すもんか.例文帳に追加

I'll see him damned before I lend him money.  - 研究社 新英和中辞典

「だれがドアをノックしたのだろう」「行って見てこよう」.例文帳に追加

“Who knocked at the door?"—“I'll go and see."  - 研究社 新英和中辞典

我々はだれしも心配のない老後を願っている.例文帳に追加

We all hope for a secure old age.  - 研究社 新英和中辞典

だれかご用を承っておりますでしょうか.例文帳に追加

Are you being served, sir?  - 研究社 新英和中辞典

シェイクスピアをだれよりもすぐれた作家とする.例文帳に追加

set Shakespeare above all other writers  - 研究社 新英和中辞典

ほかのだれにもそれをさせまいと決心している.例文帳に追加

I'm determined that nobody else shall do that.  - 研究社 新英和中辞典

だれかが我々を懐中電灯で照らした.例文帳に追加

Someone shone a flashlight on us.  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊がよだれかけをぬらしてしまった.例文帳に追加

Baby has slobbered his bib.  - 研究社 新英和中辞典

だれもそれを信じるほどばかではあるまい.例文帳に追加

Nobody is so stupid as to believe that.  - 研究社 新英和中辞典