「だれを」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

君が来られない場合だれがその仕事をしますか.例文帳に追加

Supposing you can't come, who will do the work?  - 研究社 新英和中辞典

だれかが私の郵便物を勝手に開封している.例文帳に追加

Someone is tampering with my mail.  - 研究社 新英和中辞典

だれかがドアをトントンとたたく音がした.例文帳に追加

I heard someone tap at [on] the door.  - 研究社 新英和中辞典

私の知るところではだれもそのことを知らない.例文帳に追加

No one knows anything about it, that I can find.  - 研究社 新英和中辞典

私はそのにおいをかいでよだれが出てきた.例文帳に追加

The smell made my mouth water.  - 研究社 新英和中辞典

眠ったと思ったとたんにだれかがドアをノックした.例文帳に追加

I had just fallen asleep when someone knocked at the door.  - 研究社 新英和中辞典

だれのを借りたらよいのか言ってください.例文帳に追加

Tell me whose to borrow.  - 研究社 新英和中辞典

その国ではだれが主権を握っているか.例文帳に追加

Who wields the supreme power in that country?  - 研究社 新英和中辞典

彼女は世のだれよりも夫を崇拝した.例文帳に追加

She worshiped her husband.  - 研究社 新英和中辞典

何をするべきかだれも決めることができなかった.例文帳に追加

Nobody could decide (as to) what to do.  - 研究社 新英和中辞典

だれもその家の所有権を主張しなかった.例文帳に追加

Nobody laid claim to the house.  - 研究社 新英和中辞典

初めはだれも私の言うことを信じなかった.例文帳に追加

No one believed me at first.  - 研究社 新英和中辞典

だれよりもまず彼が手本を示すべきだ.例文帳に追加

He, of all men, should set an example.  - 研究社 新英和中辞典

会員はだれでも図書室を使用することができる.例文帳に追加

Any member can make use of the reading room.  - 研究社 新英和中辞典

だれでもばかにされるのを好む者はいない.例文帳に追加

No one likes to be made a fool of.  - 研究社 新英和中辞典

だれもこのケーキを食べないのなら私がいただこう.例文帳に追加

If this piece of cake is going begging, I'll have it.  - 研究社 新英和中辞典

だれがこんな陰口を言いふらしたのか.例文帳に追加

Who has set this gossip about?  - 研究社 新英和中辞典

だれかご用を伺っておりましょうか 《店員の言葉》.例文帳に追加

Are you (being) waited upon?  - 研究社 新英和中辞典

ジョイス以外のだれがそんなことを言うだろうか.例文帳に追加

Who but Joyce would say such a thing?  - 研究社 新和英中辞典

警察はだれを疑っているのだろう.例文帳に追加

I wonder who the police suspect 《of the crime》?  - 研究社 新和英中辞典

彼はだれとでも打ち解けて話をする.例文帳に追加

He talks quite freely with everybody.  - 研究社 新和英中辞典

僕が家を出たときはまだだれも起き出していなかった.例文帳に追加

No one was stirring when I left home.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の凄腕(すごうで)にはだれでも恐れをなしている. 例文帳に追加

Everybody is in awe of her shrewdness.  - 研究社 新和英中辞典

だれも国を思う心に変わりはない.例文帳に追加

Love of our homeland is common to us all.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はだれかに尾行されていることを感じていた.例文帳に追加

She was aware that someone was following her.  - 研究社 新和英中辞典

ゴルフときた日には, 彼はだれにも引けをとらない.例文帳に追加

When it comes to playing golf, he is second to none.  - 研究社 新和英中辞典

彼を殺害した犯人がだれなのかまるで見当がつかない.例文帳に追加

Who actually murdered him is anybody's guess.  - 研究社 新和英中辞典

だれもが氏の高潔な精神に敬意を払った.例文帳に追加

Everybody respected him for the nobility of his mind.  - 研究社 新和英中辞典

だれかが陰で采配を振るっているに違いない.例文帳に追加

There must be someone pulling strings [wires] behind the scenes.  - 研究社 新和英中辞典

だれが彼の偉業に賛嘆を惜しむであろうか.例文帳に追加

Who can help admiring his great achievement?  - 研究社 新和英中辞典

黙っていれば, だれにも知れずにすんだものを.例文帳に追加

If you had kept quiet, nobody would have noticed.  - 研究社 新和英中辞典

その問題にはだれでも即座に意見を述べかねた.例文帳に追加

Nobody could give an immediate opinion on the matter.  - 研究社 新和英中辞典

だれでもこの規則を犯したものは罰せられる.例文帳に追加

Anyone who violates these regulations will be punished.  - 研究社 新和英中辞典

だれでも君の好きな人にそれをやってよい.例文帳に追加

You may give it to anyone you like.  - 研究社 新和英中辞典

それを買うのはだれでも躊躇するだろう.例文帳に追加

Anyone would think twice before he bought it.  - 研究社 新和英中辞典

だれをリーダーにするかという事について争っていた.例文帳に追加

They were quarreling about who should be the leader.  - 研究社 新和英中辞典

この大学を最初に作ったのはだれですか.例文帳に追加

Who founded this university?  - 研究社 新和英中辞典

だれかが僕を付けているような気がする.例文帳に追加

I feel someone following [shadowing] me.  - 研究社 新和英中辞典

利口な女ならだれでも君を手玉に取るよ.例文帳に追加

Any smart woman can twist you around her finger.  - 研究社 新和英中辞典

だれでも俳句を 1 つ 2 つ作るぐらいのことはできる.例文帳に追加

Everyone has it in him to compose a haiku or two.  - 研究社 新和英中辞典

特にだれのことを言っているわけでもありません.例文帳に追加

I am not referring [alluding] to anyone in particular.  - 研究社 新和英中辞典

だれ一人として彼の言葉を疑わなかった.例文帳に追加

Not a single person doubted what he said.  - 研究社 新和英中辞典

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can restore the lost years of his youth?  - 研究社 新和英中辞典

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can have his youth back again?  - 研究社 新和英中辞典

だれ一人涙を流さないものはなかった.例文帳に追加

No one had dry eyes.  - 研究社 新和英中辞典