「だれを」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

名主は「だれか人柱を立てなくてはならない」と言った.例文帳に追加

The village head said, “Somebody must be a human sacrifice."  - 研究社 新和英中辞典

蓋を開けてみるまではだれもわからない.例文帳に追加

No one can tell [predict] how it will turn out (until it actually happens).  - 研究社 新和英中辞典

蓋を開けてみるまではだれもわからない.例文帳に追加

We can't make a prediction until we see how it turns out.  - 研究社 新和英中辞典

これはきっとだれかが砂糖に塩を混ぜたんだ.例文帳に追加

Someone must have mixed salt in with the sugar.  - 研究社 新和英中辞典

だれも来て彼女を守ってくれなかった.例文帳に追加

No one came to defend her [to her defense].  - 研究社 新和英中辞典

だれか見てやしないかと, 彼はあたりを見回した.例文帳に追加

He looked about him to see if anybody was watching.  - 研究社 新和英中辞典

20 年前にだれがこんなことを夢想し得たであろうか.例文帳に追加

Who could have dreamed of such a thing twenty years ago?  - 研究社 新和英中辞典

だれの許しを得てこの部屋へ入ったのか.例文帳に追加

Who permitted you [gave you leave] to enter this room?  - 研究社 新和英中辞典

誰の血を引いている（誰の子孫なり）例文帳に追加

to be descended from―trace one's descent to―some ancestor  - 斎藤和英大辞典

誰と誰との結婚を吹聴する例文帳に追加

to announce a marriage between A and B―（キリスト教会では）―publish the banns  - 斎藤和英大辞典

雪なだれは路に当たるものをことごとく一掃する例文帳に追加

An avalanche carries everything with it.  - 斎藤和英大辞典

群集がなだれをうって入口の方へ押し寄せた例文帳に追加

The crowd surged toward the entrance.  - 斎藤和英大辞典

この生徒らはだれが世話をしているか例文帳に追加

Who has the care of these students?  - 斎藤和英大辞典

この生徒らはだれが世話をしているか例文帳に追加

Under whose care are these students?  - 斎藤和英大辞典

問題はだれが彼に真実を告げるかだ。例文帳に追加

The problem is who is going to tell him the truth. - Tatoeba例文

部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。例文帳に追加

Looking into the room, I found nobody there. - Tatoeba例文

秘密をしゃべってしまったのはだれだ。例文帳に追加

Who is guilty of telling the secret? - Tatoeba例文

彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。例文帳に追加

She likes nobody and nobody likes her. - Tatoeba例文

彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。例文帳に追加

She likes no one and no one likes her. - Tatoeba例文

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。例文帳に追加

She is curious to find who sent the flowers. - Tatoeba例文

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。例文帳に追加

She wants to know who sent the flowers. - Tatoeba例文

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。例文帳に追加

She's curious to find out who sent the flowers. - Tatoeba例文

彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？例文帳に追加

Who will look after the baby while they're out? - Tatoeba例文

彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。例文帳に追加

He helps whoever asks him to help. - Tatoeba例文

彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。例文帳に追加

He's only twelve, but he plays chess with the best of them. - Tatoeba例文

彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。例文帳に追加

He could make himself agreeable to almost anyone. - Tatoeba例文

彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。例文帳に追加

He did the work better than anyone else. - Tatoeba例文

彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。例文帳に追加

He knocked on the door but nobody answered. - Tatoeba例文

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。例文帳に追加

He doesn't know who built those houses. - Tatoeba例文

彼が無実であるということをだれも信じない。例文帳に追加

No one believes that he is innocent. - Tatoeba例文

知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。例文帳に追加

See to it that no strangers come into this room. - Tatoeba例文

誰でも彼でもほめそやす人は誰をもほめない人である。例文帳に追加

He who praises everybody, praises nobody. - Tatoeba例文

常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。例文帳に追加

Who that has common sense can believe such a thing? - Tatoeba例文

足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。例文帳に追加

The moment I heard the footsteps, I knew who it was. - Tatoeba例文

窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？例文帳に追加

Who's the naughty boy that broke the window? - Tatoeba例文

世界のだれもが平和を強く望んでいる。例文帳に追加

Everybody in the world desires peace. - Tatoeba例文

世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。例文帳に追加

Nobody in the world wants war. - Tatoeba例文

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。例文帳に追加

Human nature revolts against such a crime. - Tatoeba例文

首はうなだれ、静かにいびきをかいていた。例文帳に追加

His head nodded, and he snored gently. - Tatoeba例文

私の友人はだれもコーヒーを飲まない。例文帳に追加

None of my friends drink coffee. - Tatoeba例文

私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。例文帳に追加

Did anyone call me when I was out? - Tatoeba例文

最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。例文帳に追加

Whoever comes first will get the best seats. - Tatoeba例文

国民のだれもが首相を尊敬している。例文帳に追加

The country respects the Prime Minister. - Tatoeba例文

もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。例文帳に追加

If you can't come, send someone in your stead. - Tatoeba例文

ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。例文帳に追加

Almost no one believed him. - Tatoeba例文