| 意味 | 例文 (999件) |
だれをの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12779件
だれも彼が町を去った理由を知らない。例文帳に追加
Nobody knows why he left the town. - Tatoeba例文
だれかを理解することは、その人を愛することだ。例文帳に追加
To understand someone is to love someone. - Tatoeba例文
だれかの動きを妨げる、または向きをそらす行為例文帳に追加
the act of obstructing or deflecting someone's movements - 日本語WordNet
（だれかを、特に、自分自身を）落ち着かせる例文帳に追加
calm (someone, especially oneself) - 日本語WordNet
あなたの資格を決定するためにテストを実行するだれか例文帳に追加
someone who administers a test to determine your qualifications - 日本語WordNet
悪いことをしたものは、だれもがその噂をしていると思う例文帳に追加
He that commits a fault thinks everyone speaks of it. - 英語ことわざ教訓辞典
彼が演説を終えるとだれもが拍手を送った例文帳に追加
Everyone clapped at the conclusion of his speech. - Eゲイト英和辞典
だれかルーマニア語をしゃべれる人を知ってますか例文帳に追加
Do you know anyone who can talk Romanian? - Eゲイト英和辞典
だれも、われわれが平行線をたどるのを見たくはない。例文帳に追加
Y'all don't want to see us get nowhere. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
だれも彼が町を去った理由を知らない。例文帳に追加
Nobody knows why he left the town. - Tanaka Corpus
だれかを理解することは、その人を愛することだ。例文帳に追加
To understand someone is to love someone. - Tanaka Corpus
沈黙がその場を支配し、だれもそれに意義を唱えなかった。例文帳に追加
Blank silence followed, no one protesting; - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
ぼくを信じてくれ、必ずだれかをつかまえてあげるから——」例文帳に追加
Just trust me and I'll get somebody for you————" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
また，魚を求めているのにだれが蛇を与えるだろうか。例文帳に追加
Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? - 電網聖書『マタイによる福音書 7:10』
怒りに駆られた群衆がその建物になだれ込むのをだれも止めることはできなかった例文帳に追加
No one could stop the angry crowd from flowing into the building. - Eゲイト英和辞典
薬味は全国的にからしが主流だが、味噌だれやネギだれなどを用いる地域もある。例文帳に追加
Although the major condiment is mustard all across the country, Misodare or green onion sauce is used in some areas. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よだれかけ１は、よだれかけ本体１１と、首ひもと、左右腕掛けひも１３Ａ、１３Ｂとを有している。例文帳に追加
The bib 1 has a bib body 11, neck strings, right and left arm- hanging strings 13A, 13B. - 特許庁
だれかに頼み事をするときは、タイミングが重要である。例文帳に追加
When you ask someone to do something, timing is the key. - Weblio Email例文集
だれが一番面白い人生談を持っていますか？例文帳に追加
Who has the most interesting life story? - Weblio Email例文集
私の携帯電話を触っていたのはだれ？例文帳に追加
Who's been touching my cell phone? - Weblio Email例文集
あなたはだれと契約を結びましたか。例文帳に追加
Who did you close the deal with? - Weblio Email例文集
その商品をだれが使うか教えてください。例文帳に追加
Please tell me who uses that product. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
