「だんぺん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。例文帳に追加

This writer is at his best in his short stories. - Tatoeba例文

「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。例文帳に追加

"Four pounds, ninety pence," Bob answers. - Tatoeba例文

この近辺では窃盗犯に警戒してください。例文帳に追加

Watch out for thieves around here. - Tatoeba例文

昨日なくしたボールペンは新品だった。例文帳に追加

The pen I lost yesterday was new. - Tatoeba例文

その芝居は、短編が婉曲化されたものだった例文帳に追加

the play was a dramatization of a short story  - 日本語WordNet

所有者の名前をペンに彫り込んでください例文帳に追加

engrave the pen with the owner's name  - 日本語WordNet

ポリペプチド鎖を作り出すのに関係するDNA断片例文帳に追加

a segment of DNA that is involved in producing a polypeptide chain  - 日本語WordNet

「だれかペンがあまってませんか」「ほら，私のをどうぞ」例文帳に追加

“Does anyone have an extra pen?”“Here, take mine.” - Eゲイト英和辞典

ダイヤモンドのペンダントが彼女の耳できらりと光った。例文帳に追加

Diamond pendants glittered from her ears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。例文帳に追加

This writer is at his best in his short stories.  - Tanaka Corpus

「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。例文帳に追加

"Four pounds, ninety pence" Bob answers.  - Tanaka Corpus

Java ME デバイス断片化の問題の解決例文帳に追加

Resolving Java ME Device Fragmentation Issues with NetBeans Mobility  - NetBeans

大毘廬遮那成仏神変加持経巻第六例文帳に追加

Daibirushana Jobutsu Jinbenkajikyo (Mahavairocana Sutra), Volume 6  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のだめカンタービレ 最終楽章 前編例文帳に追加

Nodame CantabileThe Final Score – Part I  - 浜島書店 Catch a Wave

長方形の断片を高切断効率で製造する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING RECTANGULAR PIECE AT HIGH CUTTING EFFICIENCY - 特許庁

ばね下ダイナミックダンパおよびサスペンション装置例文帳に追加

UNSPRUNG DYNAMIC DAMPER AND SUSPENSION DEVICE - 特許庁

ペンジュラム形走間剪断機の通板装置例文帳に追加

PLATE PASSING DEVICE FOR PENDULUM TYPE SHEARING MACHINE FOR RUNNING PLATE - 特許庁

サスペンションアームの弾性体ブッシュ例文帳に追加

ELASTIC BUSH OF SUSPENSION ARM - 特許庁

ペンダント型調整式オルガンアクセルペダル装置例文帳に追加

PENDANT TYPE ADJUSTMENT ORGAN ACCELERATOR PEDAL DEVICE - 特許庁

彼はふざけて彼女を「ポペンズ」と呼んだ。例文帳に追加

He used to call her Poppens out of fun.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

おれをこんなペンキだらけにしやがって！」例文帳に追加

Don't go splashing paint over me like that!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

−−一シリングのはずが一シリング六ペンスだ。」例文帳に追加

--a bob and a tanner instead of a bob."  - James Joyce『遭遇』

そうだな、わしは９ポンド９シリング７ペンスと言ったぞ。例文帳に追加

yes, I said nine nine seven;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

切片推定手段１６はそのデータの最大値を検出することで切片を推定する。例文帳に追加

An intercept estimating means 16 estimates the intercept by detecting the maximum value of these data. - 特許庁

穴１にペンダントの紐を通すことでブローチをペンダントとして使用する。例文帳に追加

The brooch can be used as a pendant by inserting a chain of the pendant into a hole 1. - 特許庁

音数評価部１０２は、曲断片データが示す曲断片の音数を求める。例文帳に追加

A tone number evaluation section 102 calculates a tone number of the music piece segment indicated by music piece segment data. - 特許庁

融合ＤＮＡ断片製造用プライマー及びこれを用いた融合ＤＮＡ断片の製造方法例文帳に追加

PRIMER FOR PRODUCING FUSED DNA FRAGMENT AND METHOD FOR PRODUCING FUSED DNA FRAGMENT USING THE SAME - 特許庁

「昼も夜もここのてっぺんでカラスを追い払うのはとっても退屈なんだよ」例文帳に追加

"for it is very tedious being perched up here night and day to scare away crows."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「お庭を見るんなら、あの丘のてっぺんにいったほうが、ずっとよく見えるはずだわ。例文帳に追加

`I should see the garden far better,' said Alice to herself, `if I could get to the top of that hill:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そして二人はだまって歩き続けて、あの小さな丘のてっぺんにたどりつきました。例文帳に追加

and they walked on in silence till they got to the top of the little hill.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

入力ペンを所定の位置に保持しやすいペンホルダーを備えた写真自動販売装置およびペンホルダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photograph automatic vending device having a pen holder allowing a user easily to hold an input pen in a prescribed position, and to provide the pen holder. - 特許庁

今、ベンチにはペンキが塗られているところだ。例文帳に追加

I'm just now painting the bench now.  - Weblio Email例文集

ダウザーは自分のペンデュラムを取り出した。例文帳に追加

The dowser pulled out her pendulum.  - Weblio英語基本例文集

彼のペンは原稿の上で止まったままだった.例文帳に追加

His pen was poised above the paper.  - 研究社 新英和中辞典

世界の歴史を左右するものは剣よりもむしろペンだ.例文帳に追加

The pen is mightier than the sword in shaping the history of the world.  - 研究社 新和英中辞典

彼に一片の良心があるなら謝罪するだらう例文帳に追加

If he has a spark of conscience left, he will apologize.  - 斎藤和英大辞典

あの人の言うことは千篇一律だ例文帳に追加

He is constantly harping on the same string.  - 斎藤和英大辞典

「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。例文帳に追加

"Pet Sematary" was a real cliff-hanger. - Tatoeba例文

「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。例文帳に追加

"Six pence per second," Bob reminds her. - Tatoeba例文

「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。例文帳に追加

"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.  - Tanaka Corpus

「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。例文帳に追加

"Six pence per second" Bob reminds her.  - Tanaka Corpus

「冬ごもる……」という書き出しで始まる、数行程度の断片。例文帳に追加

It is a fragment of several lines starting with 'Fuyugomoru' (Immersed winter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海辺に行けば，ペンギンやクジラを見かけるだろう。例文帳に追加

If you go to the seaside, you may see penguins and whales.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダイハツは，2012年に初代コペンの生産を終了した。例文帳に追加

Daihatsu ended production of the original Copen in 2012. - 浜島書店 Catch a Wave

サスペンダー式携帯電話機ホルダー例文帳に追加

SUSPENDERS TYPE CELLULAR PHONE HOLDER - 特許庁