「だんぺん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

光格天皇宸翰神変大菩薩号勅書例文帳に追加

Writing of Emperor Kokaku; Jinpen Daibosatsugo chokusho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロンボスポンジンのペプチド断片および類似体例文帳に追加

PEPTIDE FRAGMENT OF THROMBOSPONDIN AND ITS ANALOG - 特許庁

金属線断片を芯部に有する組紐例文帳に追加

BRAID HAVING METAL WIRE FRAGMENT IN CORE PART - 特許庁

循環腫瘍細胞、断片およびデブリスの分析例文帳に追加

ANALYSIS OF CIRCULATING TUMOR CELL, FRAGMENT, AND DEBRIS - 特許庁

水性ボールペン用剪断減粘性インキ例文帳に追加

WATER-BASED INK FOR BALLPOINT PEN, HAVING VISCOSITY REDUCED BY SHEAR - 特許庁

反転変性多接合太陽電池の代替基板例文帳に追加

ALTERNATIVE SUBSTRATE OF INVERSION ALTERED MULTI-JUNCTION SOLAR BATTERY - 特許庁

二本鎖ＤＮＡ断片の末端での連結例文帳に追加

CONNECTION OF DOUBLE STRAND DNA FRAGMENT AT THE TERMINAL - 特許庁

工具半片２Ａ，２Ｂは，リード線７Ａ，７Ｂを通じてペンレコーダー８に接続する。例文帳に追加

The tool half pieces 2A and 2B are connected to a pen recorder 8 via lead wires 7A and 7B. - 特許庁

シートレンズがペンに取り付けられ、ペンとの角度が調整できる拡大レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a magnifying lens capable of adjusting an angle with a pen, by installing a sheet lens in the pen. - 特許庁

ペン用針を過小におよび過大に回転させることを防止するためのペン型針アセンブリ例文帳に追加

PEN NEEDLE ASSEMBLY FOR PREVENTING UNDER-TORQUING AND OVER-TORQUING OF PEN NEEDLE - 特許庁

また、ペンダウンの時点で、ペンに設けた受光部で両者の同期をとる。例文帳に追加

Both lights are synchronized at the light receiving part mounted on the pen at a time of pen-down. - 特許庁

頭のてっぺんからつま先まで全身緑ずくめで、肌の色さえちょっと緑がかっていました。例文帳に追加

He was clothed all in green, from his head to his feet, and even his skin was of a greenish tint.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

テルペン系樹脂（Ｂ）はテルペン化合物（ｂ）と他の単量体とを共重合して得られる変性テルペン系樹脂であることが好ましい。例文帳に追加

The terpene-based resin (B) is preferably a modified terpene-based resin obtained by copolymerizing a terpene compound (b) with other monomers. - 特許庁

２本のペン２はペン入力型情報機器に設けられているペンホルダ４，５それぞれに格納されている。例文帳に追加

Two pens 2 are respectively stored in pen holders 4, 5 formed in a pen input type information equipment. - 特許庁

使用に応じた好適な書き味のペン先弾力と所望のペン先耐久強度を有するウレタンペン先を容易に得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain easily an urethane penpoint having penpoint elasticity with the optimum writing taste in accordance with the use of the same as well as a desired penpoint endurance strength. - 特許庁

転写装置は、ワイヤの一部を収容する第１の手段を持つ第１のダイ半片と、第１の手段の側を向く溝およびヒータ装置を持つ第のダイ半片と、前記第１のダイ半片と第２のダイ半片との間の間隔を狭め、又、前記第１のダイ半片と第２のダイ半片との間の間隔を広げる手段とを含む。例文帳に追加

The transfer apparatus includes: a first die half piece having a first means containing a part of a wire; a second die half piece having a groove and a heater opposite the first means; a means for narrowing or extending an interval between the first and second half pieces. - 特許庁

当時の事を断片的にしか覚えていません。例文帳に追加

I only remember pieces of that time.  - Weblio Email例文集

私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。例文帳に追加

My aunt gave me the pendant I'm wearing. - Tatoeba例文

ペンダントの装飾品がついているイヤリング例文帳に追加

an earring with a pendant ornament  - 日本語WordNet

ペンネコステ派の宗教集団の原則と実践例文帳に追加

the principles and practices of Pentecostal religious groups  - 日本語WordNet

全体として考えられる小さな断片の集合例文帳に追加

a collection of small fragments considered as a whole  - 日本語WordNet

表面から反射される放射エネルギーの断片例文帳に追加

the fraction of radiant energy that is reflected from a surface  - 日本語WordNet

一緒に溶かされた大きい断片から成る火山岩例文帳に追加

volcanic rock consisting of large fragments fused together  - 日本語WordNet

ras蛋白の短い断片で、ras遺伝子からできている。例文帳に追加

a short piece of the ras protein, which is made by the ras gene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

以下の10編、及び未完の断片からなる。例文帳に追加

It consists of the following ten stories and an incomplete fragment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンパク発現プラスミドおよびＤＮＡ断片例文帳に追加

PROTEIN EXPRESSING PLASMID AND DNA FRAGMENT - 特許庁

核酸断片試料及び一本鎖ＤＮＡオリゴマー例文帳に追加

NUCLEIC ACID FRAGMENT SPECIMEN AND SINGLE STRAND DNA OLIGOMER - 特許庁

抗体断片を用いた免疫凝集反応試薬例文帳に追加

IMMUNOAGGLUTINATION REACTION REAGENT USING ANTIBODY FRAGMENT - 特許庁

１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの脱水方法例文帳に追加

METHOD OF DEHYDRATING 1,3,3,3-TETRAFLUOROPROPENE - 特許庁

イオン断片化パラメータ選択システムおよび方法例文帳に追加

ION FRAGMENTATION PARAMETER SELECTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

産業用ロボットのプログラミングペンダント例文帳に追加

PROGRAMMING PENDANT OF INDUSTRIAL ROBOT - 特許庁

産業用ロボット用ティーチングペンダント例文帳に追加

TEACHING PENDANT FOR INDUSTRIAL ROBOT - 特許庁

複数の核酸断片をクローニングする方法例文帳に追加

METHOD FOR CLONING PLURAL NUCLEIC ACID FRAGMENTS - 特許庁

コンテンツ＃２が断片Ｓ001,Ｓ002,Ｓ003,・・・・, Ｓ007 に区切られている。例文帳に追加

The contents #2 are divided into segments S001, S002, S003,..., S007. - 特許庁

ヒトＴリンパ球向性ウイルスの抗原断片例文帳に追加

ANTIGEN FRAGMENT OF HUMAN T-LYMPHOTROPIC VIRUS - 特許庁

移動コンテンツを断片化するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FRAGMENTING MOBILE CONTENT - 特許庁

デジタルペンを利用した問題演習および採点システム例文帳に追加

PROBLEM EXERCISE AND GRADING SYSTEM USING DIGITAL PEN - 特許庁

試料核酸断片の相補性の検定方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSAYING COMPLEMENTARITY OF SAMPLE NUCLEIC ACID FRAGMENT - 特許庁

これによりシリンダ３Ａがサスペンションとして機能する。例文帳に追加

Thus the cylinder 3A functions as a suspension. - 特許庁

特異的遺伝子断片の分離採取装置例文帳に追加

SEPARATING AND COLLECTING DEVICE FOR SPECIFIC GENE FRAGMENTS - 特許庁

ターゲット核酸断片の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID FRAGMENT - 特許庁

スライダは、サスペンションから電気的に絶縁される。例文帳に追加

The slider is electrically insulated from a suspension. - 特許庁

高ダンパー性２芯サスペンションワイヤ例文帳に追加

TWO-CORE SUSPENSION WIRE WITH HIGH DAMPER PERFORMANCE - 特許庁

鱗片状粉体を含有する中間膜。例文帳に追加

The intermediate film contains flake like powder. - 特許庁

アクティブサスペンションの自己診断装置例文帳に追加

SELF-DIAGNOSING DEVICE OF ACTIVE SUSPENSION - 特許庁