「ちあでのーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のベータ型ゼオライトは、ＳｉＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3比が１０〜１６であるアルミニウムリッチなものである。例文帳に追加

The beta zeolite is an aluminum-rich zeolite having an SiO_2/Al_2O_3 ratio of 10 to 16. - 特許庁

ＰＩＲ−Ｂのヒトホモログとしては、ＬＩＬＲＢ１、ＬＩＬＲＢ２等を挙げることができる。例文帳に追加

As the human homolog of the PIR-B, an LILRB1, LILRB2, etc., can be mentioned. - 特許庁

季節性のアレルギーはお持ちですか？例文帳に追加

Do you have seasonal allergies? - Tatoeba例文

うちの子は卵アレルギーです。例文帳に追加

My child is allergic to eggs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マルチメディアデータの送出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SENDING MULTIMEDIA DATA - 特許庁

出口ノードＲ３、Ｒ８は、ネットワーク２の出口エッジに配置される。例文帳に追加

Exit nodes R3 and R8 are arranged at the exit edge of the network 2. - 特許庁

スズの含有量が１０ｐｐｂ〜１０ｐｐｍであるインク。例文帳に追加

The ink has a tin content of 10 ppb to 10 ppm. - 特許庁

選択番号は、４ビットのデータであって、８ビットデータの候補値よりも小さいデータである。例文帳に追加

The selection number is the 4-bit data, and smaller than the candidate value of the 8-bit data. - 特許庁

ＣＰＵ１００は、１回目のロードアクセスによってＲＯＭ１０１のアドレスＡｄ０に格納されたデータＤ１１〜Ｄ１８をデータバス１０３に出力させ、データの一部であるデータＤ１１〜Ｄ１４を格納する。例文帳に追加

A CPU 100 makes a data bus 103 output data D11 to D18 stored in an address Ad0 of an ROM 101 by the first load access, and stores the data D11 to D14 as a portion of data. - 特許庁

癌は、Ｈｅｒ２＋乳癌であるもの、また癌免疫療法が、ＨＥＲ-２／ｎｅｕ ｐ１８５の細胞外ドメイン（ＥＣＤ）によるものである。例文帳に追加

Furthermore, the cancer immunotherapy is by extracellular domain (ECD) of the HER-2/neu p185. - 特許庁

ＳＯ_3の含有量は１．５〜５である。例文帳に追加

The SO_3 content ranges from 1.5 to 5. - 特許庁

Ｔの一例は、λ／２である。例文帳に追加

One embodiment of the T is λ/2. - 特許庁

建設資材内部へのＲＦＩＤデータキャリア設置方法とＲＦＩＤデータキャリア設置治具例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING RFID DATA CARRIER INSIDE CONSTRUCTION MATERIAL AND RFID DATA CARRIER INSTALLATION JIG - 特許庁

フック８１Ｄは溝１０ａに係合可能である。例文帳に追加

The hook 81D can be engaged with the grooves 10a. - 特許庁

ＣＲＴ出画位置の調整法及びＣＲＴ出画位置の自動調整装置例文帳に追加

ADJUSTING METHOD FOR CRT PICTURE OUTPUT POSITION AND AUTOMATIC ADJUSTING DEVICE THEREOF - 特許庁

入力ＭＰＥＧトランスポートストリーム１ａのＰＣＲからＩＳＯ／ＩＥＣ１３８１８−１で規定されたシステムクロックを生成し、このシステムクロックを、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ Ｆｏｒｍａｔ又はＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ ＦｏｒｍａｔのＳＣＲに変換する。例文帳に追加

A system clock prescribed by ISO/IEC13818-1 is generated from the PCR of an input MPEG transport stream 1a, and this system clock is converted to an SCR conforming to a DVD-Video Format or a DVD-Video Recording Format. - 特許庁

インバータ７４の論理しきい値は、（１／２）×ＩＮＴＶＤＤである。例文帳に追加

The logic threshold of the inverter 74 is (1/2)×INTVDD. - 特許庁

すると、ＲＦＩＤチップ２１０が破損したＲＦＩＤタグ２００から光学読取されたＩＤデータが破損ＩＤとして、ＩＤ関連部１１２により予備のＲＦＩＤタグ２００のＩＤデータである予備ＩＤと関連される。例文帳に追加

Then, the ID data optically read from the RFID tag 200 having the damaged RFID chip 210 are associated with an auxiliary ID showing the ID data of the auxiliary RFID tag 200 as a damaged ID by an ID association part 112. - 特許庁

ＲＦＩＤリーダー８は、社員用ＲＦＩＤタグ５からの信号を受信可能である。例文帳に追加

The RFID reader 8 can receive a signal from the employee RFID tag 5. - 特許庁

大きなショーの一部である小さいショー（サーカスでのような）例文帳に追加

a minor show that is part of a larger one (as at the circus)  - 日本語WordNet

ここで、ポケット１３ａ、１３ｂ、１３ｃの壁面である案内面１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄ、１８ｂ、１８ｃには、油溜まり２３が設けられている。例文帳に追加

Wherein, oil reservoirs 23 are disposed to guide faces 17a, 17b, 17c, 17d, 18b, 18c as wall faces of the pockets 13a, 13b, 13c. - 特許庁

また、全てのＩＤコードＩＤ１〜ＩＤ５が「使用済」となったときには、新たなＩＤコードの記憶、すなわち新たな電子キーの登録が可能である。例文帳に追加

Also, when all the ID codes ID1-ID5 are "used", a new ID code can be stored, that is, a new electronic key can be registered. - 特許庁

（ここでＲ^6、Ｒ^8は、光重合性不飽和基である基で、Ｒ^7は、加水分解性能基、Ｒ^9は、Ｃ_1-6ーアルキル基、ｘ１〜３の整数である）。例文帳に追加

(In the formulas, R^6 and R^8 are each a group of the photopolymerizable unsaturated group; R^7 is a hydrolyzable group; R^9 is a 1-6C alkyl group; and x is an integer of 1-3). - 特許庁

ＬＤ１ｃとＬＤ１ｄの１組についても同様である。例文帳に追加

The similar is applied to one set of LDs 1c and 1b. - 特許庁

このゲーム要素を用いて、ゲーム手段１８がゲームを実行するのである。例文帳に追加

A game means 18 executes the game using the game element. - 特許庁

ハウジング１６を有する車のドアミラー１４である。例文帳に追加

This door mirror 14 comprises a housing 16. - 特許庁

仮想アドレスモード（Ｖ８６モード）である場合、ＢＩＯＳはＰＩＯ転送モードによってＨＤＤとの間のデータ転送を実行する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

In case of virtual address mode (V86 mode), BIOS practices data transfer with HDD by PIO transfer mode (STEP S103). - 特許庁

グリコール液は、エチレングリコールであるのが好ましい。例文帳に追加

The glycol liquid is preferably ethylene glycol. - 特許庁

可動ミラー１の厚さをｔｍ、バネ８ａ、８ｂの厚さをｔｓとすると、ｔｍ＞ｔｓである。例文帳に追加

Here, tm>ts, where tm is the thickness of the movable mirror 1 and ts is the thickness of the springs 8a and 8b. - 特許庁

シート状基材５は、ポリカーボネートであって透明であり、その厚さは１００μｍ程度である。例文帳に追加

The sheet substrate 5 is a transparent polycarbonate with a thickness of about 100 μm. - 特許庁

ブージュルード門は旧市街への入口の１つである。例文帳に追加

The Bab Bou Jeloud is one of the entrances to the medina.  - 浜島書店 Catch a Wave

ミラー装置は、ミラー４８及びミラーホルダー４９からなるものである。例文帳に追加

The mirror device comprises the mirror 38 and a mirror holder 49. - 特許庁

我が国の大きな強みは、「成長センター」であるアジアのトップランナーであることにある。例文帳に追加

According to the IMF's estimates released in April 2009, GDP per capita in China has already exceeded $3300 and the average in ASEAN is over $2500. - 経済産業省

アーカンソー川沿いにあるアーカンソーの中央地域のアーカンソー州都で最も大きい市例文帳に追加

the state capital and largest city of Arkansas in the central part of Arkansas on the Arkansas River  - 日本語WordNet

コンデンサＣｒ１，Ｃｒ２は、直流電源２の電圧を分圧する。例文帳に追加

Capacitors Cr1, Cr2 divide the voltage of the DC power supply 2. - 特許庁

シグナル番号の一部はアーキテクチャ依存であり、"値" 欄に示す通りである。例文帳に追加

Several signal numbers are architecture-dependent, as indicated in the "Value" column.  - JM

その際、ＩＣリーダライタ１１はカードのメモリに格納されているデータを読み取り、カードＣ１であるかカードＣ２であるかを判断する。例文帳に追加

In this case, the IC reader/writer reads data stored in a memory of the card and determines whether the card is the card C1 or the card C2. - 特許庁

支持シート１２は、スルーエアー不織布などの伸縮性シートである。例文帳に追加

The support sheet 12 is an expansible sheet such as a through-air nonwoven fabric. - 特許庁

コンピュータ２とＰＬＣ１との間に介在するコントローラ１０である。例文帳に追加

A controller 10 is interposed between a computer 2 and a PLC1. - 特許庁

弘山選手の夫は，彼女のコーチであり，一番の支持者でもある。例文帳に追加

Hiroyama's husband is her coach and main supporter.  - 浜島書店 Catch a Wave

近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。例文帳に追加

How about playing catch in the vacant lot near by? - Tatoeba例文

近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。例文帳に追加

How about playing catch in the vacant lot near by?  - Tanaka Corpus

レバー１８の上げ下げでベルトの脱着ができる。例文帳に追加

The belt can be attached/detached by lifting and lowering the lever 18. - 特許庁

アーチの形態で建設される例文帳に追加

constructed with or in the form of an arch or arches  - 日本語WordNet

このような装置はブルートゥース対応装置である。例文帳に追加

The device is one adapted to bluetooth. - 特許庁