「ちづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

少しづつ夏が終わりに近づいている。例文帳に追加

The summer is coming to its end little by little.  - Weblio Email例文集

連歌や俳諧で,特定の位置づけや性格づけのない句例文帳に追加

an ordinary phrase in 'renga' or 'haikai'  - EDR日英対訳辞書

グローバル化するものづくりを支える現地のひとづくり例文帳に追加

Development of human resources in overseas bases - 経済産業省

そしてひざまづき、紫のカーペットに口づけました。例文帳に追加

and she knelt and kissed the purple carpet.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

先生は、料理番が近づいてくると話をつづけた。例文帳に追加

he continued as the cook drew near again;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

嵐が私たちの町に近づいていた。例文帳に追加

A storm was approaching our town. - Tatoeba例文

福神漬（ふくじんづけ、「ふくしんづけ」と呼ぶ地方も多い。）例文帳に追加

Fukujinzuke (or fukusinnzuke depending on regions) (literally, pickles of the gods of good fortune).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-火雷神（ほのいかづちのかみ）・大雷神（おおいかづちのかみ）・別雷神（わけいかづちのかみ）など例文帳に追加

- Honoikazuchi no Kami (the god of fire-causing thunder)・Oikazuchi no kami・Wakeikazuchi no kami, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち続く不幸.例文帳に追加

an Iliad of woes  - 研究社 新英和中辞典

浜づたいのみち例文帳に追加

road that runs along the beach  - EDR日英対訳辞書

きっちり(片付く)例文帳に追加

(to put in order) perfectly  - EDR日英対訳辞書

打出の小槌例文帳に追加

Uchide no Kozuchi (Mallet of Luck)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土町（滋賀県）例文帳に追加

Azuchi City (Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あづちマリエート例文帳に追加

Azuchi Marieto Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

把手付蓄電池例文帳に追加

STORAGE BATTERY WITH HANDLE - 特許庁

包装値付装置例文帳に追加

PACKAGE PRICING DEVICE - 特許庁

命綱固定装置例文帳に追加

LIFELINE FIXING DEVICE - 特許庁

照明付うちわ例文帳に追加

ROUND FAN WITH ILLUMINATION - 特許庁

物差し付裁ち鋏例文帳に追加

SEWING SCISSORS WITH RULER - 特許庁

スイッチ付ラッチ例文帳に追加

LATCH WITH SWITCH - 特許庁

人の唇[ほお]にくちづけする.例文帳に追加

kiss a person's lips [cheek]  - 研究社 新英和中辞典

待ちわびた日が近づいた.例文帳に追加

The long awaited day drew on.  - 研究社 新英和中辞典

旅立ちの時が近づいている。例文帳に追加

The time is approaching when we must leave. - Tatoeba例文

私たちは犬をポチと名づけた。例文帳に追加

We named the dog Pochi. - Tatoeba例文

子供たちをナイフに近づけるな。例文帳に追加

Keep the children away from the knives. - Tatoeba例文

私達は目的地に近づいていた例文帳に追加

We were approaching our destination  - 日本語WordNet

イチジクの形で形づくられる例文帳に追加

shaped in the form of a fig  - 日本語WordNet

旅立ちの時が近づいている。例文帳に追加

The time is approaching when we must leave.  - Tanaka Corpus

私たちは犬をポチと名づけた。例文帳に追加

We named the dog Pochi.  - Tanaka Corpus

子供たちをナイフに近づけるな。例文帳に追加

Keep the children away from the knives.  - Tanaka Corpus

彼は祖父にちなんで名づけられた。例文帳に追加

He is named after his grandfather.  - Weblio Email例文集

今日私の夢に一歩近づいた。例文帳に追加

I got a step closer to my dream today.  - Weblio Email例文集

私はその魚たちに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice those fish. - Weblio Email例文集

段階的なまちづくりの取り組み例文帳に追加

town development approached in stages  - Weblio Email例文集

彼は彼女のいらだちに気づいた.例文帳に追加

He felt her impatience.  - 研究社 新英和中辞典

茶碗を作るのに粘土を形づくる.例文帳に追加

shape clay to make a cup  - 研究社 新英和中辞典

父が食後の後片づけをしている.例文帳に追加

My father is washing up.  - 研究社 新英和中辞典

部屋はきちんと片づいていた.例文帳に追加

I found the room in good order.  - 研究社 新和英中辞典

部屋はちゃんと片づいている.例文帳に追加

The room is (kept) very tidy.  - 研究社 新和英中辞典

調子に乗る、調子づく例文帳に追加

to give away to enthusiasm―forget oneself―let oneself go―let oneself loose  - 斎藤和英大辞典

その湾は良い港をかたちづくる例文帳に追加

The bay makes a good harbour.  - 斎藤和英大辞典

借金をかたづけなくちゃならぬ例文帳に追加

I must clear off my debts.  - 斎藤和英大辞典

父は私に和成と名づけた。例文帳に追加

Father named me Kazunari. - Tatoeba例文

彼は怖じ気づいちゃっているよ。例文帳に追加

He's getting cold feet. - Tatoeba例文

彼は王にちなんで名づけられた。例文帳に追加

He was named after the king. - Tatoeba例文