| 意味 | 例文 (999件) |
ちゃくせつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
茶入（ちゃいれ）とは、広義には抹茶を入れるのに用いる茶器全体を指し、狭義には棗(茶器)に代表される木製茶器（薄茶器参照）に対する陶磁器製の茶器を指す。例文帳に追加
Chaire, in its broadest sense, means chaki (tea utensils) in general into which powdered green tea is poured, and in a more limited sense means ceramic tea utensils, in contrast with wooden tea utensils (see "usuchaki" (tea utensils for a light tea)) as typified by natsume (a container for powdered tea). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
短時間内に高い接着力を発現し初期接着性に優れ、高速で接着することができる高速接着剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a high-speed adhesive composition achieving high adhesive strength in a short time, excellent in initial adhesion, and thereby capable of high-speed adhesion. - 特許庁
粘着性樹脂組成物に紫外線を照射することによって、粘着力を低下させる粘着性樹脂組成物の粘着力低下方法。例文帳に追加
The adhesion lowering process of an adhesive resin composition comprises decreasing the adhesion by radiating the ultraviolet to the adhesive resin composition. - 特許庁
絞りしごき加工、溶接性、耐食性、塗料密着性、フィルム密着性に優れた容器用鋼板。例文帳に追加
To provide a steel sheet for a vessel having excellent drawing/ironing workability, weldability, corrosion resistance, paint adhesion and film adhesion. - 特許庁
スチールコードとの接着性について初期接着性、耐熱接着性及び耐湿熱接着性の接着バランスに優れ、かつ耐酸化劣化性を向上する。例文帳に追加
To provide a rubber composition for bonding a steel cord having an excellent balance of adhesiveness, such as initial adhesiveness, heat-resistant adhesiveness and wet heat resistant adhesiveness, and improved resistance to oxidative degradation. - 特許庁
強度を十分に保持しつつ茶殻の引っ掛かりを無くせるようにした茶漉しを提供する。例文帳に追加
To provide a tea strainer capable of eliminating used tea leaves caught in it while sufficiently holding strength. - 特許庁
第１脱着：吸着剤から易吸着成分を脱着させて一端から窒素ガスを導出しつつ、他端から昇圧ガスを導出する。例文帳に追加
In the first desorption: the easily adsorbable component is desorbed from the adsobent, and while drawing out nitrogen gas from the one end of the column, a pressurizing gas is drawn out from the other end. - 特許庁
吸着要素の伝熱を促進して吸着性能の向上を図る。例文帳に追加
To facilitate heat transfer of an adsorption element and improve adsorption performance. - 特許庁
熱硬化性ポリエステル樹脂系接着剤及び接着性フィルム例文帳に追加
THERMOSETTING POLYESTER RESIN TYPE ADHESIVE AND ADHESIVE FILM - 特許庁
熱可塑性接着剤及び該接着剤を利用する金属製固定具例文帳に追加
THERMOPLASTIC ADHESIVE AND METALLIC FIXING TOOL USING THE ADHESIVE - 特許庁
吸着剤、吸着成型体及びそれらを用いた化合物分離用具例文帳に追加
ADSORBENT, MOLDED BODY OF ADSORBENT AND TOOL FOR SEPARATING COMPOUND USING THEM - 特許庁
無溶剤型付加型シリコーン粘着剤組成物及び粘着性物品例文帳に追加
SOLVENTLESS ADDITION-CURABLE PRESSURE SENSITIVE SILICONE ADHESIVE COMPOSITION AND ADHESIVE ARTICLE - 特許庁
接着特性に優れたカチオン重合性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a cationically polymerizable adhesive composition excellent in adhesive characteristics. - 特許庁
ホットメルト接着性組成物及びそれを用いた接着芯地例文帳に追加
HOT-MELT ADHESIVE COMPOSITION AND ADHESIVE INTERLINING FABRIC USING THE SAME - 特許庁
含窒素化合物の吸着特性に優れた経口投与吸着剤例文帳に追加
ADSORBENT FOR ORAL ADMINISTRATION EXCELLENT IN ABSORBING PERFORMANCE TO NITROGEN-CONTAINING COMPOUND - 特許庁
土着種子および土着微生物を利用した植生復元工法例文帳に追加
VEGETATIVE RESTORATION CONSTRUCTING METHOD UTILIZING NATIVE SEED AND NATIVE MICROORGANISM - 特許庁
トナー付着及び付着分布のための新規な特性決定ツール例文帳に追加
NOVEL CHARACTERIZATION TOOLS FOR TONER ADHESION AND ADHESION DISTRIBUTION - 特許庁
定着装置、画像形成装置、加熱ローラ、および定着制御方法例文帳に追加
FIXING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, HEATING ROLLER AND FIXING CONTROL METHOD - 特許庁
水性粘着剤組成物、その製造方法及び粘着製品例文帳に追加
AQUEOUS ADHESIVE COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ADHESIVE PRODUCT - 特許庁
粘着剤組成物及びそれを用いた粘着製品、ディスプレイ例文帳に追加
ADHESIVE COMPOSITION, AND ADHESIVE PRODUCT AND DISPLAY USING THE SAME - 特許庁
時分割複信におけるランダムアクセスチャネル用のサブチャネル例文帳に追加
SUB-CHANNEL FOR RANDOM ACCESS CHANNEL IN TIME DIVISION DUPLEX - 特許庁
接着剤組成物、接着剤被覆繊維、ゴム物品及び空気入りタイヤ例文帳に追加
ADHESIVE COMPOSITION, ADHESIVE-COVERED FIBER, RUBBER ARTICLE, AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁
電極接続用接着剤及びこれを用いた接着方法例文帳に追加
ADHESIVE FOR CONNECTING ELECTRODE AND BONDING METHOD USING THE ADHESIVE - 特許庁
低誘電接着剤、フィルム状接合材、および接着性積層材例文帳に追加
LOW-DIELECTRIC ADHESIVE, FILM-LIKE BONDING AGENT, AND ADHESIVE LAMINATE - 特許庁
チャネル推定系列及び伝送チャネルの特性を推定する方法例文帳に追加
CHANNEL ESTIMATION SEQUENCE AND METHOD OF ESTIMATING CHARACTERISTICS OF TRANSMISSION CHANNEL - 特許庁
水熱耐久後も高いNO_x 吸着性能を有するNO_x 吸着材とする。例文帳に追加
To obtain a NO_x adsorbent which maintains high NO_x adsorbing capacity after hydrothermal endurance. - 特許庁
端子圧着不良検出装置の圧着不良判定データ作成方法例文帳に追加
POOR CRIMPING CONTACT DETERMINING DATA CREATION METHOD FOR POOR TERMINAL CRIMPING DETECTING DEVICE - 特許庁
その結果、良好な定着性と高い定着効率とが得られる。例文帳に追加
Accordingly, the good fixing performance and the high fixing efficiency are obtained. - 特許庁
粘着性樹脂組成物、並びに粘着シートおよびその製造方法例文帳に追加
ADHESIVE RESIN COMPOSITION, PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
粘着製品は、前記粘着剤組成物が基材に塗布されてなる。例文帳に追加
The adhesive products are obtained by coating the composition on substrates. - 特許庁
感圧接着剤組成物およびそれを用いた感圧接着性シート例文帳に追加
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND PRESSURE- SENSITIVE ADHESIVE SHEET PRODUCED BY USING THE COMPOSITION - 特許庁
粘着剤組成物及びそれを用いた粘着性光学シート部材例文帳に追加
ADHESIVE COMPOSITION AND ADHESIVE OPTICAL SHEET MEMBER USING THE SAME - 特許庁
無溶剤型粘着剤組成物および粘着製品製造方法例文帳に追加
SOLVENTLESS TACK AGENT COMPOSITION AND PRODUCTION OF TACK PRODUCT - 特許庁
溶剤型再剥離用粘着剤組成物および再剥離用粘着製品例文帳に追加
SOLVENT-TYPE REMOVABLE ADHESIVE COMPOSITION AND REMOVABLE ADHESIVE PRODUCT - 特許庁
感圧接着性樹脂組成物及びこれを用いた感圧接着シート例文帳に追加
PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE RESIN COMPOSITION AND PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE SHEET USING THE SAME - 特許庁
枠材接着先行組立式の鉄骨ブレース接着工法例文帳に追加
PREFABRICATING FRAME MATERIAL TYPE STEEL BRACE BONDING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
貼合用の圧着性再剥離型粘着剤組成物及びその用途例文帳に追加
REMOVABLE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR LAMINATE AND ITS APPLICATION - 特許庁
粘着剤シート、粘着剤付き光学フィルム及び光学積層体例文帳に追加
ADHESIVE SHEET, ADHESIVE-HAVING OPTICAL FILM AND OPTICAL LAMINATE - 特許庁
溶剤型再剥離用粘着剤組成物および再剥離用粘着製品例文帳に追加
SOLVENT TYPE REPEELABLE ADHESIVE COMPOSITION AND REPEELABLE ADHESIVE PRODUCT - 特許庁
優れた接着性能を備える水性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide an aqueous adhesive composition equipped with an excellent bonding performance. - 特許庁
印刷マークは、定着ローラ４２に接触せず、定着されない。例文帳に追加
The printing marks will not come into contact with the fixing roller 42 and are not fixed. - 特許庁
粘着剤組成物及びそれを用いた接着性光学機能部材例文帳に追加
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND ADHESIVE OPTICAL FUNCTION MEMBER MADE THEREOF - 特許庁
粘着剤組成物及びそれを用いた粘着製品、ディスプレイ例文帳に追加
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION, PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE PRODUCT AND DISPLAY USING THE SAME - 特許庁
粘着性樹脂組成物、粘着テープ及び電子部品の加工方法例文帳に追加
ADHESIVE RESIN COMPOSITION, ADHESIVE TAPE AND METHOD FOR PROCESSING ELECTRONIC PART - 特許庁
優れた接着性能を備える水性接着剤組成物を提供する。例文帳に追加
To provide an aqueous adhesive composition provided with excellent adhesion performance. - 特許庁
圧着による凝着を促進させ、電気接続性能の向上を図ること。例文帳に追加
To improve electric connection performance through promotion of agglutination by crimping. - 特許庁
塩水接着性に優れた金属・オレフィン系樹脂接着剤組成物例文帳に追加
METAL-OLEFINIC RESIN ADHESIVE COMPOSITION EXCELLENT IN SALT WATER-RESISTANT ADHESION - 特許庁
接着性樹脂組成物およびホットメルト型接着シート例文帳に追加
ADHESIVE RESIN COMPOSITION AND HOT-MELT TYPE ADHESIVE SHEET - 特許庁
水系感圧性接着剤組成物とその製造方法、及び粘着製品例文帳に追加
WATER-BASED PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND ADHESIVE PRODUCT - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
