「ちやの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一夜の半分例文帳に追加

half of one night  - EDR日英対訳辞書

一夜の宿を頼む.例文帳に追加

ask for a night's lodging  - 研究社 新英和中辞典

一夜の宿を乞う例文帳に追加

to ask for a night's lodging  - 斎藤和英大辞典

一夜の宿を借りる例文帳に追加

to put up for a night  - 斎藤和英大辞典

一夜の歓を尽す例文帳に追加

to enjoy the evening―make a night of it  - 斎藤和英大辞典

一夜の宿を貸し給え例文帳に追加

Will you give me a night's shelter?  - 斎藤和英大辞典

富裕な町家の妻女例文帳に追加

the wife of a rich townsman  - EDR日英対訳辞書

中流の町家の娘例文帳に追加

a daughter of a middle class merchant  - EDR日英対訳辞書

悪口やののしりの言葉例文帳に追加

words of slander or abuse  - EDR日英対訳辞書

九条道家の近習。例文帳に追加

Kinshu (attendant) of Michiie KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一夜の宿を求めた.例文帳に追加

He asked for a night's lodging.  - 研究社 新英和中辞典

一夜の宿を見つける[にありつく].例文帳に追加

find a lodging for the night  - 研究社 新英和中辞典

一夜の賭博で 1 万ドルを失う.例文帳に追加

lose $10,000 in one evening's play  - 研究社 新英和中辞典

今宵一夜の宿を貸し給え例文帳に追加

Can you accommodate me with a night's lodging?  - 斎藤和英大辞典

一夜の宿を貸す例文帳に追加

to accommodate one with a night's lodging―give one a night's shelter―shelter one for a night―put one up for a night  - 斎藤和英大辞典

一夜の宿を貸して下さいませんか例文帳に追加

Will you give me a night's shelter?  - 斎藤和英大辞典

一夜の宿を貸して下さいませんか例文帳に追加

Will you shelter me for a night?  - 斎藤和英大辞典

この氷柱は一夜のうちにできた例文帳に追加

These icicles formed in one night.  - 斎藤和英大辞典

一夜の宿を貸す例文帳に追加

to accommodate one with a night's lodging―give one a night's shelter―put one up for the night  - 斎藤和英大辞典

一夜の宿を貸し給え例文帳に追加

Can you accommodate me with a night's lodging?  - 斎藤和英大辞典

清盛は高い一夜の夢を見た例文帳に追加

Kiyomori had a night's dream which cost him dear.  - 斎藤和英大辞典

旅行者は一夜の宿を求めた。例文帳に追加

The tourist asked for lodging for the night. - Tatoeba例文

質屋の、買い戻しできる商品例文帳に追加

redeemable goods in a pawnshop  - 日本語WordNet

一夜のうちに醸造した酒例文帳に追加

sake that is brewed in one night  - EDR日英対訳辞書

中流の町家の若妻である人例文帳に追加

a young wife of a middle class merchant  - EDR日英対訳辞書

質倉という,質屋の収納施設例文帳に追加

a storage facility called pawn-house  - EDR日英対訳辞書

生まれた子の七夜の祝い例文帳に追加

a celebration held on the seventh day of a newborn baby's life  - EDR日英対訳辞書

価値や能力を発揮させない例文帳に追加

not to demonstrate one's value and ability  - EDR日英対訳辞書

旅行者は一夜の宿を求めた。例文帳に追加

The tourist asked for lodging for the night.  - Tanaka Corpus

九条道家の四男に生まれる。例文帳に追加

He was born the fourth son of Michiie KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町家の多くは裏庭がある。例文帳に追加

Many machiyas have a back yard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂屋荘（はちやのしょう）は、平安時代～室町時代にかけて美濃国にあった荘園。例文帳に追加

Hachiya-no-sho Manor was a shoen (manor in medieval Japan) that existed in Mino Province during the Heian and Muromachi periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は2月3日夜の宿泊予約をします。例文帳に追加

I will make a reservation to stay on the evening of February 3rd.  - Weblio Email例文集

一夜の宿にありつけたのは幸運だった.例文帳に追加

It was lucky [Lucky] (that) we could find a room for the night.  - 研究社 新英和中辞典

一夜の宿を貸して下さいませんか例文帳に追加

Can you accommodate me with a night's lodging?  - 斎藤和英大辞典

彼は一夜の中に名が揚がったと言っている例文帳に追加

He says he awoke one morning to find himself famous.  - 斎藤和英大辞典

神社で一夜の雨露をしのいだ例文帳に追加

I took shelter in a shrine for the night―（他動詞構文にすれば）―A shrine afforded me shelter for the night.  - 斎藤和英大辞典

わけを話して一夜の宿を乞うた例文帳に追加

I told my story, and asked for a night's lodging.  - 斎藤和英大辞典

Byron は一夜のうちに有名になったと言っている例文帳に追加

Byron says he awoke one bright morning to find himself famous.  - 斎藤和英大辞典

その地は日夜の温度の差が激しい例文帳に追加

The place is subject to extreme difference of temperature by day and night.  - 斎藤和英大辞典

君と一夜の情けのために妾は百年の身を惜しまず例文帳に追加

I would sacrifice my life for one night of your love.  - 斎藤和英大辞典

神社に寝て一夜の雨露をしのいだ例文帳に追加

I took shelter in a shrine for a night―（他動詞構文にすれば）―A shrine afforded me shelter for a night.  - 斎藤和英大辞典

彼は非常に心配して一夜の中に白髪になった例文帳に追加

Extreme anxiety turned his head white in a single night.  - 斎藤和英大辞典

一夜の幸運な面白い話をすることによりだまされる例文帳に追加

taken in by beguiling tales of overnight fortunes  - 日本語WordNet

抵当として取られる物品の質屋の受取例文帳に追加

a pawnbroker's receipt for articles taken as security  - 日本語WordNet