「ちゅうもうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶モジュールの直下型バックライト装置例文帳に追加

DIRECT-DOWNRIGHT BACKLIGHT DEVICE OF LIQUID CRYSTAL MODULE - 特許庁

学校で出される牛乳やヨーグルトは地元で生産されているので，この新サービスは地(ち)産(さん)地(ち)消(しょう)も推進している。例文帳に追加

The milk and yogurt served at the schools are locally produced, so the new service also promotes local production for local consumption.  - 浜島書店 Catch a Wave

商品注文時に注文者の特徴と商品とを関連付けることのできる注文受付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an order accepting device capable of associating the characteristics of an orderer with merchandise at the time of ordering merchandise. - 特許庁

装置本体２０と、消耗品が収納されＩＤコードデータが記憶された記憶手段３１と消耗品の残量を検出する消耗品残量検出手段３２とを有する消耗品収納容器３０とからなる。例文帳に追加

The system is constituted of a device main body 20 and a consumables storing container 30 provided with a storing means 31 where the consumables are stored and ID code data are stored, and a consumables residual quantity detecting means 32 detecting the residual quantity of the consumables. - 特許庁

通信販売における会員専用商品注文はがきによる商品注文方法及び通信販売における会員専用商品注文はがき及び通信販売における会員専用商品注文用私製郵便書簡例文帳に追加

GOODS ORDERING METHOD BY GOODS ORDERING POSTCARD FOR EXCLUSIVE USE FOR MEMBERSHIP IN MAIL ORDER, GOODS ORDERING POSTCARD FOR EXCLUSIVE USE FOR MEMBERSHIP IN MAIL ORDER, AND PRIVATE MAIL LETTER FOR GOODS ORDERING FOR EXCLUSIVE USE FOR MEMBERSHIP IN MAIL ORDER - 特許庁

自動消耗品発注指示サーバ、自動消耗品発注指示システム、自動消耗品発注指示方法、自動消耗品発注指示プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

SERVER, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY INSTRUCTING CONSUMABLES ORDER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

自分が絶えず他人の注目の対象になっているという妄想例文帳に追加

a delusion that one is under constant observation by others  - EDR日英対訳辞書

消耗品の注文を高速、簡易、且つ好都合なものとする。例文帳に追加

To make the order for consumables fast, simple and convenient. - 特許庁

そして、前記監視装置から第１消耗度を取得した場合は、前記第１消耗度を出力し、前記監視装置から第１消耗度を取得できない場合は、前記算出した第２消耗度を出力する。例文帳に追加

Then, when acquiring the first consumption from the monitoring apparatus, the image forming apparatus outputs the first consumption, and when the image forming apparatus can not acquire the first consumption from the monitoring apparatus, the image forming apparatus outputs the calculated second consumption. - 特許庁

糖尿病網膜症の進行状態を、正常網膜の眼球模型（１）、単純網膜症の眼球模型（２）、増殖前網膜症の眼球模型（３）、増殖網膜症の眼球模型（４）、黄班部の病変により失明した眼球模型（５）の計５つの眼球模型で示す。例文帳に追加

Stages of progress of DR is shown by five eyeball modes-an eyeball model with normal retina (1), an eyeball model with simple retinopathy (2), an eyeball model with preproliferative retinopathy (3), an eyeball model with proliferative retinopathy (4), an eyeball model with lost vision from lesion of macula lutea. - 特許庁

商品の注文者と注文した商品との関係を、利用者が直感的に把握しやすい注文支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an order support device that allows a user to easily understand the relationship between an orderer of a commodity and the ordered commodity in an intuitive way. - 特許庁

それから数年の月日が流れ、薫は中納言に、蔵人少将も宰相中将に、それぞれ順調に昇進していた。例文帳に追加

A few years later, Kaoru and Kurodo no Shosho were steadily promoted to Chunagon (vice-councilor of state) and Saisho no Chujo (Consultant Captain) respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このＳＢ集中モードで小役用移行抽選に当選すると、小役集中モードＢに移行した後、小役集中モードＡを介してＳＢ集中モードに戻る。例文帳に追加

If the player wins the minor symbol combination shifting lottery in the SB concentration mode, the game is shifted to the minor symbol combination concentration mode B and returned to the SB concentration mode via the minor symbol combination mode A. - 特許庁

この商品は多方面から注文が殺到している。例文帳に追加

Orders all rushing in for this product from many areas.  - Weblio Email例文集

私はこの内容で注文証を発行いたします。例文帳に追加

I will issue an order guarantee with these contents.  - Weblio Email例文集

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。例文帳に追加

We shipped the products that you ordered yesterday.  - Weblio Email例文集

あなたのご注文された商品は、昨日配送されました。例文帳に追加

The product that you ordered was shipped yesterday.  - Weblio Email例文集

あなたの注文商品は昨日配送されました。例文帳に追加

Your order was delivered yesterday. - Weblio Email例文集

商品をご注文いただき、ありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for the order.  - Weblio Email例文集

商品［色、数量］が注文したものと異なります。例文帳に追加

The product [color, quantity] is different from what we ordered - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

商品を注文して、したがって支払いを同封すること例文帳に追加

ordering goods and enclosing payment therefor  - 日本語WordNet

注目すべき業績が認められて賞を受ける人例文帳に追加

a recipient of honors in recognition of noteworthy accomplishments  - 日本語WordNet

師匠のもとにあとから入門した弟子という立場例文帳に追加

the position of being the younger pupil of a teacher or master who entered before oneself  - EDR日英対訳辞書

ご注文番号と商品番号をご連絡下さい。例文帳に追加

Please send me your order number and the item number. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

注文の送料はすべて無償です。例文帳に追加

We offer free shipping on all orders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この章若しくは地域産業集積形成法例文帳に追加

this Chapter or the Regional Industrial Clusters Formation Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後者については中国文学の項目を参照のこと。例文帳に追加

See the section of Chinese literature for further information about the latter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世では武蔵流等の名称も用いられている。例文帳に追加

Later some people call it 'Musashi-ryu' and other nicknames.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インクジェット記録装置の消耗品補給システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPLYING CONSUMABLES FOR INK JET RECORDING APPARATUS - 特許庁

三相交流モータのインバータ制御装置例文帳に追加

INVERTER CONTROLLER OF THREE-PHASE AC MOTOR - 特許庁

商品配達の注文システム及びその方法例文帳に追加

MERCHANDISE DELIVERY ORDER SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

三相交流モータの制御装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROL OF THREE-PHASE AC MOTOR - 特許庁

プリンタ消耗品自動発注システム例文帳に追加

AUTOMATIC ORDERING SYSTEM FOR PRINTER CONSUMPTION ARTICLE - 特許庁

商品注文システムおよびその方法例文帳に追加

COMMODITY ORDER SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

三相交流モータのインバータ装置例文帳に追加

INVERTER UNIT FOR THREE-PHASE AC MOTOR - 特許庁

干渉モデル検出装置、方法及び記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING INTERFERENCE MODEL AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

サーバ２０は認証後に仮注文等を実行する。例文帳に追加

After authenticating the user, the server 20 executes the temporary order or the like. - 特許庁

証券売買注文方法及びそのシステム例文帳に追加

SECURITIES SELLING AND BUYING ORDERING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

洗面化粧台オーバーフロー穴の防虫網例文帳に追加

INSECT NET FOR WASHING/DRESSING TABLE OVERFLOW HOLE - 特許庁

発光モジュール、発光パネルおよび照明装置例文帳に追加

LIGHT-EMITTING MODULE, LIGHT-EMITTING PANEL AND LIGHTING DEVICE - 特許庁

多相交流モータの電気制御装置例文帳に追加

ELECTRIC CONTROLLER FOR MULTIPHASE AC MOTOR - 特許庁

液晶モジュール及び可搬型表示操作装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL MODULE AND TRANSPORTABLE DISPLAY OPERATION DEVICE - 特許庁

液晶モジュール及び映像表示装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL MODULE AND VIDEO DISPLAY - 特許庁

在宅注文ショッピングの商品宅配方法例文帳に追加

COMMODITY HOME DELIVERY METHOD FOR ORDER SHOPPING AT HOME - 特許庁

カラー液晶モジュールの調整方法例文帳に追加

ADJUSTMENT METHOD FOR COLOR LIQUID CRYSTAL MODULE - 特許庁