「ちょうのはな」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。例文帳に追加

Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig. - Tatoeba例文

長距離を歩くのには慣れていない。例文帳に追加

I am not accustomed to walking long distances. - Tatoeba例文

今日は何だか車の調子が悪い。例文帳に追加

For some reason, my car's playing up today. - Tatoeba例文

長距離を歩くのには慣れていない。例文帳に追加

I'm not accustomed to walking long distances. - Tatoeba例文

普段は７時前に朝食を食べるの？例文帳に追加

Do you usually eat breakfast before seven? - Tatoeba例文

トムって朝食は何を食べるのかしら？例文帳に追加

What does Tom eat for breakfast? - Tatoeba例文

そのナイフを放せ。俺を緊張させるな！例文帳に追加

Put that knife down. You're making me nervous. - Tatoeba例文

遺伝的な聴覚障害のため話すことができない例文帳に追加

unable to speak because of hereditary deafness  - 日本語WordNet

当時の新聞は、長い冗長な社説を掲載した例文帳に追加

newspapers of the day printed long wordy editorials  - 日本語WordNet

ためらった、甲高い調子の声で話す例文帳に追加

speak in a hesitant and high-pitched tone of voice  - 日本語WordNet

この弁護士は冗長な話し方をして、むしろ退屈である例文帳に追加

This lawyer verbalizes and is rather tedious  - 日本語WordNet

涙でいっぱいの、または涙で特徴づけられる例文帳に追加

filled with or marked by tears  - 日本語WordNet

その話と主張は、証拠によって立証された例文帳に追加

The stories and claims were born out by the evidence  - 日本語WordNet

声紋は話し手ごとに独自の特徴がある例文帳に追加

voiceprints are uniquely characteristic of individual speakers  - 日本語WordNet

たまった花粉がメシベに入る花柱の最頂点例文帳に追加

the apical end of the style where deposited pollen enters the pistil  - 日本語WordNet

花が蝶形の花冠を持つマメ植物例文帳に追加

leguminous plants whose flowers have butterfly-shaped corollas  - 日本語WordNet

大きな白い花のある這うように成長する常緑低木例文帳に追加

creeping evergreen shrub with large white flowers  - 日本語WordNet

特徴的な強い悪臭を放つ主に草本の属例文帳に追加

genus of mostly herbs having a characteristic fetid odor  - 日本語WordNet

相手の話に調子を合わせること例文帳に追加

the action of contributing words of agreement to a conversation  - EDR日英対訳辞書

光波などが波長の違いにより変化する現象例文帳に追加

phenomenon of a wave of light being dispersed  - EDR日英対訳辞書

舌の先を巻くようにして発音する口調で話すこと例文帳に追加

the act of articulating with a trill  - EDR日英対訳辞書

彼は協力の必要を強調して話した例文帳に追加

He spoke with emphasis on the necessity of cooperation. - Eゲイト英和辞典

彼の長所は人に対する話し方だ例文帳に追加

His strong point is the manner in which he speaks to people. - Eゲイト英和辞典

イベント終了の兆候は何ですか？例文帳に追加

What is the sign of the end of the event? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FBIの対外諜報責任は何ですか？例文帳に追加

What is the FBI’s foreign counterintelligence responsibility? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは「何でもあり」のメンタリティを増長させた。例文帳に追加

It encouraged an anything goes mentality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

十二指腸潰瘍の原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of duodenal ulcer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

聴衆のガヤガヤという話し声が聞こえます。例文帳に追加

You hear a buzz of conversation from the audience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここで最も人気のある調味料は何ですか？例文帳に追加

What is the most popular seasoning around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これの一番おいしい調理方法は何です？例文帳に追加

Could you tell me the best way to cook this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうそう、出張の話に戻して良いですか？例文帳に追加

Yes, is it alright if we return to the conversation about the business trip? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アジアは内需の創造によって成長している。例文帳に追加

Asia grows through the creation of domestic demand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウィスラーはスリーベースの長打を放った。例文帳に追加

Whistler made a long hit for three base. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその計画について長時間話し合った。例文帳に追加

They talked over the plan for hours.  - Tanaka Corpus

彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。例文帳に追加

He speaks English as fluently as if he were an American.  - Tanaka Corpus

彼の長長とした話しに我々はうんざりした。例文帳に追加

He bored us with his long stories.  - Tanaka Corpus

朝ごはんの前に花に水をやりなさい。例文帳に追加

Water the flowers before you have breakfast.  - Tanaka Corpus

小説家は大勢の聴衆に向かって話した。例文帳に追加

The novelist talked to a large audience.  - Tanaka Corpus

私は何度もその問題に挑戦した。例文帳に追加

I tried the problem again and again.  - Tanaka Corpus

君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。例文帳に追加

If only I could speak English as fluently as you!  - Tanaka Corpus

君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。例文帳に追加

We were just talking about you when you called.  - Tanaka Corpus

奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。例文帳に追加

Oddly enough he insisted on his innocence.  - Tanaka Corpus

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。例文帳に追加

Well begun is half done.  - Tanaka Corpus

その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。例文帳に追加

The tone in which those words were spoken utterly belied them.  - Tanaka Corpus

この調査は長すぎて早く終える事ができない。例文帳に追加

This survey is too long to finish quickly.  - Tanaka Corpus