| 例文 (999件) |
わたしたち両方ともです。例文帳に追加
We both are. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
塵を蹴立てる例文帳に追加
to kick up a dust - 斎藤和英大辞典
塵を立てる例文帳に追加
to raise a dust―kick up a dust - 斎藤和英大辞典
チリの通貨単位例文帳に追加
monetary unit in Chile - 日本語WordNet
塵や埃が溜まる例文帳に追加
to collect dust - EDR日英対訳辞書
多層抄き無塵紙例文帳に追加
MULTILAYER DUSTLESS PAPER - 特許庁
加温治療装置例文帳に追加
HEATING THERAPEUTIC APPARATUS - 特許庁
除塵フィルター例文帳に追加
DUST FILTER - 特許庁
加温治療装置例文帳に追加
MOISTURIZING TREATMENT APPARATUS - 特許庁
除塵フィルター例文帳に追加
DUST REMOVING FILTER - 特許庁
粗塵用フィルタ例文帳に追加
COARSE DUST FILTER - 特許庁
ムチリン誘導体例文帳に追加
MUTILIN DERIVATIVE - 特許庁
化粧下地料例文帳に追加
MAKEUP FOUNDATION - 特許庁
加温治療装置例文帳に追加
HEATING THERAPEUTIC DEVICE - 特許庁
集塵フィルタ例文帳に追加
DUST COLLECTION FILTER - 特許庁
除塵フィルタ例文帳に追加
DUST REMOVAL FILTER - 特許庁
加温治療装置例文帳に追加
THERMOTHERAPY APPARATUS - 特許庁
治療用抗体例文帳に追加
THERAPEUTIC ANTIBODY - 特許庁
天保3年（1832年）、一立齋（いちりゅうさい）と号を改めた。例文帳に追加
In 1832, he changed his pseudonym to Ichiryusai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熱帯盾形陸生シダ例文帳に追加
tropical terrestrial shield ferns - 日本語WordNet
(鍼治療で)古方という治療法例文帳に追加
in Japanese acupuncture, a method of treatment called {'koho' method} - EDR日英対訳辞書
ごみ処理簡単、溝掃除用ちり取り例文帳に追加
たぁぷぽぽ、たぁぷぽぽ、ちりからちりから、つったっぽ、たっぽたっぽ一丁タコ。例文帳に追加
Ta-a-pu-po-po, ta-a-pu-po-po, chiri kara chiri kara, tsuttappo, tappo tappo iccho dako (octopus). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
機械に塵をたけるな例文帳に追加
It must be kept free from dust. - 斎藤和英大辞典
キッチリ五年かかった例文帳に追加
It took five years to a day. - 斎藤和英大辞典
目のパッチリした子だ例文帳に追加
She is a bright-eyed girl. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Nursery Rhymes” 邦題：『マザーグースのこもりうた』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
