「ちりた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

マルチリーフコリメータ、粒子線治療装置、および治療計画装置例文帳に追加

MULTILEAF COLLIMATOR, PARTICLE BEAM THERAPY APPARATUS, AND RADIOTHERAPY PLANNING SYSTEM - 特許庁

私は歯の治療が終わりました。例文帳に追加

My dental treatment is over.  - Weblio Email例文集

彼は他院で治療を断られた。例文帳に追加

He was refused treatment at another hospital. - Weblio Email例文集

デモ隊は警察に散り散りにされた例文帳に追加

The demonstrators were dispersed by the police.  - Weblio Email例文集

私は新薬で治療を受けた.例文帳に追加

They treated me with a new drug.  - 研究社 新英和中辞典

塵が立たないように水を撒く例文帳に追加

The streets are sprinkled with water to lay the dust.  - 斎藤和英大辞典

歯医者さんが私の歯を治療した。例文帳に追加

The dentist treated my teeth. - Tatoeba例文

医療または治療が与えられない例文帳に追加

not given medical care or treatment  - 日本語WordNet

綿くずが散らばってできた塵例文帳に追加

dust that consists of scattered bits of cotton  - EDR日英対訳辞書

私たち両方にあやまりなさい例文帳に追加

Apologize to us both . - Eゲイト英和辞典

治療した歯なのに痛いのですが。例文帳に追加

Although it is a cured tooth, it hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

8名が胸の痛みの治療を受けた。例文帳に追加

Eight people were treated for chest pains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歯医者さんが私の歯を治療した。例文帳に追加

The dentist treated my teeth.  - Tanaka Corpus

単極形リニア直流モータ例文帳に追加

SINGLE POLE LINEAR DC MOTOR - 特許庁

単極形リニア直流モ—タ例文帳に追加

UNIPOLAR LINEAR DC MOTOR - 特許庁

集塵効率の優れた積層体例文帳に追加

LAMINATE WITH EXCELLENT DUST COLLECTION EFFICIENCY - 特許庁

治療剤の送達のためのフィルム例文帳に追加

FILM FOR DELIVERY OF THERAPEUTIC AGENT - 特許庁

携帯型電子価値利用端末例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC VALUE USING TERMINAL - 特許庁

酸化チタンを使用した治療用品。例文帳に追加

THERAPEUTIC ARTICLE USING TITANIUM OXIDE - 特許庁

たかが舞い立つ塵にすぎず例文帳に追加

Are but dust which rises up  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

医療または歯科医治療椅子、またはこのような治療椅子用に頭支持体例文帳に追加

MEDICAL OR DENTAL TREATMENT CHAIR OR HEAD SUPPORTING BODY FOR SUCH TREATMENT CHAIR - 特許庁

飾りが揺れて触れ合い、ちりちりと音を立てることからこの名称がある。例文帳に追加

Its name derived from the fact that a sound "chiri chiri" was made when the ornaments touched each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日銀は、経済の実態をきっちりと見ていただきたいと。例文帳に追加

However, I would like the BOJ to properly examine the actual state of the economy.  - 金融庁

ちりの微粒子は，テニスラケットのような形をしたパネルで捕捉された。例文帳に追加

Dust particles were trapped on a panel shaped like a tennis racket. - 浜島書店 Catch a Wave

対応付けられた識別子と治療薬を用いた放射線治療システム例文帳に追加

RADIATION TREATMENT SYSTEM UTILIZING THERAPEUTIC AGENT AND ASSOCIATED IDENTIFIER - 特許庁

それに答えて聞こえてきたのはちりんという鈴の音だけであった。例文帳に追加

There came forth in reply only a jingling of the bells.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。例文帳に追加

I always have a good supply of tissues in my pockets. - Tatoeba例文

がっちり組んで助け合わねばならない。例文帳に追加

You and I must stick close, back to back. - Tatoeba例文

挿絵の保護カバーのように、交替にちりばめる例文帳に追加

intersperse alternately, as of protective covers for book illustrations  - 日本語WordNet

ちりやバクテリアが全くいない部屋例文帳に追加

a room that is virtually free of dust or bacteria  - 日本語WordNet

電気集塵によって、気体から塵の粒子を取り除くこと例文帳に追加

removes dust particles from gases by electrostatic precipitation  - 日本語WordNet

エネルギー、ガス、およびちりの形態を含む惑星間空間例文帳に追加

interplanetary space including forms of energy and gas and dust  - 日本語WordNet

堅くて小さな物が触れ合って,かちりと音がするさま例文帳に追加

a clicking noise made as a result of hard, small things touching each other  - EDR日英対訳辞書

ベータトロン電子線治療という,癌の治療法例文帳に追加

cancer therapy called {betatron irradiation therapy}  - EDR日英対訳辞書

私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。例文帳に追加

I always have a good supply of tissues in my pockets.  - Tanaka Corpus

がっちり組んで助け合わねばならない。例文帳に追加

You and I must stick close, back to back.  - Tanaka Corpus

峰山は、丹後ちりめんの発祥の地として知られる。例文帳に追加

Mineyama is well known as the birthplace of Tango chirimen (silk crepe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮膚炎治療剤及び／又は皮膚炎治療組成物例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DERMATITIS AND/OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR DERMATITIS - 特許庁

血流認証用端末器及び血流認証システム例文帳に追加

BLOOD VESSEL AUTHENTICATION TERMINAL APPARATUS AND BLOOD VESSEL AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

遺伝子治療による固体腫瘍及び転移の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SOLID TUMOR AND METASTASIS BY GENE THERAPY - 特許庁

プルロムチリン誘導体を使用する結核症治療例文帳に追加

TUBERCULOSIS TREATMENT USING PLEUROMUTILIN DERIVATIVE - 特許庁

脱穀機の排塵方向板付排塵装置例文帳に追加

DUST DISCHARGING APPARATUS WITH PLATE IN DUST DISCHARGING DIRECTION PLATE OF THRESHER - 特許庁

集塵フィルタおよび集塵装置例文帳に追加

DUST COLLECTION FILTER AND DUST COLLECTION APPARATUS - 特許庁

無線タグのマルチリード方法およびマルチリード装置例文帳に追加

MULTIREAD METHOD FOR RADIO TAG, AND MULTIREAD APPARATUS - 特許庁

集塵効率の高い集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting device having high dust collecting efficiency. - 特許庁