| 意味 | 例文 (999件) |
ついしんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49926件
軍学についての書物例文帳に追加
a book about military science - EDR日英対訳辞書
電球のついた照明具例文帳に追加
lighting equipment - EDR日英対訳辞書
現在ついている職例文帳に追加
a person's present post or work - EDR日英対訳辞書
過失についての認定例文帳に追加
Recognition of Negligence - 日本法令外国語訳データベースシステム
検証についての注意例文帳に追加
Due Care at Inspection - 日本法令外国語訳データベースシステム
賠償についての基準例文帳に追加
Standards of Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
14. 謝辞 15. FreeBSD FAQ 日本語化について例文帳に追加
19 Acknowledgments - FreeBSD
JMX (Java Management Extensions) 監視について例文帳に追加
Getting Started with Java Management Extensions (JMX) Monitoring - NetBeans
称名念仏について例文帳に追加
About shomyo nenbutsu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒税法の分類について例文帳に追加
Liquor Tax Act - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「復古運動提唱」について例文帳に追加
Advocating Reversionism' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
改正化審法について例文帳に追加
Control Law (CSCL) - 経済産業省
検証会議について例文帳に追加
Concerning the “Verification Committee” - 厚生労働省
「検証会議」について例文帳に追加
Concerning the "Verification Committee" - 厚生労働省
死についての考え例文帳に追加
Of meditation upon death - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
悪臭ふんぷんとして鼻をついた.例文帳に追加
An offensive smell greeted my nose. - 研究社 新和英中辞典
賠償についてのしんしやく例文帳に追加
Consideration for Compensation - 日本法令外国語訳データベースシステム
彼は、問題について暗示しましたが、それについて言及しませんでした例文帳に追加
He alluded to the problem but did not mention it - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
