「つくられる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

インターロイキン-3は主にtリンパ球の一種により作られる。例文帳に追加

interleukin-3 is made mainly by a type of t lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bbicは大豆から作られる物質で、セリンプロテアーゼ阻害薬の一種である。例文帳に追加

bbic is made from soybeans, and is a type of serine proteinase inhibitor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

sti571は、bcr/ablという発がん遺伝子によって作られる蛋白の働きを阻害する。例文帳に追加

sti571 blocks the protein made by the bcr/abl oncogene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胆石は、胆嚢内に存在するコレステロールなどの物質から作られる。例文帳に追加

choleliths are made of cholesterol or other substances found in the gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カルニチンの一種で、筋肉や肝臓で作られる物質。例文帳に追加

a form of carnitine, which is a substance made in the muscles and liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カルシトリオールは腎臓で作られるが、製造ラボで合成することもできる。例文帳に追加

calcitriol is formed in the kidneys or made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫グロブリン（ig）はb細胞と形質細胞によって作られる。例文帳に追加

immunoglobulins are made by b cells and plasma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫グロブリンはb細胞と形質細胞によって作られる。例文帳に追加

immunoglobulins are made by b cells and plasma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インターロイキン-4と細菌毒素を組み合わせることによって作られる。例文帳に追加

it is made bycombining interleukin-4 with a bacterial toxin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺がんの患者の免疫系細胞から作られるワクチン。例文帳に追加

a vaccine made from immune system cells collected from a patient with prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで変化させた完全な腫瘍細胞から作られるワクチン。例文帳に追加

vaccine made from whole tumor cells that have been changed in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の植物によって作られるエストロゲンに似た物質（フィトエストロゲン）。例文帳に追加

an estrogen-like substance (phytoestrogen) made by some plants.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それぞれの抗体は、ある1つの物質を探し出すために作られる。例文帳に追加

each monoclonal antibody is made to find one substance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タモキシフェン服用後に体内で作られる活性型タモキシフェン。例文帳に追加

a form of the drug tamoxifen that is made by the body after taking tamoxifen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

形質細胞（抗体を産生する白血球）で作られる小蛋白。例文帳に追加

a small protein made by plasma cells (white blood cells that produce antibodies).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

松果体（脳の中心付近にある小さい器官）で作られるホルモン。例文帳に追加

a hormone made by the pineal gland (tiny organ near the center of the brain).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビリルビンは胆汁の成分で、肝臓で作られ胆嚢に蓄えられる。例文帳に追加

bilirubin is part of the bile, which is made in the liver and is stored in the gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、ビタミンkは大腸内に生息する細菌によって作られる。例文帳に追加

vitamin k is also made by bacteria that live in the large intestine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インターロイキン-12は主にbリンパ球とマクロファージにより作られる。例文帳に追加

interleukin-12 is made mainly by b lymphocytes and macrophages.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

下垂体（脳の中心にある豆粒大の臓器）で作られるホルモン。例文帳に追加

a hormone that is made by the pituitary gland (a pea-sized organ in the center of the brain).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このことにより、副腎でコルチゾールが過剰に作られるようになる。例文帳に追加

this causes the adrenal gland to make too much cortisol.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほとんどの副詞はその形容詞の形に‐lyを付けることで作られる例文帳に追加

Most adverbs are formed by adding“‐ly"to the adjectival form. - Eゲイト英和辞典

それは人間の活動によって作られる主要な温暖化ガスだ。例文帳に追加

It is the main heat-trapping gas produced by human activity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「―osity」は語尾が「―ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。例文帳に追加

'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.  - Tanaka Corpus

その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。例文帳に追加

The building will be made of concrete on a steel framework.  - Tanaka Corpus

パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。例文帳に追加

Bread is made from flour, water, and often yeast.  - Tanaka Corpus

/usr/src ツリーのビルドで作られるアーキテクチャ依存のターゲットツリー例文帳に追加

Architecture-specific target tree produced by building the /usr/src tree.  - FreeBSD

"defhstatus " [ status ]以降作られる新しいウィンドウのハードステータス行をstatusにする。例文帳に追加

"defhstatus " [ status ] The hardstatus line that all new windows will get is set to status.  - JM

ISO 6429 カラーシーケンスは、セミコロンで区切られた数字のシーケンスで作られる。例文帳に追加

ISO 6429 color sequences are composed of sequences of numbers separated by semicolons.  - JM

デフォルトではそれまでに作られた出力ファイルは消去される。例文帳に追加

it has created so far before it exits.  - JM

(y, x) から始まり、 n の長さを持つ、文字 ch で作られる水平線を表示します。例文帳に追加

Display a horizontal line starting at (y, x) with length n consisting of the character ch. - Python

(y, x) から始まり、 n の長さを持つ、文字 ch で作られる垂直線を表示します。例文帳に追加

Display a vertical line starting at (y, x) with length n consisting of the character ch. - Python

ファイル\\-fbdir オプションを指定すると、以下のファイルが作られる。例文帳に追加

Files The following filesare created if the -fbdir option is given.  - XFree86

todirに作られるリンクは、fromdir の対応するファイル(シンボリックリンク)を指す。例文帳に追加

The link created in todir will point back to the corresponding (symbolic link) file in fromdir. - XFree86

CFM サブディレクトリは、CID フォントがインストールされた時に作られる。例文帳に追加

The CFM subdirectories are created when CID-keyed fonts are installed. - XFree86

金(王朝)の時代には、1147年-1173年にかけての時期に、「金版」が作られる。例文帳に追加

During the Jin period, the 'Jin edition' was produced from 1147 to 1173.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉鋼は日本独自の製鋼法である「たたら吹き」で造られる。例文帳に追加

Tamahagane is made using the 'Tatara-buki method,' an original Japanese steel making process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大嘗祭の際に造られる建物と似ていることが指摘されている。例文帳に追加

The structural similarity with the buildings which were built at the time of Daijo sai has been suggested.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、最近では生どらと呼ばれる変わりどら焼きも作られている。例文帳に追加

Also, recently alternative Dorayaki are also made called 'Nama-Dora.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて上方でもこれに倣った曲が作られるようになる。例文帳に追加

Later, songs were written in the area of Kyoto and Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏肉、ワカサギやアジ、イワシなどの魚類でも作られる。例文帳に追加

Chicken and fish, such as lake smelt, Japanese horse mackerel and sardines, are also used as ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御節料理（おせちりょうり）は、節日（節句）に作られる料理。例文帳に追加

Osechi-ryori is originally a term used in reference to foods prepared for Sechinichi or Sekku (seasonal festivals).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき作られるめでたい料理が、「御節料理」と呼ばれた。例文帳に追加

The festival foods prepared for these occasions were called osechi-ryori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口のういろうはワラビの粉に砂糖を加え、蒸して作られる。例文帳に追加

The Uiro in the Yamaguchi Prefecture is made by adding sugar to the powder of bracken and steaming it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元では、家庭で作られるほか、数多くの製品が出回っている。例文帳に追加

In Kyushu it's made by families, but also many commercial products have sold well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス