「つくられる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

タノカンサァの石像は18世紀初め頃よりつくられ始めたものとみられる。例文帳に追加

The stone statues of Tanokansa are considered to have been made in and after the early 18th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の社殿建築（本殿）を模して作られたもので、通常は白木で造られる。例文帳に追加

It is built imitating the architecture of the main building of a Shinto shrine (Honden (main hall)), and is generally made with plain wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮半島で最初に作られた族譜は、1403年に作られた水原白氏の族譜とされる。例文帳に追加

The first zokufu made in the Korean Peninsula is said to be the zokufu of the Suwon Paik clan made in 1403.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，カオラウの麺は米粉から作られるのに対し，うどんの麺は小麦粉から作られます。例文帳に追加

Cao lau noodles, however, are made of rice flour while udon noodles are made of flour.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチブロックコポリマーからつくられる高弾性、高強度の膨張バルーンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DILATATION BALLOON HAVING HIGH ELASTICITY AND HIGH STRENGTH MADE OF MULTIBLOCK COPOLYMER - 特許庁

チャックは、ＩＣ製造プロセスを用いて、ベース材料としてシリコン・ウェハー自体からつくられる。例文帳に追加

The chuck is made from a silicon wafer itself as a base material by using an IC manufacturing process. - 特許庁

コア材料は、コバルト、バナジウム、及び鉄の混合物を含むWiegand効果材料からつくられる。例文帳に追加

The core material is formed of a Wiegand effect material including mixtures of cobalt, vanadium, and iron. - 特許庁

第１抽出段階の比較的高い抽出圧により、高品質なクレーマがつくられる。例文帳に追加

A high-quality cream can be made by the relatively high extraction pressure in the first extraction stage. - 特許庁

実施例では基板はシリコンで作られ、シリコン層は単一結晶シリコンで作られる。例文帳に追加

In embodiments, the substrate is made of silicon and the silicon layer is made of single crystal silicon. - 特許庁

表面部材１４２と裏面部材１４６は、ガラス繊維のメッシュ材でつくられる。例文帳に追加

A mesh material of glass fibers is used for the front side material 142 and the rear side material 146. - 特許庁

キャンは金属板をプレス加工してつくられ、開口部にフランジ部１６４が形成される。例文帳に追加

The can 160 is manufactured by applying a press work on a metallic sheet and a flange part 164 is formed at an opening part. - 特許庁

複数の光学素子がつくられる平板状光学素子半製品及びその製造装置例文帳に追加

FLAT OPTICAL ELEMENT SEMI-FINISHED PRODUCT FROM WHICH A PLURALITY OF OPTICAL ELEMENTS ARE MADE AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

カーテンレール部材１５０は、別体でつくられており、接合手段Ｓにより取付けられる。例文帳に追加

The curtain rail members 150 are separately formed and mounted by a joining means S. - 特許庁

規制や制度はそれぞれの時代の要請に基づいてつくられるものである。例文帳に追加

Regulations and systems are made on the basis of the necessities in each of the times.  - 経済産業省

UseCBC は ECBなら0にセットされ、暗号文がCBCを使ってつくられたものなら1にセットされる。例文帳に追加

UseCBC is set to 0 if ECB, or set to 1 if the ciphertext was produced using CBC.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

第１の設定温度の条件でつくられる第１の位相画像に基づいて選択された測定位置について、第２の設定温度の条件でつくられる第２の位相画像の位相遅れのデータを取得する。例文帳に追加

Data of the phase delay of a second phase image generated under a condition of a second set temperature are acquired relative to a measuring position selected based on a first phase image generated under a condition of a first set temperature. - 特許庁

それらはやがて猿楽と呼ばれるようになり、現在一般的に知られる能の原型がつくられていった。例文帳に追加

Before long, they became the so-called "Sarugaku," and formed the prototype of what is generally known nowadays as Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらはやがて猿楽と呼ばれるようになり、現在一般的に知られる能の原型がつくられていった。例文帳に追加

Such art came to be called "sarugaku" before long and became the prototype of the art which is currently known as Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年作られる多くの火棚は装飾目的で格子状に作られるが、本来格子状では火の粉や煙が通り抜けるので役に立たない。例文帳に追加

Many Hidanas that have been made recently are grids for decorative purposes, however, they are of no use, as fire sparks or smoke get through them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリエステル成分およびポリエチレン成分を含む連続的な多成分繊維からつくられる多成分スパンボンド不織ウエッブが提供される。例文帳に追加

The multiple component spun-bonded nonwoven web is provided from continuous multiple component fibers which include a polyester component and a polyethylene component. - 特許庁

本発明は新規マルチ−アームブロックコポリマーから造られる新規感圧接着剤および該接着剤から造られる新規テープを提供する。例文帳に追加

To provide a novel pressure-sensitive adhesive prepared from a new multi-arm block copolymer; and a new tape prepared from the novel adhesive. - 特許庁

ドリップパック１００は、透水性のシート材をシールしてつくられる袋体１１０を有し、内部にコーヒー豆粉１２０が充填される。例文帳に追加

The filter pack 100 has the bag-shaped body 110 which consists of a sealed permeable sheet material, and is filled with the coffee bean powders 120. - 特許庁

フィルタ媒体は熱可塑性ポリマーからつくられ、内燃機関エンジンのエアフィルタに用いられるように適合される。例文帳に追加

The filter medium is formed of thermoplastic polymer, and adapted so as to be used for an air filter of an internal combustion engine. - 特許庁

電動弁は、プレス加工によりつくられる弁本体１０を有し、弁本体１０の底部に弁座部２０が一体に成形される。例文帳に追加

This electric change-over valve comprises a valve main body 10 formed by press work, and a valve seat part 20 is integrally molded with a bottom part of the valve main body 10. - 特許庁

●メタン： 生ごみ等の嫌気性発酵によりつくられるバイオガス（組成はメタンガス約60％、炭酸ガス約40％）のことで、燃料等として使われる。例文帳に追加

• Methane: biogas made by anaerobic fermentation of kitchen waste (composed of methane gas (about 60%) and carbon dioxide gas (about 40%)), used as fuel  - 経済産業省

私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得た。例文帳に追加

We reserved the right to sell the coal that has ben produced by the company. - Weblio Email例文集

ユニタードはスパンデックスのような伸縮性のある生地で作られる。例文帳に追加

Unitards are made of stretchy material such as spandex.  - Weblio英語基本例文集

これらは、電着と呼ばれる製造法を用いて作られています。例文帳に追加

These are made using a manufacturing method called electrodeposition.  - Weblio英語基本例文集

新しい波面は、すべての二次波の重ね合わせによって作られる。例文帳に追加

A new wavefront is generated by the superposition of all of the secondary waves.  - 科学技術論文動詞集

「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。例文帳に追加

'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective. - Tatoeba例文

その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。例文帳に追加

The building will be made of concrete on a steel framework. - Tatoeba例文

パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。例文帳に追加

Bread is made from flour, water, and often yeast. - Tatoeba例文

（船について）（重なっているよりはむしろ）平らな外皮厚板で造られる例文帳に追加

(of ships) built with flush (rather than overlapping) hull planks  - 日本語WordNet

英雄詩は、ハリウッドで作られる壮大な映画のためにある例文帳に追加

heroics are for those epic films they make in Hollywood  - 日本語WordNet

サマー・キャンプでの美術工芸プログラムの一つとして作られる例文帳に追加

made as part of the arts-and-crafts program at summer camp  - 日本語WordNet

異なって作られ（特に開発の段階で）または異なって提示される例文帳に追加

made different (especially in the course of development) or shown to be different  - 日本語WordNet

ねじれ、機を織ること、または肩で作られることにより結合する例文帳に追加

join together as by twisting, weaving, or molding  - 日本語WordNet

生物が動いているときのように動いているように見えるために、作られる例文帳に追加

made to appear to move as living creatures do  - 日本語WordNet

すり道具として使用される原始の石器（通常砂岩で作られた）例文帳に追加

a primitive stone artifact (usually made of sandstone) used as an abrader  - 日本語WordNet

できるか、変わるか、作られること、あるいはそれらが可能である例文帳に追加

be or be capable of being changed or made into  - 日本語WordNet

製造された部品が組み立てられ完成品が作られる工場例文帳に追加

a factory where manufactured parts are assembled into a finished product  - 日本語WordNet

稼働中の電荷によって作られる磁気を示すまたはそれに関する例文帳に追加

pertaining to or exhibiting magnetism produced by electric charge in motion  - 日本語WordNet

X線撮影に関連すること、またはX線撮影により作られるさま例文帳に追加

relating to or produced by roentgenography  - 日本語WordNet

合成実体が作られる個々の部品の1つである人工物例文帳に追加

an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up  - 日本語WordNet

浸食や掘削によって作られる、溝に似た深くて細長い溝例文帳に追加

a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation  - 日本語WordNet