「つくられる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲルダナマイシンという抗生物質から作られる。例文帳に追加

it is made from an antibiotic called geldanamycin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-11は骨髄で支持細胞により作られる。例文帳に追加

il-11 is made by support cells in the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

硫酸モルヒネはアヘンから作られる。例文帳に追加

morphine sulfate is made from opium.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内の腺によって作られる多数の化学物質。例文帳に追加

one of many chemicals made by glands in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内ではβカロチンからビタミンaが作られる。例文帳に追加

the body can make vitamin a from beta carotene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内で作られる老廃物質のひとつである。例文帳に追加

it is a waste product made by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内で作られる数種類のホルモン様物質の一種。例文帳に追加

one of several hormone-like substances made by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-2はtリンパ球の一種により作られる。例文帳に追加

il-2 is made by a type of t lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インターロイキン-4はtリンパ球の一種により作られる。例文帳に追加

interleukin-4 is made by a type of t lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-3は主にtリンパ球の一種により作られる。例文帳に追加

il-3 is made mainly by a type of t lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rft5-dga免疫毒素は製造ラボで作られる。例文帳に追加

rft5-dga immunotoxin is made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-12は主にbリンパ球とマクロファージにより作られる。例文帳に追加

il-12 is made mainly by b lymphocytes and macrophages.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ローカルで作られるワインとビールは？例文帳に追加

What wine and beer is made locally? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミルクからバターやチーズが作られる。例文帳に追加

Milk is made into butter and cheese.  - Tanaka Corpus

パンは粉と水とイーストから作られる。例文帳に追加

Bread is made from flour, water and yeast.  - Tanaka Corpus

バターやチーズは牛乳から作られる。例文帳に追加

Butter and cheese are made from milk.  - Tanaka Corpus

チョコレートはココアの豆から作られる。例文帳に追加

Chocolate is made from cocoa beans.  - Tanaka Corpus

チーズは牛乳から作られることを知らないの？例文帳に追加

Don't you know cheese is made from milk?  - Tanaka Corpus

そのダムが造られる前、ここには村があった。例文帳に追加

There used to be a village here before the dam was made.  - Tanaka Corpus

デフォルト値は tty とホスト名から作られる。例文帳に追加

The default is constructed from the tty and host names.  - JM

flagsは以下の値を 0 個以上 OR して作られる。例文帳に追加

flags is constructed by ORing together zero or more of the following values: AT_EACCESS  - JM

コマンドがinittab (5) を処理することで作られる。例文帳に追加

processing inittab (5).  - JM

常に番号の拡張子を持つバックアップが作られる。例文帳に追加

Always make numbered backups.  - JM

常に単純なバックアップが作られる。例文帳に追加

Always make simple backups.  - JM

ダイアログは作られるとすぐに表示されます。例文帳に追加

The dialog is displayed immediately after creation.  - Python

ファイルtemp.$$カレントディレクトリに作られる一時ファイル。例文帳に追加

Files temp.$$  - XFree86

このリクエストは実際には、XtSendSelectionRequestを呼ぶことで作られる。例文帳に追加

The request is actuallyinitiated by calling XtSendSelectionRequest.  - XFree86

地割の内部にアクセスするため、路地が作られる。例文帳に追加

Residential alleys are built to provide access to small corners within the block.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作られた和歌から諸国を旅したとも推測される。例文帳に追加

Judging from his waka poems, he seems to have traveled to various provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胴と同様に小札で作られる。例文帳に追加

It is made with small scales, same as that of the trunk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地域向けに、お歯黒の義歯が作られる。例文帳に追加

Black artificial teeth are made for these regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挽き割り、即ち砕いた大豆によって作られる納豆。例文帳に追加

Natto made with ground (hence "crushed") soybeans  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県で作られるかまぼこの総称。例文帳に追加

It is a general term for the kamaboko made in Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雌雄の配偶体それぞれに卵と精子が作られる。例文帳に追加

Ovum is produced in the female gametophyte, while spermatozoon is produced in the male gametophyte.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国海苔もこの属から作られる。例文帳に追加

Kankoku nori,' or Korean nori, is also processed from this genus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たこ焼き用の鉄板で作られる。例文帳に追加

It is made on hot plates for cooking takoyaki (octopus balls).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季節に合わせた色、形の物が作られる。例文帳に追加

Nerikiri is tinted with different colors and molded into various shapes according to the season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏肉以外に豚肉や牛肉で作られることもある。例文帳に追加

Other than chicken, pork and beef are also options.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このかえしを出汁で割って蕎麦汁が作られる。例文帳に追加

Soba dipping sauce is made by mixing water with kaeshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その製法で造られる酒のこと。例文帳に追加

It also refers to the sake made by the method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、近代に作られた神楽でも一部用いられる。例文帳に追加

Also, it is sometimes used in modern kagura (sacred music and dancing performed at shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、茎茶を焙煎して、ほうじ茶が作られる場合もある。例文帳に追加

By roasting Kuki-cha, Hojicha (roasted green tea) may also be created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本独自の料理法で作られるもの。例文帳に追加

Dishes that are cooked with Japan-specific methods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山梨県全域で作られる郷土料理。例文帳に追加

Hoto is a local recipe cooked throughout Yamanashi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山梨県富士吉田市で作られる郷土料理。例文帳に追加

Yoshida Udon is a local dish cooked in Fujiyoshita City, Yamanashi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス