「つたと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その該当することとなつた日又はその開始した日若しくはその有することとなつた日例文帳に追加

The day on which the corporation has fallen under the relevant category of foreign corporation, has commenced the relevant business or has earned the relevant income  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼にそのことを伝える。例文帳に追加

I will tell him that.  - Weblio Email例文集

彼にごめんねと伝えて。例文帳に追加

Tell him I said sorry.  - Weblio Email例文集

正直にお伝えすると例文帳に追加

If I may be frank...  - Weblio Email例文集

次々とニュースを伝える.例文帳に追加

pass news along  - 研究社 新英和中辞典

…と言い伝えられている.例文帳に追加

Tradition says [has it, runs] that…  - 研究社 新英和中辞典

一言で、事実を伝えた例文帳に追加

gave the facts in a nutshell  - 日本語WordNet

厚畳という畳例文帳に追加

a type of tatami called 'atsudatami'  - EDR日英対訳辞書

勝田市という市例文帳に追加

a city in Japan called Katsuta  - EDR日英対訳辞書

愚かで拙いこと例文帳に追加

the condition of being both clumsy and foolish  - EDR日英対訳辞書

仏の教えを伝えること例文帳に追加

an act of describing Buddhism  - EDR日英対訳辞書

後世に伝えること例文帳に追加

an act of handing something down for posterity  - EDR日英対訳辞書

物事を人に伝える例文帳に追加

to pass on a matter to a person  - EDR日英対訳辞書

夏蔦という植物例文帳に追加

a ivy called Parthenocissus tricuspidata  - EDR日英対訳辞書

初鷹という植物例文帳に追加

a newly-molted falcon  - EDR日英対訳辞書

四つ竹という楽器例文帳に追加

a castanet-like musical instrument called 'yotsudake'  - EDR日英対訳辞書

キメラという生物体例文帳に追加

a mythical creature called chimera  - EDR日英対訳辞書

戦うたびごとに勝つ例文帳に追加

of a person, to win every match  - EDR日英対訳辞書

誤り伝えること例文帳に追加

to convey incorrect information  - EDR日英対訳辞書

「蔦重」ともいわれる。例文帳に追加

He is also called 'Tsutaju.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬姫とも伝わる。例文帳に追加

She was said to be called Fuyu-hime as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享年6と伝わる。例文帳に追加

It is said she died at the age of six.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連結方法と連結体例文帳に追加

CONNECTION METHOD AND CONNECTED BODY - 特許庁

竜田越奈良街道（たつたごえならかいどう）は、奈良に至る「奈良街道」の一つ。例文帳に追加

The Tatsuta-goe Nara Kaido is one of the highways to Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1140年代に、行範と結ばれ、「たつたはら（立田原）の女房」とよばれた。例文帳に追加

During the 1140s, she was married to Yukinori and began to be called Tatsutahara no nyobo (the wife of Tatsutahara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目上の人と直接対面すること例文帳に追加

a group of listeners or spectators  - EDR日英対訳辞書

三　第六条第一項第十四号に該当するに至つたことを知つたとき。例文帳に追加

(iii) Where the Money Lender has become aware that the Money Lender has come to fall under Article 6, paragraph (1), item (xiv); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。例文帳に追加

He ate three and said he could eat as many again. - Tatoeba例文

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。例文帳に追加

I think it's necessary to sleep well to keep in good health. - Tatoeba例文

彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。例文帳に追加

He ate three and said he could eat as many again.  - Tanaka Corpus

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。例文帳に追加

I think it's necessary to sleep well to keep in good health.  - Tanaka Corpus

三　協会員の数が五以下となつたこと。例文帳に追加

(iii) the number of Member Firms has become 5 or less;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　会員の数が五以下となつたこと。例文帳に追加

(iv) the number of members has become 5 or less;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　会員の数が五以下となつたこと。例文帳に追加

(ii) that the number of the members becomes 5 or less; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　執行をすることができなかつたときは、その事由例文帳に追加

(ii) if the execution of the warrant was not possible, the circumstances thereof.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　公益委員が事件について証人となつたとき。例文帳に追加

(iv) The public member bears witness to the case.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　子会社等が子会社等でなくなつたとき。例文帳に追加

(iv) When a subsidiary company, etc. is no longer a subsidiary company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　国内に居所を有することとなつた日例文帳に追加

(iii) The day on which the person came to have domicile in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『蔦紅葉宇都谷峠』（つたもみじうつのやとうげ）は、歌舞伎の演目。例文帳に追加

Tsutamomiji Utsunoya-toge (literaly, Painted maples in Utsunoya-toge pass) is a Kabuki play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術担当です。例文帳に追加

I'm in charge of engineering.  - Weblio Email例文集

担当者に電話すつ例文帳に追加

call the person in charge - Weblio英語基本例文集

伝言を伝える人[使者].例文帳に追加

a bearer of a message  - 研究社 新英和中辞典

警察担当[事件]記者.例文帳に追加

a police reporter  - 研究社 新英和中辞典

音は波になって伝わる.例文帳に追加

Sound travels in waves.  - 研究社 新英和中辞典

人にありのままに伝える.例文帳に追加

set a person straight  - 研究社 新英和中辞典