「つたと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

享年47歳と伝わる。例文帳に追加

It is said that he was forty-seven years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

776年　摂津大夫となる。例文帳に追加

In 775, he became Settsudaibu (a master of Settsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町の特産品は、茶、松茸、トマト。例文帳に追加

Local products are tea, matsutake mushrooms, and tomatoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿倍氏等の祖と伝えられる。例文帳に追加

He was reportedly a founder of Abe and other clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水床板とその敷設体例文帳に追加

DRAINAGE FLOOR BOARD AND LAYING BODY THEREFOR - 特許庁

容器素体連結体と容器体例文帳に追加

CONTAINER ELEMENT CONNECTED BODY, AND CONTAINER BODY - 特許庁

私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。例文帳に追加

I hope that my bad English can be understandable. - Weblio Email例文集

勝つためには、心の強さが必要だと思う。例文帳に追加

I think mental strength is vital for winning.  - Weblio Email例文集

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。例文帳に追加

I will do whatever I can in order to help you.  - Weblio Email例文集

私は私の英語の文章がつたないことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize that my English sentences are clumsy. - Weblio Email例文集

私のつたない英語を聞いてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for listening to my poor English.  - Weblio Email例文集

勝つためには、心の強さが必要だと思う例文帳に追加

I think one must have strength of mind to win.  - Weblio Email例文集

議長は静粛にとテーブルをこつこつたたいた.例文帳に追加

The chairman rapped the table for order.  - 研究社 新和英中辞典

武運つたなく戦場の露と消えた.例文帳に追加

Fortune did not favor him and he died in battle.  - 研究社 新和英中辞典

彼は武運つたなく戦場の露と消えた.例文帳に追加

The fortunes of war were against him, and he died on the battlefield.  - 研究社 新和英中辞典

この出来事は特筆大書して後世に伝うべし例文帳に追加

The event ought to be marked with a white stone.  - 斎藤和英大辞典

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。例文帳に追加

What do you think we should do to make for world peace? - Tatoeba例文

ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。例文帳に追加

Please remember me to your parents. - Tatoeba例文

ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。例文帳に追加

Give my best regards to your parents. - Tatoeba例文

天然果汁と風味を保つために急速に凍らせる例文帳に追加

freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors  - 日本語WordNet

ミッドフィールダーは、シュートを打つためにフェイントした例文帳に追加

The midfielder feinted to shoot  - 日本語WordNet

ショットを打つために使用される種類の塔例文帳に追加

tower of a kind once used to make shot  - 日本語WordNet

複数の意味を持つために不明瞭であること例文帳に追加

unclearness by virtue of having more than one meaning  - 日本語WordNet

毬杖という,毬を打つための遊具例文帳に追加

a mallet-like instrument of a Japanese game that is used to hit balls, called 'gicho-'  - EDR日英対訳辞書

技術的にはつたないが趣が感じられること例文帳に追加

the condition of being unsophisticated technically but tasteful  - EDR日英対訳辞書

座禅のとき,心の乱れている者を打つための棒例文帳に追加

a stick used for thrashing a zen practitioner who has an agitated mind during zazen  - EDR日英対訳辞書

供の人が主人を待つための部屋例文帳に追加

a room where a follower waits for his or her master  - EDR日英対訳辞書

狭間という,弓や鉄砲を撃つための城壁の穴例文帳に追加

a loophole in the wall of a castle used for discharging weapons  - EDR日英対訳辞書

船体の横強度を保つための,船梁という角材例文帳に追加

a piece of square timber used to reinforce the sides of a ship, called {ship beam}  - EDR日英対訳辞書

勝負の最終段階でとる勝つための手段例文帳に追加

in the last stage of a competition, a method used to defeat an opponent  - EDR日英対訳辞書

楚という,刑罰時に用いる打つための道具例文帳に追加

a type of whip, called 'suwae,' once used in Japan to punish offenders  - EDR日英対訳辞書

野球で,打者が投手の投球を打つために立つ場所例文帳に追加

in baseball, the area within which the batter stands  - EDR日英対訳辞書

金銭を何回かにわたって少しずつたくわえること例文帳に追加

the act of saving money regularly  - EDR日英対訳辞書

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。例文帳に追加

What do you think we should do to make for world peace?  - Tanaka Corpus

ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。例文帳に追加

Give my best regards to your parents.  - Tanaka Corpus

原子力緊急事態宣言があつたとき例文帳に追加

when a declaration of a nuclear emergency situation has been issued  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既に支払つた分割補償が一年分のとき例文帳に追加

When payments of compensation installments have been already made for one year  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　会員が存在しなくなつたこと。例文帳に追加

(iii) when the Self-Regulation Organization comes to have no member;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　被告人が定まつた住居を有しないとき。例文帳に追加

(i) The accused has no fixed residence;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　保護司たるにふさわしくない非行があつたとき。例文帳に追加

(iii) He/she has committed an act unbecoming of a volunteer probation officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　施業案によらないで鉱業を行つたとき。例文帳に追加

(ii) They conduct mining without any operation plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　決定のうち対価について不服の訴があつたとき。例文帳に追加

(ii) Actions for dissatisfaction with prices among decisions are taken.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　法第十六条第二項の検査を行つたとき例文帳に追加

(b) When inspections pursuant to paragraph (2) of Article 16 of the Act is performed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取消しの判決等があつた場合における訂正の請求例文帳に追加

Request for correction where rescission judgment, etc. is rendered  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　裁判所から請求があつたとき。例文帳に追加

(iii) so requested by a court; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム