「つちみね」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ラミネート装置及びシートの切断装置例文帳に追加

LAMINATION DEVICE AND SHEET CUTTING DEVICE - 特許庁

ドライラミネート用一液水性接着剤組成物例文帳に追加

ONE-PACKAGE AQUEOUS ADHESIVE COMPOSITION FOR DRY LAMINATION - 特許庁

乳清ミネラルを含有する甘味組成物例文帳に追加

SWEETENER COMPOSITION CONTAINING WHEY MINERAL - 特許庁

ミネラル溶出装置および創水装置および冷蔵庫例文帳に追加

MINERAL ELUTION DEVICE AS WELL AS WATER GENERATING DEVICE AND REFRIGERATOR - 特許庁

ラミネート用一液型水性接着剤組成物例文帳に追加

ONE-PART AQUEOUS ADHESIVE COMPOSITION FOR LAMINATE - 特許庁

金属ラミネート用ポリエステル樹脂組成物、およびこれを用いた金属ラミネート用ポリエステルフィルムとラミネート金属材料例文帳に追加

METAL LAMINATING POLYESTER RESIN COMPOSITION, METAL LAMINATING POLYESTER FILM USING SAME AND LAMINATED METALLIC MATERIAL - 特許庁

外気温度の高い季節においてもミネラル成分の豊富なミネラル水を供給できるミネラル水生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mineral water generating apparatus capable of supplying mineral water rich in mineral components even at the sommer. - 特許庁

プリントラミネート用フィルムと印刷紙との経時ラミネート強度が０．９Ｎ／ｃｍ以上あるプリントラミネート製品とする。例文帳に追加

The printing laminated product is characteized by that the lamination strength with the elapse of time of the printing laminating film and printing paper is 0.9 N/cm or more. - 特許庁

早池峰神楽（1976年5月4日　花巻市大迫町早池峰神楽保存会ほか）例文帳に追加

Hayachine kagura dance (May 4, 1976; Ohasama-machi, Hanamaki City; Hayachine Kagura Hozonkai [Hayachine Kagura Preservation Association], etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石峯寺はもと、平安時代中期に、摂津国多田郷に建てられた沙羅連山石峰寺に発する。例文帳に追加

Sekiho-ji Temple was originated as Shararenzan Sekiho-ji Temple established in Tada Village, Settsu Province in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政井みねは岐阜県吉城郡河合村(岐阜県)（現飛騨市河合町角川）の農村部に生まれた。例文帳に追加

Mine MASAI was born in a farming community of Kawai Village, Yoshiki County, Gifu Prefecture (present Tsunogawa, Kawai-cho, Hida City, Gifu Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）7月14日：廃藩置県により峰山藩（1.1万石）が峰山県として発足。例文帳に追加

July 14, 1871: Mineyama Domain was inaugurated as Mineyama Prefecture through Haihan-chiken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大リーグの第85回オールスター戦が７月15日，ミネソタ州ミネアポリスで行われた。例文帳に追加

The 85th Major League Baseball All-Star Game was held in Minneapolis, Minnesota, on July 15. - 浜島書店 Catch a Wave

それにより、排気中の未燃燃料を増加させ、未燃燃料の２次燃焼を活発化させる。例文帳に追加

Therefore, unburnt fuel in exhaust is increased to activate secondary combustion of the unburnt fuel. - 特許庁

熱圧着プリントラミネート用ポリプロピレンフイルム及びプリントラミネート体例文帳に追加

POLYPROPYLENE FILM FOR THERMOCOMPRESSION BONDING PRINT LAMINATION AND PRINT LAMINATE - 特許庁

ラミネートフィルム製容器の製造方法とこれに用いる熱成形用のラミネートフィルム例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF VESSEL OF LAMINATED FILM, AND LAMINATED FILM FOR THERMOFORMING USED THEREFOR - 特許庁

エレクトロルミネッセンス用有機金属化合物およびこれを使用した有機エレクトロルミネッセント装置例文帳に追加

ORGANOMETALLIC COMPOUND FOR ELECTROLUMINESCENCE, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE EMPLOYING THE SAME - 特許庁

本発明は自動シートラミネート加工法と自動シートラミネート加工装置を提案する。例文帳に追加

To provide an automatic sheet laminating apparatus and an automatic sheet laminating method. - 特許庁

積重ねラミネーション、及びラミネーションパック製造の方法、工具、及び装置例文帳に追加

LAMINATION, AND LAMINATION PACKING METHOD, TOOL AND DEVICE - 特許庁

ラミネート缶用接着剤組成物およびラミネート金属板および金属缶例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR LAMINATED CAN, LAMINATED METAL PLATE AND LAMINATED CAN - 特許庁

熱圧着ラミネート用ポリオレフィンフィルム及びこれからなるエンボスラミネート体例文帳に追加

POLYOLEFIN FILM FOR THERMAL PRESS-BONDING LAMINATION AND EMBOSSED LAMINATE COMPRISING IT - 特許庁

熱圧着プリントラミネート用ポリプロピレンフイルム及びプリントラミネート体例文帳に追加

POLYPROPYLENE FILM FOR THERMALLY CONTACT-BONDED PRINTED LAMINATE AND PRINTED LAMINATE BODY - 特許庁

植込みねじ１７は、バー本体５の雌ねじ５ｂに螺合締結して固定する。例文帳に追加

The stud screw 17 is screwed, fastened and fixed to the female screw 5b of the bar main body 5. - 特許庁

ラミネートフィルム、その製造方法、それを用いたラミネート処理方法、および印画物例文帳に追加

LAMINATED FILM, ITS PRODUCTION METHOD, LAMINATION METHOD USING IT, AND PRINT - 特許庁

ＥＧＲ通路のＥＧＲクーラの上流側に未燃燃料を吸着する未燃燃料吸着装置を設け、この未燃燃料吸着装置で、リッチ制御時にＥＧＲ通路を通過する排気ガス中の未燃燃料を吸着する。例文帳に追加

An unburned fuel adsorbing device adsorbing unburned fuel is provided in an upstream side of an EGR cooler in the EGR passage and unburned fuel in exhaust gas passing through the EGR passage during rich control is adsorbed by the unburned fuel adsorbing device. - 特許庁

真空ラミネート装置と真空ポンプとの位置合わせずれを緩和しつつ、真空ラミネート装置を真空ポンプに接続することが可能な真空ラミネート装置、真空ラミネート方法の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum lamination device and a vacuum lamination method which can connect the vacuum lamination device to a vacuum pump while the positioning lag of the vacuum lamination device to the vacuum pump is mitigated. - 特許庁

ユーザは、つまみねじ２１を緩めてグレア防止部材１１をスライド移動させた後、つまみねじ２１を支持点として支持アーム１４を回動させる。例文帳に追加

A user loosens the knob screw 21 and slides the glare preventing member 11 and then let the supporting arm 14 rotate with the knob screw 21 as a supporting point. - 特許庁

五　使用済燃料貯蔵施設の工事計画例文帳に追加

(v) a construction plan for the spent fuel interim storage facilities, and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　使用済燃料貯蔵設備の操作例文帳に追加

(ii) operation of spent fuel interim storage equipment, and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3月第1日曜日奥之院初回峯行例文帳に追加

The first Sunday in March: Okunoin-hatsu-kaihogyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区鷹峯光悦町9例文帳に追加

9 Takagamine Koetsu-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥図屏風（ミネアポリス美術館）例文帳に追加

Flowers and Birds (Minneapolis Institute of Arts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗峰妙超墨蹟　法語（要決了死生云々）例文帳に追加

Calligraphy by Shuho Myocho; Buddhist sermon (Yoketsuryo Shisho Unnun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応2年（1170年）12月、宗盛は権中納言に昇進。例文帳に追加

In December 1170, Munemori was promoted to the position of supernumerary second-ranked councillor of state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋史綱峯岸米造共著六盟館,1899例文帳に追加

Seiyo-shi Ko (Introduction to the Western World History), coauthored with Yonezo MINEGISHI, Rokumei-kan, 1899  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉暦3年（1328年）1月5日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加

He became Juichii (Junior First Rank) on January 5, 1328.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（→一覧は「嶺南原子力発電所」へ。）例文帳に追加

(See "Nuclear Power Plants in Reinan" for the list)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦11年（1761）には南町組頭を務めていた。例文帳に追加

The family served as a head of South District in 1761.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年7月：峰山地方分館（1997年閉館）例文帳に追加

July, 1950: Mineyama Region Branch Library (closed in 1997)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジチエノ化合物およびエレクトロルミネッセント材料例文帳に追加

DITHIENO COMPOUND AND ELECTROLUMINESCENT MATERIAL - 特許庁

押出しラミネート用ポリエチレン樹脂組成物例文帳に追加

POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATE - 特許庁

α−リチウム・アルミネート粉末の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ALPHA-LITHIUM.ALUMINATE POWDER - 特許庁

血糖値低下作用を備えたミネラル含有組成物例文帳に追加

MINERAL-CONTAINING COMPOSITION HAVING BLOOD SUGAR LEVEL-LOWERING FUNCTION - 特許庁

ウエットラミネート用水性接着剤組成物例文帳に追加

AQUEOUS ADHESIVE COMPOSITION FOR WET LAMINATE - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムラミネ—ト金属板用接着剤例文帳に追加

ADHESIVE FOR THERMOPLASTIC FILM-LAMINATED METAL PLATE - 特許庁