「つちみね」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に従った有機エレクトロルミネセント化合物は、化学式（１）：例文帳に追加

The organic electroluminescent compound is represented by the following chemical formula (1). - 特許庁

ラミネートチューブ容器の筒状胴部形成用積層フィルム例文帳に追加

LAMINATED FILM FOR FORMING CYLINDRICAL BODY PART OF LAMINATED TUBE CONTAINER - 特許庁

熱転写ラミネートフィルム、熱転写シート及び画像形成装置例文帳に追加

THERMAL-TRANSFER LAMINATE FILM, THERMAL-TRANSFER SHEET, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

熱圧着プリントラミネート用樹脂組成物およびフィルム例文帳に追加

RESIN COMPOSITION AND FILM FOR THERMOCOMPRESSION BONDING PRINT LAMINATION - 特許庁

未燃焼ガスが排気中に排出されることを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent an unburned gas from being discharged into exhaust. - 特許庁

回動嶺部４０は爪の最も厚い領域に配置される。例文帳に追加

A rotary peak part 40 is arranged in the thickest area of the claws. - 特許庁

熱転写ラミネートフィルム、熱転写シート及び画像形成装置例文帳に追加

THERMAL-TRANSFER LAMINATE FILM, THERMAL-TRANSFER SHEET, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

刃物取付け構造及び刃物取付け構造を備えたラミネート装置例文帳に追加

EDGE TOOL ATTACHING STRUCTURE AND LAMINATION APPARATUS EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

ラミネート型電池１を単電池とした組電池は、ラミネート型電池１の正極体３０の接続部材６と他のラミネート型電池１の負極側端子５とが溶接等にて接合される。例文帳に追加

In this battery pack using the laminated battery 1 as a unit cell, the connection member 6 of the electrode 30 of the laminated battery 1 is jointed to the terminal 5 of another laminated battery 1 by welding or the like. - 特許庁

粒子状の骨ミネラル生成物、ならびにその骨ミネラル生成物を用いて軟骨および骨の複合した欠損を治療する方法例文帳に追加

GRANULAR OSTEOMINERAL PRODUCT AND METHOD OF TREATING COMBINED DEFECT OF CARTILAGE AND BONE USING THIS OSTEOMINERAL PRODUCT - 特許庁

貼り付け装置４６は、感光性ウエブ２２ａ、２２ｂとガラス基板２４とを加熱挟持してラミネートするラミネートローラ対８０を備える。例文帳に追加

This pasting apparatus 46 includes a laminating roller pair 80 which laminates by heating and sandwiching photo-sensitive webs 22a and 22b and a glass base plate 24. - 特許庁

貼り付け装置４６は、感光性ウエブ２２ａ、２２ｂとガラス基板２４とを加熱挟持してラミネートするラミネートローラ対８０を備える。例文帳に追加

A sticking device 46 is equipped with a pair of lamination rollers 80 which heat/hold photosensitive webs 22a and 22b and a glass substrate 24 laminate them. - 特許庁

また筑紫国では雷山の峰で苦行に励んだ。例文帳に追加

Moreover, he underwent an ascetic trial of hardship on the peak of Mt. Rai (Thunder Mountain) in Tsukushi province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いろどらぬただ一筆のすみがきを都のをちにかすむ峰かな例文帳に追加

A mountain located far away from the capital city is depicted in a monochrome painting done with sumi ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文8年（1668年）5月、父義冬の死去により家督を相続する。例文帳に追加

In June 1668, he succeeded to a property due to the death of his father Yoshifuyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立花峯均には一女があったが、結婚後初産で死亡した。例文帳に追加

Minehira TACHIBANA had one daughter; however, she died in childbirth while having her first child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）9月30日長善村が大宮町と峰山町に編入。例文帳に追加

September 30, 1956: Omiya-cho and Mineyama-cho absorbed Chozen-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅は寛文2年（1662）の建築で今井町では、今西家に次いで古い。例文帳に追加

The residence was constructed in 1662, making it the second oldest building in Imai Town after the Imanishi Residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群衆は遺骸を解き放ち、櫛原嶺の洞窟に投げ棄てた。例文帳に追加

The islanders untied the corpse and threw it into the cave in Kushiwara ridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

含窒素有機化合物及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

NITROGEN-CONTAINING ORGANIC COMPOUND, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE USING THE SAME - 特許庁

ポリエステルアミド共重合体を用いたラミネート用接着剤組成物例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR LAMINATE BY USING POLYESTER- AMIDE COPOLYMER - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス素子および画像表示装置および撮像装置例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, IMAGE DISPLAY, AND IMAGING DEVICE - 特許庁

電池用のラミネートフィルム及び非水電解質二次電池例文帳に追加

LAMINATE FILM FOR BATTERY AND NON-AQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁

水系ポリウレタン樹脂を用いたラミネート接着剤組成物例文帳に追加

LAMINATE ADHESIVE COMPOSITION USING AQUEOUS POLYURETHANE RESIN - 特許庁

研磨面１１を介して該エレクトロルミネッセンスを観察する。例文帳に追加

The electroluminescence is observed via the polished surface 11. - 特許庁

ラミネート装置、ダイヤフラム引っ張り治具およびダイヤフラム取付方法例文帳に追加

LAMINATING APPARATUS, DIAPHRAGM PULLING DEVICE, AND DIAPHRAGM ATTACHING METHOD - 特許庁

ラミネート材１２の金属材にはアルミニウム１９を使う。例文帳に追加

Aluminum 19 is used for metal material of the laminate material 12. - 特許庁

予熱による太陽電池モジュールのラミネート方法およびその装置例文帳に追加

LAMINATING METHOD OF SOLAR-BATTERY MODULE BY PROCESS INCLUDING PREHEATING, AND ITS APPARATUS - 特許庁

第１絶縁層と第１金属層とが上表面にラミネートされる。例文帳に追加

A first insulation layer and a first metal layer are laminated onto the upper surface. - 特許庁

プラスチックラミネート紙の廃棄物を用いた発泡材の 製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF FOAMED MATERIAL USING PLASTIC-LAMINATED PAPER WASTE - 特許庁

太陽電池パネルを効率的に製造できるラミネート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate device which can effectively produce a solar cell panel. - 特許庁

プラスチックフィルムラミネート鋼板用接着剤組成物例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR PLASTIC FILM-LAMINATED STEEL SHEET - 特許庁

荷電粒子ビーム装置及びその対物レンズのコンタミネーション防止装置例文帳に追加

CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE AND CONTAMINATION ARRESTER OF OBJECTIVE LENS - 特許庁

フォトルミネッセンス量子収率測定方法およびこれに用いる装置例文帳に追加

PHOTOLUMINESCENCE QUANTUM YIELD MEASUREMENT METHOD AND DEVICE USED THEREIN - 特許庁

両面発光型有機エレクトロルミネッセンス表示装置及び撮像装置例文帳に追加

DUAL LIGHT-EMITTING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY APPARATUS AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

電位治療器の電圧計にＬＥＤのイルミネーションを用いたもの。例文帳に追加

VOLTAGE INDICATOR OF ELECTRIC POTENTIAL THERAPEUTIC APPARATUS WHICH USES LED ILLUMINATION - 特許庁

ラミネート外装体を用いた非水電解質電池およびその製造方法例文帳に追加

NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY USING LAMINATED OUTER COVERING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

プラスチックフィルムラミネート鋼板用接着剤組成物例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR PLASTIC FILM-LAMINATED STEEL PLATE - 特許庁

プチセン系化合物、有機エレクトロルミネッセンス素子および照明装置例文帳に追加

PTYCENE-BASED COMPOUND, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND ILLUMINATING SYSTEM - 特許庁

プラスチックフィルムラミネート金属板用接着剤組成物例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR PLASTIC FILM-LAMINATED METALLIC PLATE - 特許庁

導体３２は、ラミネート形電池２の負極タブ４２とラミネート形電池３の正極タブ４１に接続される。例文帳に追加

A conductor 32 is connected to an anode tab 42 of a laminate type battery 2 and a cathode tab 41 of a laminate type battery 3. - 特許庁

この濃縮ミネラル液１０と、天然地下水２とを、所定の混合比率で混合１１すると、ミネラル水１２が形成される。例文帳に追加

The concentrated mineral liquid 10 and the natural ground water 2 are mixed in a predetermined mixing ratio in a mixing region to form mineral water 12. - 特許庁

基材１９上に被着体に転写可能なラミネート層１８を形成したことを特徴とする熱転写ラミネートフィルム。例文帳に追加

A thermal transfer laminate film is characterized in that a laminate layer 18, which can be transferred to the adherend, is formed on a base 19. - 特許庁

使用済燃料中間貯蔵容器の健全性モニタリング装置及びこれを備えた使用済燃料中間貯蔵施設例文帳に追加

DEVICE FOR MONITORING INTEGRITY OF INTERMEDIATE STORAGE CANISTER FOR SPENT FUEL AND FACILITY FOR INTERMEDIATE STORAGE THEREOF EQUIPPED WITH SUCH DEVICE - 特許庁

接着層を介さずとも被着体へのラミネート加工が可能で、特に熱ラミネート加工に適する熱圧着用積層体の提供。例文帳に追加

To provide a laminated body for thermocompression bonding capable of laminate processing on a body to be bonded without an adhesive layer and especially, suitable for heat lamination processing. - 特許庁