「つねとき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

狐火が並んで見えること例文帳に追加

the action of being able to see a row of will-o'-the-wisps  - EDR日英対訳辞書

子に千葉秀胤・千葉時常。例文帳に追加

He had sons, Hidetane CHIBA and Tokitsune CHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船外機の蒸発燃料装置例文帳に追加

FUEL VAPOR DEVICE OF OUTBOARD ENGINE - 特許庁

そしてウェンディが見てなさそうな時には、時々つねりあいなんかをしてました。例文帳に追加

and pinching occasionally when they thought Wendy was not looking.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

悪寒がする時や発熱した時に感じる悪寒と熱例文帳に追加

both the chills and fever  - EDR日英対訳辞書

発熱のときのぞくぞくする寒い感じ例文帳に追加

a feeling of chilliness accompanying a fever  - EDR日英対訳辞書

overflowかunderflowが起きたときには、常にこの例外も起こる。例文帳に追加

It may occur whenever overflow or underflow occurs.  - JM

このとき、出家して常真と号している。例文帳に追加

On this occasion, Nobukatsu became a priest and changed his name to Joshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼忠は参内するときは常に布袴を着ていた。例文帳に追加

Yoritada wore a hogo whenever he visited the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、信雄は常真と号している。例文帳に追加

When he accepted the deportation, Nobukatsu called himself Joshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、低圧燃料ポンプの動作は継続させる。例文帳に追加

At this time, a low pressure fuel pump is made to continue its operation. - 特許庁

（人生について考えるときの常として）例文帳に追加

(as always happened when he thought of life)  - James Joyce『小さな雲』

北条時政、熊谷直実、畠山重忠、梶原景時、三浦義澄、千葉常胤、上総広常　など多数。例文帳に追加

Tokimasa HOJO, Naozane KUMAGAI, Shigetada HATAKEYAMA, Kagetoki KAJIWARA, Yoshizumi MIURA, Tsunetane CHIBA, Hirotsune KAZUSA, and many others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記ソケット部は、高周波磁界内に配置されたときに発熱する発熱部材を備えている。例文帳に追加

The socket includes a heat-producing member which produces heat when it is placed within a high-frequency magnetic field. - 特許庁

そのとき光の輪がみだれて、なにかがピータをやさしくちょっとつねりました。例文帳に追加

For a moment the circle of light was broken, and something gave Peter a loving little pinch.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

土岐光行（ときみつゆき、生没年未詳）は、鎌倉時代前期の武将。例文帳に追加

Mitsuyuki TOKI (dates of birth and death unknown) was a samurai in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊島時光（としまときみつ、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Tokimitsu TOSHIMA (year of birth and death unknown) was a samurai during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常盤井宮恒明親王（ときわいのみやつねあきしんのう/-つねあきらしんのう、嘉元元年5月9日（1303年6月24日）-正平6年/観応2年9月6日（1351年9月26日））は、南北朝時代の大覚寺統に属する皇族で亀山天皇の末子。例文帳に追加

Imperial Prince Tokiwainomiya Tsuneaki, also pronounced Tsuneakira (June 24, 1303 - September 26, 1351) was a member of the Imperial Family belonging to the Daikakuji Imperial line of the period of the Northern and Southern Courts and the youngest child of Emperor Kameyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱部は、同一の発熱電流が給電されるとき互いに共通性をもつ発熱量を示す複数個の発熱部を有する。例文帳に追加

The heating unit has a plurality of heat generating units which generate heat of common calorific values when supplied with the same heat-generating current. - 特許庁

これにより、発熱体３を加熱したときに、発熱体３の内部での熱の伝わりを抑制し発熱体３の熱を流体に伝え易くする。例文帳に追加

Consequently, when the heating body 3 is heated, the conduction of the heat in the heating element 3 is suppressed to make it easy to conduct the heat of the heating element 3 to the fluid. - 特許庁

常に訓練しておかないといざという時まごつく例文帳に追加

If you do not drill at other times, you get confused in the moment of action.  - 斎藤和英大辞典

父は「時は金なり」と言うのが常でした。例文帳に追加

Father used to say that time is money. - Tatoeba例文

常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。例文帳に追加

To be always logical may be sometimes hated by others. - Tatoeba例文

オオカミとキツネとウサギを見たのよ。例文帳に追加

I saw a wolf, a fox, and a rabbit. - Tatoeba例文

犬が激しく吠え立てるとキツネが飛び出した例文帳に追加

A fox broke cover when the dogs barked furiously. - Eゲイト英和辞典

彼の誠実さと勤勉さは常に報われるでしょう。例文帳に追加

His honesty and industriousness will always pay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は「時は金なり」と言うのが常でした。例文帳に追加

Father used to say that time is money.  - Tanaka Corpus

常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。例文帳に追加

To be always logical may be sometimes hated by others.  - Tanaka Corpus

仏涅槃図の絵解きを行うところもある。例文帳に追加

Depending on the service, illustrations of the Butsu Nehan-zu are provided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または稲荷神稲荷神と狐の異名。例文帳に追加

Or, a synonym (or another name) for Inari-shin (the god of harvest) and its fox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は亀山天皇の皇子常盤井宮恒明親王。例文帳に追加

His father was Emperor Kameyama's Prince, Imperial Prince Tokiwainomiya Tsuneaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没年も同じ1868年と共通点も多い。例文帳に追加

They both died in 1868, having many similarities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は父の景時とともに義経の軍に属した。例文帳に追加

After the battle, he joined the army of Yoshitsune with his father Kagetoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木のこころ仏のこころ（西岡常一と共著）例文帳に追加

Ki no Kokoro, Hotoke no Kokoro (The heart of Wood, the heart of Buddha) (co-written with Tsunekazu NISHIOKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外寄生生物の処置のための発熱性処方物例文帳に追加

EXOTHERMIC FORMULATION FOR TREATMENT OF ECTOPARASITE - 特許庁

発熱体素子と金属電極との取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF HEATING ELEMENT AND METALLIC ELECTRODE - 特許庁

プリント基板への発熱部品の取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING HEAT GENERATING COMPONENT ON PRINTED BOARD - 特許庁

船外機の蒸発燃料処理装置例文帳に追加

EVAPORATED FUEL TREATMENT DEVICE FOR OUTBOARD ENGINE - 特許庁

常々、私がとても立派な若者であると聞いている。例文帳に追加

and that he had always heard of me as a very deserving young man,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

時忠は義経に押収された機密文書を取り戻すために、娘を義経に差し出す事を考えた。例文帳に追加

In an attempt to retrieve a confidential document seized by Yoshitsune, he planned to offer his daughter to Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、義経を主人公とする『義経記』では景時は敵役として描写されている。例文帳に追加

In "Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune) in which Yoshitsune is the main character, Kagetoki was depicted as his enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義常の嫡男松田有常はこの時、大庭景義の懐島の屋敷にいて難を逃れた。例文帳に追加

Aritsune MATSUDA, Yoshitsune's heir, was in the residence of Kageyoshi OBA in Futokorojima at that time, and got out of trouble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が会話に関与していないときでも、彼女の夫は常にあいづちを打つ例文帳に追加

her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation  - 日本語WordNet

モジュールが利用可能なとき、割り込みは常にメインスレッドへ行きます。例文帳に追加

module is available, interrupts always go to the main thread.)  - Python

長井時秀（ながいときひで、生没年不詳）は鎌倉時代の人物。例文帳に追加

Yasuhide NAGAI (date of birth and death unknown) was a person in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス