| 意味 | 例文 (999件) |
つりはしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19982件
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。例文帳に追加
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air. - Tanaka Corpus
しかし、端末に対する出力では、出力が 1 列または複数列の例文帳に追加
terminal, it is undefined whether the output will be single-column - JM
月次祭（つきなみのまつり）とは、神道における祭礼のひとつ。例文帳に追加
Tsukinami-no-matsuri (literally, monthly festival) is a festival in shinto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後(あと)祭(まつり)と呼ばれる残り10基の巡行は７月24日に行われた。例文帳に追加
The Ato-matsuri, the procession of the remaining 10 floats, took place on July 24. - 浜島書店 Catch a Wave
トルク検知センサ５は出力軸８の出力トルクを検知する。例文帳に追加
The torque detection sensor 5 detects the output torque of the output shaft 8. - 特許庁
出力座標計算部２６は、出力画素の座標算出を行う。例文帳に追加
An output coordinate calculation section 26 calculates coordinates of output pixels. - 特許庁
この時、昇降機は出力されたモータトルクで出力駆動される。例文帳に追加
In this case, output drive is performed to a lift by outputted motor torque. - 特許庁
検知ポイントは出力レギュレータの出力電力の状態を示す。例文帳に追加
The detection point indicates the state of the output power from the output regulator. - 特許庁
出力回路１０ｃは、処理回路１０ｂの処理結果を出力する。例文帳に追加
An output circuit 10c outputs a processing result of the processing circuit 10c. - 特許庁
前記第１の溶鋼は、0.20質量%以下のSiと0.30質量%以下のCとを含有する。例文帳に追加
The above first molten steel contains ≤0.20 mass% Si and ≤0.30 mass% C. - 特許庁
電圧レギュレータ１０は出力電圧３Ｖを常に出力する。例文帳に追加
A voltage regulator 10 outputs the output voltage of 3 V at all the time. - 特許庁
周波数特性補償後の信号は、出力部６から出力される。例文帳に追加
Signals having gone through the frequency characteristic compensation are outputted from an output unit 6. - 特許庁
出力軸支持用穴８，９には、出力回転軸３が通されている。例文帳に追加
To the output shaft supporting holes 8 and 9, an output rotation shaft 3 is inserted. - 特許庁
オペアンプＯＰの出力は、出力端子ＯＵＴに接続されている。例文帳に追加
An output of the operational amplifier OP is connected to an output terminal OUT. - 特許庁
画像出力部５は処理済み画像データＳ１をプリント出力する。例文帳に追加
An image output part 5 prints out the processed image data S1. - 特許庁
符号化された画像信号は出力端子１０６より出力される構成。例文帳に追加
A coded image signal is outputted from an output terminal 106. - 特許庁
商品排出量とは、商品の温室効果ガスの排出量である。例文帳に追加
The merchandise emission refers to the emission of a greenhouse gas from the merchandise. - 特許庁
小分けにされた射出量は、所望の射出量よりも少ない。例文帳に追加
The injection amount divided in a small amount is smaller than a desired injection amount. - 特許庁
生成された予測画像は、出力処理部１２０により出力される。例文帳に追加
The generated forecast image is output from an output part 120. - 特許庁
出力部１０７は、修正された顔高解像度画像を出力する。例文帳に追加
An output part 107 outputs the corrected face high-resolution image. - 特許庁
ミキサー12の出力信号は、出力端子20に供給される。例文帳に追加
The output signal of the mixer 12 is supplied to an output terminal 20. - 特許庁
出力部１０１は車両内に疑似エンジン音を出力する。例文帳に追加
The output unit 101 outputs a pseudo engine sound in a vehicle. - 特許庁
出力端１３からは、周回部１２を通過した光が出力される。例文帳に追加
Light passing the circulation part 12 is output from the output end 13. - 特許庁
可変減衰器５３の出力側は出力端子３０に接続されている。例文帳に追加
The output side of the variable attenuator 53 is connected to an output terminal 30. - 特許庁
周波数補正値出力手段２２は、周波数補正値を出力する。例文帳に追加
A frequency correction value output means 22 outputs a frequency correction value. - 特許庁
一方、質量部１２，１３の外側には、質量部２９，３２を設ける。例文帳に追加
Outside of the mass parts 12, 13, the mass parts 29, 32 are mounted. - 特許庁
検索結果は、出力部２０４から出力され利用者に提供される。例文帳に追加
The retrieval result is outputted from an output part 204 and provided to a user. - 特許庁
処理済み画像データＳ１は、出力デバイス２０において出力される。例文帳に追加
The processed image data S1 is outputted in an output device 20. - 特許庁
増幅器１で増幅された信号は出力端子RF OUTから出力される。例文帳に追加
An output terminal RFOUT outputs a signal amplified by an amplifier 1. - 特許庁
翻訳部１３での翻訳結果は出力部１４から出力される。例文帳に追加
The translation result of a translation part 13 is outputted from an output part 14. - 特許庁
画像出力部１０８は、識別子が付与された画像を出力する。例文帳に追加
An image output part 108 outputs the image with the identifier added. - 特許庁
判断結果は、出力制御部５０を介して外部出力される。例文帳に追加
The determination results are output outside via an output control unit 50. - 特許庁
混合器２８の出力は、出力端子３８ａに供給されている。例文帳に追加
An output of the mixer 28 is supplied to an output terminal 38a. - 特許庁
ハブ部材２２は出力軸１４に係合する出力部３２を有する。例文帳に追加
The hub member 22 includes an output section 32 adapted to engage the output shaft 14. - 特許庁
変換されたその関数演算出力値は出力制御部に転送される。例文帳に追加
The converted function arithmetic output values are transferred to an output control part. - 特許庁
オルタネータ１３は、処理部５へ出力電圧等を出力する。例文帳に追加
An alternator 13 outputs an output voltage or the like to a processing unit 5. - 特許庁
画像出力部７は処理済み画像データＳ１をプリント出力する。例文帳に追加
An image output section 7 prints out the processed image data S1. - 特許庁
画像出力部６は処理済み画像データＳ１をプリント出力する。例文帳に追加
An image output unit 6 prints out the processed image data S1. - 特許庁
優先データ出力許可手段１３は、出力許可信号を送信する。例文帳に追加
A priority data output enabling means 13 transmits an output enabling signal. - 特許庁
圧力板とクラッチパックとは出力軸にスプライン結合されている。例文帳に追加
The pressure plate and the clutch pack are spline-connected to the output shaft. - 特許庁
点火トランス１３の出力ピン２２は出力端子に接続される。例文帳に追加
The output pin 22 of the ignition transformer 13 is connected to an output terminal. - 特許庁
この出力データは出力データ用レジスタ２５に格納される。例文帳に追加
The output data are stored in an output data register 25. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
