「つりはし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

特に法的手段または社会的圧力によって禁止する例文帳に追加

prohibit especially by legal means or social pressure  - 日本語WordNet

私は、週末に魚釣りに行くことが好きである例文帳に追加

I like to go fishing on weekends  - 日本語WordNet

圧力は、始動装置を動かし、水を放出する例文帳に追加

the pressure activates the tripper and releases the water  - 日本語WordNet

彼らは処理時間を減らすことにより出力を増やした例文帳に追加

they increased output by decreasing processing time  - 日本語WordNet

情報は出力としてマシン(コンピュータ)から出てくる例文帳に追加

Information flows from the machine as outupt  - コンピューター用語辞典

OUTLPPパラメータは,出力ページの行数を決定する例文帳に追加

The OUTLPP parameter determines the number of lines on an output page  - コンピューター用語辞典

移り箸という,不作法な箸の使い方例文帳に追加

the ill-mannered way of using chopsticks called moving chopsticks  - EDR日英対訳辞書

地走りという,祭りの踊りを踊る人例文帳に追加

of a festival dance in Japan, a dancer called 'jibashiri'  - EDR日英対訳辞書

種祭りという,苗代に播種する時の祝いの行事例文帳に追加

a festival to celebrate the sowing of rice fields  - EDR日英対訳辞書

祝いや祭りなどの日に花などで飾り立てて走る電車例文帳に追加

a train decorated with flowers on a ceremony or festival day  - EDR日英対訳辞書

不要なときには吊りあげておけるようになっている橋例文帳に追加

a bridge that is usually raised at one end and rebuilt when necessary  - EDR日英対訳辞書

我々は自然の摂理に従わなくてはならない例文帳に追加

We have to obey the laws of nature. - Eゲイト英和辞典

祭りが終わると村には静けさが戻った例文帳に追加

When the festival ended, quiet returned to the village. - Eゲイト英和辞典

彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。例文帳に追加

He took adequate clothes for a weekend trip.  - Tanaka Corpus

彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。例文帳に追加

His extravagance is out of proportion to his wage.  - Tanaka Corpus

この出力はシステムによって異なるでしょう。例文帳に追加

The output from your system may vary.  - FreeBSD

一つ目は出力を openDIVX AVIファイルに変換します。例文帳に追加

To illustrate transcode capacities, one example to show how to convert a DivX file into a PAL MPEG-1 file (PAL VCD):  - FreeBSD

詳細については、「出力フィルタ」節をご覧ください。例文帳に追加

See the Output Filters section for more information.  - FreeBSD

文字列の後に改行は出力されません。例文帳に追加

No newline character is printed after the string.  - JM

デフォルトでは、エラーメッセージは出力されません。例文帳に追加

By default, explanations are not printed.  - JM

は出力をパイプに対して行います。例文帳に追加

writes on a pipe.  - JM

最初の値は出力チャンネルを定義する。例文帳に追加

The first value defines the output channel.  - JM

出力の最初の桁は、削除行では `-'、例文帳に追加

The first column of output  - JM

バックスペース文字は出力に保存され、例文帳に追加

It preserves backspace characters in the output; they decrement the column count for  - JM

は式を評価し、その結果を標準出力に書き出す。例文帳に追加

evaluates an expression and writes the result on its standard output.  - JM

libtool は出力ファイルの名前を決定するとき、例文帳に追加

libtool determines the name of the output file by removing the  - JM

警告やチェックサムの間違いは出力されないが、例文帳に追加

Warnings or checksum failures are  - JM

は指定文字 1 つにつき 1 行の出力行を書き出す。例文帳に追加

each output line using each of the data types that you specified,  - JM

行の出力順は指定文字の順番になる。例文帳に追加

in the order that you specified.  - JM

は出力のタブ文字を指定する (省略可: デフォルトは <TAB>)。例文帳に追加

is the output tab character (default is <TAB>).  - JM

点線の横矢印は出力メッセージを示します。例文帳に追加

A dashed horizontal arrow indicates an output message.  - NetBeans

初リリースに際しては使用しません。例文帳に追加

Do not use it in an initial release.  - PEAR

あるいは出力バッファリングが有効になる概要例文帳に追加

Else, the output buffering is activated.Synopsis  - PEAR

あるいは出力バッファリングが有効になります。例文帳に追加

Else, the output buffering is activated.  - PEAR

この方法については 出力のカスタマイズ で説明します。例文帳に追加

This is described in the section Output Customization.  - PEAR

self 引数は出力するインスタンスを指します。例文帳に追加

The self argument is the instance to be printed. - Python

関数XDestroyOCは指定した出力コンテクストを破棄する。例文帳に追加

The XDestroyOC function destroys the specified output context. - XFree86

説明関数XFlushは出力バッファをフラッシュする。例文帳に追加

Description The XFlush function flushes the output buffer. - XFree86

pathが `.' と等価になる場合は、出力結果は空となる。例文帳に追加

If path is equivalent to `.', the resulting output is empty. - XFree86

相撲の吊り屋根は神明造に分類される。例文帳に追加

Tsuriyane, or a hanging roof above the dohyo (sumo wrestling ring) is classified as shinmei-zukuri style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-これは謝肉祭としてその期間に行われる祭りを指す。例文帳に追加

This refers to a festival held as carnival during that period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋姫が頭にかぶった鉄輪から名が取られている。例文帳に追加

It is named after the tripod Hashihime put on her head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣の実力は師範代を務めるまで至った。例文帳に追加

He attained proficiency in swordsmanship that allowed him to become an acting master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久秀は主家を凌駕する実力を持つに至った。例文帳に追加

In fact he became more powerful than his lord's family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月15日、16日　吉野川祭り（大川橋河川敷）例文帳に追加

On August 15, 16, Yoshino River Festival (at Okawa-bashi Bridge riverbed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス