「づくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

手作りのようにおいしいパスタですが、出来合いのものです。例文帳に追加

This pasta is as delicious as homemade pasta, but it's premade.  - Weblio英語基本例文集

バレンタインに手作りの物をあげたりしますか？例文帳に追加

Do you hand out something homemade for Valentine's Day? - 時事英語例文集

部屋の装飾用にハロウィンの飾りを手作りしました。例文帳に追加

I made handmade Halloween decorations to decorate my room. - 時事英語例文集

手作りバレンタインチョコは欲しくない。例文帳に追加

I don't want homemade chocolates for Valentine's Day. - 時事英語例文集

バレンタインの手作りチョコは迷惑との意見もある。例文帳に追加

Some people find receiving homemade chocolates for Valentine's Day an annoyance. - 時事英語例文集

バレンタインチョコを初めて手作りします。例文帳に追加

I am going to make homemade Valentine's Day chocolates for the first time. - 時事英語例文集

バレンタインチョコを手作りします。例文帳に追加

I am going to make homemade chocolates for Valentine's Day. - 時事英語例文集

祖母はおせち料理を全て手作りします。例文帳に追加

My grandmother makes Osechi ryori by herself. - 時事英語例文集

バレンタインチョコを手作りする人も多いです。例文帳に追加

A lot of people make homemade chocolates for Valentine's Day. - 時事英語例文集

今年はお雑煮作りに失敗してしまいました。例文帳に追加

The Ozoni I made this year wasn't so good. - 時事英語例文集

バレンタインには手作りチョコに挑戦しようと思う。例文帳に追加

I am going to challenge myself to make homemade chocolates for Valentine's. - 時事英語例文集

自分の若いころのことについてロマンチックな(作り)話をする.例文帳に追加

romance about one's youth  - 研究社 新英和中辞典

荷造りするのに 1 時間足らずしか時間がなかった.例文帳に追加

We had a scant hour to pack.  - 研究社 新英和中辞典

ワイン造りのことを調べに図書館へ行った.例文帳に追加

I went to the library to find out about wine making.  - 研究社 新英和中辞典

ただ面白いから人形作りをやっているんです.例文帳に追加

I make dolls just for the fun of it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自室で荷造りに余念がなかった.例文帳に追加

He was busy packing in his own room.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はいつでも若作りして出かける.例文帳に追加

She wears a youthful dress whenever she goes out.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はいつでも若作りして出かける.例文帳に追加

She always makes herself up to look young when she goes out.  - 研究社 新和英中辞典

荷造りが悪いと荷物がバラバラに崩れる例文帳に追加

A luggage, if not well packed, falls to pieces―drops to pieces.  - 斎藤和英大辞典

果物の荷造りが悪いと当たりができる例文帳に追加

Fruits get bruised if they are ill packed.  - 斎藤和英大辞典

荷造りが悪いために品物が損じて来た例文帳に追加

Owing to bad packing, the goods have arrived in bad condition.  - 斎藤和英大辞典

（こわれ物を荷造りする時）隙々に詰め物をする例文帳に追加

to wad the openings  - 斎藤和英大辞典

西洋館は日本造りより安上りだ例文帳に追加

A foregin house is cheaper than―more economical than―less expensive than―a Japanese house.  - 斎藤和英大辞典

まわりが日本造りだと西洋館は目立つ例文帳に追加

A foreign house contrasts finely with Japanese houses.  - 斎藤和英大辞典

彼は荷造りもそこそこに早々東京を立った例文帳に追加

He went packing out of town.  - 斎藤和英大辞典

「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。例文帳に追加

"Software development" isn't "manufacture". - Tatoeba例文

「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」例文帳に追加

"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete." - Tatoeba例文

彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。例文帳に追加

He is not good at making friends and always keeps to himself. - Tatoeba例文

彼は模型飛行機作りに夢中だ。例文帳に追加

He is very taken up with building model airplanes. - Tatoeba例文

彼は望遠鏡作りに没頭していた。例文帳に追加

He was busy making a telescope. - Tatoeba例文

彼はボート作りの過程を説明した。例文帳に追加

He explained the process of building a boat. - Tatoeba例文

土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。例文帳に追加

Could you give a me hand packing on Saturday? - Tatoeba例文

鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。例文帳に追加

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. - Tatoeba例文

私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。例文帳に追加

I have already packed my things. - Tatoeba例文

今日では、手作りの商品の値が高い。例文帳に追加

Handmade goods are very expensive nowadays. - Tatoeba例文

今釣ってきた魚を、活き造りにしてもらえますか。例文帳に追加

Can you make sashimi out of this fish I just caught? - Tatoeba例文

荷造りを除いては、することはなにも残っていない。例文帳に追加

There's nothing left to do aside from packing. - Tatoeba例文

映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。例文帳に追加

Movie making is an exciting job. - Tatoeba例文

これらの手作りの品は品質が違っている。例文帳に追加

These hand-made articles differ in quality. - Tatoeba例文

この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。例文帳に追加

This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. - Tatoeba例文

この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。例文帳に追加

I am gardening these days just to kill time. - Tatoeba例文

服を手作りすれば、お金の節約になります。例文帳に追加

If you make your own clothes, it will save you money. - Tatoeba例文

趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。例文帳に追加

My hobbies are baking and watching movies. - Tatoeba例文

私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。例文帳に追加

I've already packed my things. - Tatoeba例文

彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。例文帳に追加

She spends her free time making dolls. - Tatoeba例文