「てあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

あいつらには手が負えない。例文帳に追加

They are out of hand.  - Tanaka Corpus

あいつは手に負えない子供だ。例文帳に追加

He is a spoiled child.  - Tanaka Corpus

特定組合の組合員の資格等例文帳に追加

Qualifications of Partners of Specified Partnerships, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相手を土俵の外に出した場合。例文帳に追加

When the opponent is pushed out of the dohyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村方寄合・重立寄合例文帳に追加

Murakata (town officials) yoriai, juritsu (town elders) yoriai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イフ・アイ・ステイ 愛が還る場所例文帳に追加

If I Stay - 浜島書店 Catch a Wave

ＴｉＣＮーＮｉ系サーメット例文帳に追加

TiCN-Ni BASED CERMET - 特許庁

新規ＴＦＩＩＨサブユニット例文帳に追加

NEW TFIIH SUBUNIT - 特許庁

ＩＣテスト方法及びＩＣ例文帳に追加

IC TEST METHOD AND IC - 特許庁

ＩＣタグ及びＩＣタグシステム例文帳に追加

IC TAG AND IC TAG SYSTEM - 特許庁

ＩＣタグおよびＩＣタグシステム例文帳に追加

IC TAG AND IC TAG SYSTEM - 特許庁

ＩＣカードシステムとＩＣカード例文帳に追加

IC CARD SYSTEM AND IC CARD - 特許庁

ＩＰ電話システムおよびＩＰ電話例文帳に追加

IP PHONE SYSTEM AND IP PHONE - 特許庁

ＩＣタグ、ＩＣタグ管理システム例文帳に追加

IC TAG AND IC TAG MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

Ｔｉ−Ｎｉ−Ｎｂ合金素子例文帳に追加

Ti-Ni-Nb ALLOY ELEMENT - 特許庁

ＩＩＣバス回路の検査システム例文帳に追加

INSPECTION SYSTEM FOR IIC BUS CIRCUIT - 特許庁

ＩＩＣバス制御システム例文帳に追加

IIC BUS CONTROL SYSTEM - 特許庁

ＳＯＩトレンチ横型ＩＧＢＴ例文帳に追加

SOI TRENCH LATERAL IGBT - 特許庁

ＩＣテスタ、及びＩＣ試験方法例文帳に追加

IC TESTER, AND TESTING METHOD FOR IC - 特許庁

狭隘部用ＴＩＧ溶接トーチ例文帳に追加

TIG WELDING TORCH FOR NARROW PART - 特許庁

ＩＥ型トレンチゲートＩＧＢＴ例文帳に追加

IE-TYPE TRENCH GATE IGBT - 特許庁

ＩＮ−ＳＩＴＵでのコークス除去例文帳に追加

IN-SITU COKE REMOVAL - 特許庁

ＩＢ（アイビー）ネットシステム枠例文帳に追加

IB NET SYSTEM FRAME - 特許庁

ＩＩＣ転送エラー検出装置例文帳に追加

IIC TRANSFER ERROR DETECTION DEVICE - 特許庁

ＭＩＢ−Ａｕｄｉｔ制御方法例文帳に追加

MIB-AUDIT CONTROL METHOD - 特許庁

Ｉｉ血液型の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINATION OF Ii BLOOD TYPE - 特許庁

あいまいでない距離推定方法例文帳に追加

UNAMBIGUOUS DISTANCE ESTIMATING METHOD - 特許庁

ＩＰ電話のＩＳＰ特定方法例文帳に追加

ISP SPECIFYING METHOD FOR IP TELEPHONE - 特許庁

ＲＦＩＤのＩＤ解決システム例文帳に追加

ID SOLUTION SYSTEM IN RFID - 特許庁

ｉｉ）客観的行為態様例文帳に追加

(ii) Objective Aspect  - 経済産業省

「あいつらを信じるのか？」「いいや。あいつらの話、辻褄もあってないんだぜ」例文帳に追加

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight." - Tatoeba例文

越前国では、早くから大判の間似合紙（まにあいし）をつくっていた。例文帳に追加

In the Echizen Province, a large maniai-shi was made in the early stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キレート化合物は、クエン酸鉄（ＩＩ）またはグルコン酸鉄（ＩＩ）である。例文帳に追加

The chelate compound is iron (II) citrate or iron (II) gluconate. - 特許庁

ＬＳＩ個別ＩＤ設定方法及びＬＳＩ個別ＩＤ設定装置例文帳に追加

LSI INDIVIDUAL ID SETTING METHOD AND LSI INDIVIDUAL ID SETTING DEVICE - 特許庁

係合口３６とフック２０との間には十分な間隙があいている。例文帳に追加

An enough gap is left between the engagement port 36 and the hook 20. - 特許庁

ぴったり寄りそって体を暖めあい、悲しみをなぐさめあいました。例文帳に追加

drawn close together for warmth and sorrow.  - Ouida『フランダースの犬』

あいつの土地、あいつの資産、片っ端から差し押さえて売り飛ばすんです。例文帳に追加

Ruin him, seize and sell his lands and goods,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

明日手があいているかどうか彼女に聞いてみてくれますか例文帳に追加

Would you ask her if she'll be available tomorrow? - Eゲイト英和辞典

相打ち（相討ち、相撃ち、あいうち）とは、剣道などで、双方が同時に相手を打突すること。例文帳に追加

The term "aiuchi" means to hit or strike each other at the same time in kendo (Japanese fencing) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｉＳＣＳＩストレージシステム、ｉＳＣＳＩ運用方法及びｉＳＣＳＩ運用プログラム例文帳に追加

iSCSI STORAGE SYSTEM, iSCSI OPERATION METHOD, AND iSCSI OPERATION PROGRAM - 特許庁

ｉＳＣＳＩ接続管理システム，ｉＳＣＳＩ接続管理方法，ｉＳＣＳＩ接続管理プログラム例文帳に追加

iSCSI ACCESS CONTROL SYSTEM, iSCSI ACCESS CONTROL METHOD, AND iSCSI ACCESS CONTROL PROGRAM - 特許庁

Ａレーザ６２のバイアス電流ＩｂＡを ＩｂＡ＝ＩｔＡ−Ｉａ１−Ｉａ２−Ｉａ３とする。例文帳に追加

A bias current IbA of an A laser 62 is made IbA=ItA-Ia1-Ia2-Ia3. - 特許庁

好ましくは、工程（ｉ）、（ｉｉ）および（ｉｉｉ）は同じ押出機の中で実行される。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the steps (i), (ii) and (iii) are carried out in a same extrusion machine. - 特許庁

僕が話をしている間あいつは立って人を眺めているんだから。」例文帳に追加

He stands and looks at the people while I do the talking."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

そして、これら曲線Ｉ，ＩＩ及びＩＩＩ並びに曲線ＩＶが、全て、上流側に向かって凸である滑らかな凸曲線をなすようにする。例文帳に追加

The curves I, II, III and the curve IV are all arranged so as to form a smooth convex curve as convex toward the upstream. - 特許庁