「てろめらーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザには、予めＩＣカード１００ａ、１００ｂが配布されている。例文帳に追加

IC cards 100a and 100b are previously distributed to a user. - 特許庁

金属表面波計測装置１０００は、プラズマに近接して設けられた金属からなるプローブ１００５ａ、１００５ｂ、１００５ｃと、プローブ１００５ａ、１００５ｂ、１００５ｃに電気的に接続されたオシロスコープ１０３０と、を有する。例文帳に追加

The metal surface wave measuring device 1000 is provided with probes 1005a, 1005b, 1005c formed of metal fitted in proximity to the plasma, and an oscilloscope 1030 electrically connected with the probes 1005a, 1005b, 1005c. - 特許庁

質量％でＣ：０．０３〜０．３ ％以下、Ｓｉ：０．０１ 〜３．０ ％、Ｍｎ：３．０ 〜１０．０％、Ｐ：０．０３％以下、Ｓ：０．０１％以下、Ｃｒ：４〜９％、Ａｌ：０．１ 〜５％、Ｎ：０．０２％を含有し、更に、選択的にＣｕ：０．０１ 〜９％、Ｎｉ：０．０１ 〜９％、Ｍｏ：０．０１ 〜０．５ ％、Ｖ：０．０１〜０．２ ％、Ｎｂ：０．００５〜０．０５０ ％、Ｔｉ：０．００４〜０．２ ％、Ｂ：０．０００５〜０．０１０ ％、Ｃａ：０．０００５ 〜０．０５％、Ｍｇ：０．０００５ 〜０．０５％、ＲＥＭ：０．００１ 〜０．１ ％の１種または２種を含有し、次式で示されるＴｐ値が１１５０以上１４００以下となる成分を有する。例文帳に追加

The steel has a composition which contains, by mass, 0.03 to 0.3% C, 0.01 to 3.0% Si, 3.0 to 10.0% Mn, ≤0.03% P, ≤0.01% - 特許庁

フランジ４の厚さは０．３０〜１．００ｍｍとなっている。例文帳に追加

A thickness of the flange 4 is 0.30-1.00 mm. - 特許庁

遊技板３０００、前面枠６０００、下皿７０００、セット板および基板ベースは、金属製の本体枠２０００に取り付けられている。例文帳に追加

A game board 3000, a front frame 6000, a lower pan 7000, a set plate, and a board base are attached to a metal body frame 2000. - 特許庁

遊技板３０００、前面枠６０００、下皿７０００、セット板および基板ベースは、金属製の本体枠２０００に取り付けられている。例文帳に追加

A game panel 3000, a front face frame 6000, a lower tray 7000, a set plate and a substrate base are fitted to the metallic main body frame 2000. - 特許庁

遊技板３０００、前面枠６０００、下皿７０００、セット板および基板ベースは、金属製の本体枠２０００に取り付けられている。例文帳に追加

In a Pachinko game machine, a game board 3000, a front frame 6000, a lower tray 7000, a set plate and a board base are fitted to a metal-made body frame 2000. - 特許庁

本発明は、フレーミングエラーを検出すると、受信データが“０ｘ００（００００００００）”であるかを判定し、判定の結果、受信データが“０ｘ００（００００００００）”である場合は、Synch Break Fieldを受信したと判定する。例文帳に追加

In the invention, if a framing error is detected, it is discriminated whether the received data are "0x00(00000000)" or not, if the result of the discrimination is that the received data is "0x00(00000000)", it is determined that "Synch Break Field" is received. - 特許庁

電極捲回装置２０００は，押圧ローラ２１００を有している。例文帳に追加

An electrode winding device 2000 has a pressure roller 2100. - 特許庁

更に、Ｒｕ層５ｂの表面のミラー指数は（０００２）面となっている。例文帳に追加

Further, a mirror index of the surface of an Ru layer 5b is a (0002) plane. - 特許庁

第１メールサーバは、端末１００から送信されたメールのメールサーバ３００に転送する。例文帳に追加

A first mail server transfers a mail received from the terminal 100 to a mail server 300. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３％以下、Ｓｉ：０．０１〜３．０ ％、Ｍｎ：０．１ 〜３％未満、Ｐ：０．０３％以下、Ｓ：０．０１％以下、Ｃｒ：４〜９％、Ａｌ：０．１ 〜５％、Ｎ：０．０２％、を含有し、さらに、選択的にＣｕ：０．０５〜１０％、Ｎｉ：０．０５〜１０％、Ｍｏ：０．０１〜１％、Ｖ：０．００５ 〜０．１ ％、Ｎｂ：０．００５ 〜０．０５０ ％、Ｔｉ：０．００５ 〜０．０３％未満、Ｃａ：０．０００５〜０．０５％、Ｍｇ：０．０００５〜０．０５％、ＲＥＭ：０．００１ 〜０．１ ％、の１種または２種以上を含有し、次式で示されるＴｐ 値が１１５０以上でかつ１４００以下となることを特徴とする溶接溶接部靭性に優れた耐食鋼。例文帳に追加

The corrosion resistant steel with excellent HAZ toughness has a composition which contains, by mass, ≤0.03% C, 0.01 to 3.0% Si, 0.1 to <3% Mn, ≤0.03% P, ≤0.01% - 特許庁

多孔質粉体（Ｂ）は０．５〜１０００ｍ^2／ｇのＢＥＴ比表面積と、１０〜５００ｍｌ／１００ｇのＤＢＰ吸油量とを有することが好ましい。例文帳に追加

The porous powder (B) preferably has the BET specific surface area of 0.5-1,000 m^2/g and the DBP oil absorption of 10-500 ml/100 g. - 特許庁

カメラステージ５０上にラインカメラ２０を載架する。例文帳に追加

The line camera 20 is mounted on the camera stage 50. - 特許庁

カメラ部６０Ａには指示部６０Ｂが設けられている。例文帳に追加

A camera unit 60A is provided with a pointing unit 60B. - 特許庁

ムーブメント１０４は裏蓋１０３に位置決めされている。例文帳に追加

The movement 104 is positioned on a back lid 103. - 特許庁

さらに、前記円形の直径を１００ｍｍ〜１５０ｍｍに設定し、前記外筒の長さを８００ｍｍ〜１２００ｍｍに設定する。例文帳に追加

Furthermore, the diameter of the circular shape is set to be 100 mm to 150 mm and the length of the outer cylinder is set to be 800 mm to 1200 mm. - 特許庁

加熱部１０６，２０６は、ローラ１０２，２０２の外周面１０２ａ，２０２ａを、ローラ１０２，２０２の内部から加熱している。例文帳に追加

Heating parts 106 and 206 heat the outer faces 102a and 202a from the inner side of the rollers 102 and 202. - 特許庁

ボーメ：５．０〜１０．０（日本酒度−５０〜−１００）、アルコール分：５．０〜１０．０％、酸度：５．５〜１４．５、クエン酸：３，５００〜９，５００ｍｇ／リットル、ポリフェノール：３００〜１６００ｍｇ／リットルからなる低アルコール機能性清酒である。例文帳に追加

The low alcoholic and functional refined Sake has 5.0-10.0 baume [(-)50-(-)100 degree of Japanese Sake]; 5.0-10.0 % alcoholic content; 5.5-14.5 acid degree; 3,500-9,500 mg/litter citric acid; and 300-1,600 mg/litter polyphenols. - 特許庁

前記液状ヒドロフルオロカーボンが４０℃で示す粘度は１から１０，０００ｃＳｔの範囲である。例文帳に追加

The viscosity of the liquid hydrofluorocarbon at 40°C is in a range of 1-10,000 cSt. - 特許庁

本発明の造船用耐食鋼は、Ｃ：０．０１〜０．３０％、Ｓｉ：０．０１〜１．５０％、Ｍｎ：０．０１〜２．０％、Ａｌ：０．００５〜０．１０％を夫々含有する他、Ｃｏ：０．０１〜５．００％およびＭｇ：０．０００５〜０．０２０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるものである。例文帳に追加

The corrosion resistant steel for shipbuilding has a composition comprising 0.01 to 0.30% C, 0.01 to 1.50% Si, 0.01 to 2.0% Mn and 0.005 to 0.10% Al, and further comprising 0.01 to 5.00% Co and 0.0005 to 0.020% Mg, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．２５〜０．６０％、Ｍｎ：０．２０〜１．５０％、Ｃｒ：０．６０％以下、必要に応じて更にＴｉ：０．０ｌ０〜０．０６０％、Ｂ：０．０００３〜０．００５０％を含有し、（２２２）／（２００）＜５．５−５×Ｃ（％）を満足することを特徴とする面内異方性の小さな高炭素鋼板。例文帳に追加

The high carbon steel plate having little in-plane anisotropy contains, by mass%, 0.25 to 0.60 C, 0.20 to 1.50 Mn, ≤0.60 Cr, and if necessary, 0.010 to 0.060 Ti and 0.0003 to 0.0050 B, and satisfies a relation of (222)/(200)<5.5-5×C (%). - 特許庁

また、副産微粉の比表面積を５０００〜１００００ｃｍ^2／ｇに調製している。例文帳に追加

A specific surface area of the by-product fine powder is prepared to 5,000-10,000 cm^2/g. - 特許庁

テロメラーゼ由来抗原ペプチド例文帳に追加

TELOMERASE-DERIVED ANTIGENIC PEPTIDE - 特許庁

什器は、上面６０２と、側面Ａ６０４と、側面Ｂ６０６と、前面６０８と、背面６１０と、底面６１６とから構成される。例文帳に追加

A piece of furniture is constituted of an upper face 602, a side face A604, a side face B606, a front face 608, a back face 610, and a bottom face 616. - 特許庁

そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。例文帳に追加

The motel can accommodate as many as 400 guests. - Tatoeba例文

そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。例文帳に追加

The motel can accommodate as many as 400 guests.  - Tanaka Corpus

前記保護シート１００ａ、１００ｂは、前記略面一の積層体１００及びリング部材１２０を両面から被覆して封止する。例文帳に追加

The protective sheets 100a and 100b cover and seal the substantially flush laminate 100 and ring member 120 from both sides. - 特許庁

プローブカードに取り付けられるプローブ組立体１００は、複数のプローブＱを予め決められて位置に保持するプローブホルダー２００と、プローブホルダー２００を取り付ける板ばね機構部３００とを有する。例文帳に追加

The probe assembly 100 to be mounted on the probe card has a probe holder 200 for holding a plurality of probes Q, at predetermined positions and a leaf spring mechanism 300 for attaching the probe holer 200. - 特許庁

耳データ６０は予めパーツメモリに格納されている。例文帳に追加

The ear data 60 are stored in a parts memory beforehand. - 特許庁

さらに、炊飯後の米飯１０ｇを直径２５ｍｍの円筒容器に充填して、高さ３０ｃｍから自然落下させた際の落下後の拡散面積が、２５００〜３０００ｍｍ^２、好ましくは、２７００〜２９００ｍｍ^２である。例文帳に追加

The scattering area of the cooked rice after fallen when charging 10g cooked rice in a cylindrical vessel having a diameter of 25mm and naturally dropping the cooked rice from the height of 30 cm is 2,500-3,000mm^2, preferably 2,700-2,900mm^2. - 特許庁

窓用枠１０００は、建物躯体３００に設けられた窓用開口部３００Ａの縁部３００Ｂに沿って配置される枠体１００と、枠体１００を建物躯体３００に固定するための固定部材２００とを有する。例文帳に追加

This window frame 1000 has a frame body 100 arranged along the edge 300 B of an opened part 300A for the window provided in a building frame 300; and fixing members 200 for fixing the frame body 100 to the building frame 300. - 特許庁

メータ１０６，１０７が正しく接続されていないとき、メータ１０６，１０７からの返信はない。例文帳に追加

When the meters 106 and 107 are not correctly connected, no reply is transmitted from the meters 106 and 107. - 特許庁

予定パラメータのメモリ１０は、予め設定したパラメータをセーブする。例文帳に追加

A scheduled parameter memory 10 saves a preset parameter. - 特許庁

クロスメンバ３０に沿って連結バー部材１００が設けられている。例文帳に追加

A coupling bar member 100 is provided along the cross member 30. - 特許庁

情報化核酸を樹脂固形分１００ｇに対して０．５〜２０００μｇ含める。例文帳に追加

The coating composition contains 0.5-2,000μg of the information nucleic acid based on 100g of a resin solid content. - 特許庁

基準面２ａはテーパ面等からなり、その勾配は、１／１００〜１／３０００程度とされる。例文帳に追加

The reference surface 2a is formed of a tapered surface or the like, and its gradient is set at about 1/100-1/3000. - 特許庁

カメラ１００とＩＣレコーダ２００とが接続された際に、カメラ１００からＩＣレコーダ２００からカメラ１００において設定されている特殊効果処理の種類を示すデータが送信される。例文帳に追加

When a camera 100 and an IC recorder 200 are connected, data indicating a type of special effect processing set with the camera 100 is transmitted from the camera 100 to the IC recorder 200. - 特許庁

排気ポート３００の内周面３１０の上面には、断熱部材６００が設けられている。例文帳に追加

A heat insulation member 600 is provided on an upper portion of the inner peripheral surface 310 of the exhaust port 300. - 特許庁

時刻ｔ０からロードサーベイを始める。例文帳に追加

Load survey is started from a time t0. - 特許庁

レンズホルダ２００は２つの突出部２０２ａ、２０２ｂを有し、これらには、案内面２０３ａ、２０３ｂと接着面２０４ａ、２０４ｂが形成されている。例文帳に追加

The lens holder 200 has two protrusions 202a, 202b having guide surfaces 203a, 203b and adhesion surfaces 204a, 204b formed thereon. - 特許庁

数平均粒子径１〜３０μｍ、ＢＥＴ比表面積１００〜８００００ｍ^２／ｋｇである多孔質粒子からなる吸放湿材料。例文帳に追加

The moisture absorbing and releasing material is characterized by being comprised of porous particles of which the number average particle size is 1-30 μm and the BET specific surface area is 100-80,000 m^2/kg. - 特許庁

また、カメラ３０ａ，３０ｂは監視カメラとしても機能する。例文帳に追加

Furthermore, the cameras 30a, 30b function as monitor cameras, too. - 特許庁

プロジェクタモジュール３０は、予め前カバー部組として前カバー１００Ａに一体化される。例文帳に追加

A projector module 30 is integrated with a front cover 100A as a set of front cover parts in advance. - 特許庁

そして、凹レンズ１０は、ドアミラー３０を支持するためのミラーベース４０に設けられている。例文帳に追加

Then, the concave lens 10 is provided to a mirror base 40 for supporting the door mirror 30. - 特許庁