「てんかんこうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＺＶＳ方法およびＺＶＳ工率転換装置例文帳に追加

ZVS METHOD AND ZVS POWER CONVERTER - 特許庁

形質転換効率が高められた微生物変異株を調製する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING MICROORGANISM VARIANT IN WHICH TRANSFORMING EFFICIENCY IS ENHANCED - 特許庁

複数拠点間で会議を効率的且つ効果的に行う。例文帳に追加

To efficiently and effectively proceed with a conference among a plurality of bases. - 特許庁

触媒を、新品時の転換効率、ＮＧ時の転換効率、及びエミッション測定値から所定の分割比で分割する。例文帳に追加

The catalyst is divided at a predetermined division ratio based on conversion efficiency at a time of brand-new catalyst, conversion efficiency at a time of NG catalyst, and emission measurement value. - 特許庁

これを契機に低圧直流から高圧交流への転換を行った。例文帳に追加

On this occasion, high-voltage direct current was switched to high-voltage alternating current.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パスパラムの効率的な育成方法及び形質転換体の提供。例文帳に追加

To provide a method for the efficient cultivation of paspalum and provide a transformant. - 特許庁

効率的に形質転換カイコを作製しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing transformed silkworms. - 特許庁

複数の小売店が接続された特典管理システムにおいて、特典管理センターＳに特典管理部２１及び特典兌換部２２を備える。例文帳に追加

In a benefit managing system connected with a plurality of retail shops, a benefit managing center S is provided with a benefit managing part 21 and a benefit converting part 22. - 特許庁

２地点間の方向と距離及び運送効率の比較方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPARISON FOR DIRECTION, DISTANCE, AND TRANSPORT EFFICIENCY BETWEEN TWO POINTS - 特許庁

接点間の接圧を効率よく高めることが可能な接点装置提供する。例文帳に追加

To provide a contact device capable of efficiently increasing contact pressure between contacts. - 特許庁

ウメなどのバラ科果樹を容易かつ高い効率で形質転換することができる形質転換法、この方法によって形質転換された形質転換体、遺伝子組換えバラ科果樹などを提供する。例文帳に追加

To provide a transforming method capable of easily and in a high efficiency transforming a fruit tree of Rosaceae, a transformed body obtained by the method and a gene recombinant fruit tree of the Rosaceae. - 特許庁

本発明の塩基配列を導入した形質転換体はHLA-Eを効率的に発現するという効果を有する。例文帳に追加

Transformant introduced the base sequence is effective to efficiently express HLA-E. - 特許庁

ロドコッカス属に属する細菌から、効率良く形質転換体を得るためのベクター、およびその形質転換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vector for efficiently obtaining a transformant from a bacterium belonging to the genus Rhodococcus and to provide a method for transforming the bacterium. - 特許庁

ウイルスによる造血細胞およびその他の細胞の形質転換効率を増加させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for increasing transformation efficiency of hematopoietic cell and other cells. - 特許庁

コリネ型細菌形質転換体による高効率な有機化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC COMPOUND IN HIGH EFFICIENCY BY TRANSFORMED CORYNE-FORM BACTERIUM - 特許庁

本発明のバイオビーズを用いたところ、高い効率での細胞の形質転換が達成された。例文帳に追加

The transformation of the cells is achieved in high efficiency, when the biobeads are used. - 特許庁

燃焼設備の効率的な運転管理支援を行う、設備管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment management system for efficiently supporting the operation management of a burning equipment. - 特許庁

中性点間に交流電圧を生成するための２つのインバータの電圧負担を変更することができる交流電圧出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC voltage output unit in which the voltage burden on two inverters for forming an AC voltage between neutrals, is altered. - 特許庁

これらの薬剤等は、例えば、形質転換植物における導入遺伝子の発現効率を高めて有用物質を効率的に生産させることができる。例文帳に追加

These medicines enhance expression efficiency of a transducing gene in a transformed plant and can efficiently produce an useful substance. - 特許庁

浮力による回転エネルギーを効率的に発電エネルギーに転換すること。例文帳に追加

To efficiently convert rotation energy by buoyancy into power generation energy. - 特許庁

接点反発力を効率よく打ち消すことができ、接点間に働く接圧の低下を防止する。例文帳に追加

To provide a contact device for efficiently canceling contact repulsive force while preventing the degradation of contact pressure on between contacts. - 特許庁

風力発電効率化のため重量作業球体によるエネルギー備蓄・転換システム例文帳に追加

ENERGY STOCKING/CONVERTING SYSTEM USING HEAVY WORK SPHERE FOR MAKING WIND POWER GENERATION EFFICIENT - 特許庁

コーヒー属植物の形質転換不定胚を効率的に誘導し増殖させて、形質転換コーヒー属植物を大量に創出するコーヒー属植物の形質転換法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transforming a plant belonging to the genus Coffea, by which the transformed adventive embryo of the plant can efficiently be induced and proliferated to produce the transformed plant belonging to the genus Coffea in a large amount. - 特許庁

カップ内の排気効率を高め、基板の回転乾燥時に生じる廃液の吹き上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent blown up waste liquid that takes place at rotation of a substrate for drying by raising an exhaust efficiency in a cup. - 特許庁

接点間の接圧及びアーク遮断性能を効率よく高めることが可能な接点装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact device capable of efficiently increasing contact pressure between contacts and arc cut-off performance. - 特許庁

接点間の接圧、及びアーク遮断性能を効率よく高めることが可能な接点装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact device capable of efficiently increasing contact pressure between contacts and arc cut-off performance. - 特許庁

効率的に遠隔地点の観測を行える「車載システム及び遠隔地点観測システム」を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle system and remote observation system for efficiently observing a remote point. - 特許庁

光転換効率を向上させながら耐久性に優れた染料感応太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye sensitized solar battery excellent in durability while improving photo conversion efficiency. - 特許庁

トリクロロシラン製造装置において、効率的に反応生成ガスを急冷し、転換効率を向上させること。例文帳に追加

To provide a trichlorosilane production apparatus in which a reaction product gas is effectively quenched to improve conversion efficiency. - 特許庁

除菌効率を高め、これによりカルス誘導、シュート再生効率を改善したアグロバクテリウム媒介形質転換方法及びこれを利用した形質転換植物の作出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agrobacterium-mediated transformation method having increased sterilizing efficiency and accordingly improved callus induction and shoot regeneration efficiency, and to provide a method for producing a transformed plant by using the transformation method. - 特許庁

いつ発生するかわからないてんかん性全身痙攣行動を長期間継続観察する、といった非効率的な観察方法を改善し、その改善によって、たとえば、抗てんかん薬の開発に費やされる時間の短縮、開発コストを削減する。例文帳に追加

To improve an inefficient method for observation such as continuous observation of an epileptic generalized convulsive behavior unknown about the time when the behavior is exhibited over a long period and to shorten the time consumed in developing, e.g. an antiepileptic agent and reduce the development cost by the improvement. - 特許庁

木本性植物のカルスから苗条原基を誘導する際に、再分化効率が高くない樹種でも効率良く再分化できる方法、および、形質転換したカルスから効率的に苗条原基を形成させて、その形質転換植物を再分化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently redifferentiating even tree series having redifferentiation efficiency which is not high when a shoot primordium is induced from callus of a woody plant and a method for redifferentiating a transformed plant by efficiently forming the shoot primordium from the transformed callus. - 特許庁

マメ科植物においてアレルゲンタンパク質を効率良く発現させることが可能な発現ベクター、該発現ベクターが導入された形質転換体植物の生産方法、該形質転換体植物並びにその利用を提供する。例文帳に追加

To provide an expression vector capable of efficiently expressing an allergen protein in a leguminous plant, to provide a method for producing a transformant plant transduced with the expression vector, to provide the resulting transformant plant, and to provide uses of the plant. - 特許庁

目的タンパク質遺伝子を高レベルで発現する形質転換細胞を効率的に樹立するのに効果的な発現ベクターを提供する。例文帳に追加

To provide an expression vector that is effective for efficiently establishing a transformed cell expressing a target protein gene in a high level. - 特許庁

目的タンパク質遺伝子を高レベルで発現する形質転換細胞を効率的に樹立するのに効果的な発現ベクターを提供する。例文帳に追加

To provide an expression vector that is effective for efficiently establishing transformed cells expressing a target protein gene at a high level. - 特許庁

抗体遺伝子を高レベルで発現する形質転換細胞を効率的に樹立するのに効果的な発現ベクターを提供する。例文帳に追加

To provide an expression vector that is effective for efficiently establishing a transformed cell expressing an antibody gene in a high level. - 特許庁

目的タンパク質遺伝子を高レベルで発現する形質転換細胞を効率的に選別する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently selecting transformed cells expressing a target protein gene in a high level. - 特許庁

加熱管の長寿命化、熱効率の向上、ランニングコストの低減をはかった間接加熱式回転乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect heating rotary dryer with which the lives of heating pipes are prolonged, heat efficiency is improved and a running cost is reduced. - 特許庁

内在性の又は外来性の有用なタンパク質に対する単位容積あたりの高生産能力を有する形質転換植物、また、当該形質転換植物を用いることで有用タンパク質を効率的に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide transformed plants having high producing capability per unit volume to endogenous or exogenous useful proteins; and to provide a method for effectively producing the useful proteins by using the transformed plants. - 特許庁

糖化酵素を植物の葉緑体DNAに組み込んだ形質転換植物を調製し、当該形質転換植物で発現された糖化酵素を用いて当該転換植物中のセルロースを糖化させることにより、効率的に還元糖が生成される。例文帳に追加

The transformed plant a saccharifying enzyme combined with chloroplast DNA of the plant is prepared, and the cellulose in the transformed plant is saccharified with the saccharifying enzyme expressed in the transformed plant, so that the reducing sugar can be efficiently produced. - 特許庁

トリクロロシラン製造装置において、熱効率が高く、転換率の向上を図ることができると共に、不純物の発生を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the generation of impurities as well as to achieve high heat efficiency and an enhanced conversion rate in an apparatus for the production of trichlorosilane. - 特許庁

廃油の燃焼熱を活用して電気エネルギーに効率よく転換する新しいシステムを開発する。例文帳に追加

To develop a new system for effectively converting combustion heat of waste oil to electric energy by making use of the combustion heat of the waste oil. - 特許庁

収集したデータを活用して日常行う設備メンテナンス業務の支援、運転管理の効率化、質的向上等に寄与すること。例文帳に追加

To contribute to the support, improvement in efficiency of operation management, and improvement in quality of a facility maintenance service performed every day by use of collected data. - 特許庁

利用者を効率的且つ円滑に搬送するとができ、安全性の確保も図ることができる複数台のエスカレータの運転管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation management method for a plurality of escalators capable of efficiently and smoothly conveying a user and also ensuring safety. - 特許庁

特典管理部２１は小売店Ｔ及び顧客Ｃから通知される情報に基づいて、小売店Ｔを利用した際に顧客Ｃに各小売店Ｔが与える特典である小売店別特典を管理する。例文帳に追加

The part 21 manages the benefit from each retail shop being the benefit which is given from each retail shop T to a customer C when he/she utilizes the shop T according to information given from the shop T and the customer C. - 特許庁