「てんざか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

製剤用添加剤としては、通常使用されている賦形剤、崩壊剤、結合剤、矯味剤等の添加剤が使用できる。例文帳に追加

The formulation additive is a conventional additive such as an excipient, a disintegrant, a binder and a flavoring substance. - 特許庁

潤滑剤転送用接続構造、潤滑剤転送装置、および潤滑剤転送方法例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE FOR TRANSFERRING LUBRICANT, LUBRICANT TRANSFER DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING LUBRICANT - 特許庁

天井材の開口の構造，天井材の開口の形成方法及び天井材の開口形成装置例文帳に追加

STRUCTURE OF OPENING OF CEILING MATERIAL, METHOD FOR FORMING OPENING OF CEILING MATERIAL, AND DEVICE OF FORMING OPENING OF CEILING MATERIAL - 特許庁

インク用流動学的添加剤、該添加剤の製造方法、および該添加剤を含有するインク調合物例文帳に追加

RHEOLOGICAL ADDITIVE FOR INK, METHOD OF PRODUCING THE ADDITIVE, AND INK PREPARATION CONTAINING THE ADDITIVE - 特許庁

燃料添加剤の供給装置、燃料添加剤の供給方法、および固形燃料添加剤例文帳に追加

SUPPLY DEVICE FOR FUEL ADDITIVE, SUPPLY METHOD FOR FUEL ADDITIVE AND SOLID FUEL ADDITIVE - 特許庁

外観が天然木材と変わらずに天然木材の欠点を解消した建材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a building material which eliminates defects of natural wood, having no appearance different from the natural wood. - 特許庁

経済運転評価方法、経済運転評価装置および経済運転評価プログラム例文帳に追加

ECONOMICAL DRIVING EVALUATION METHOD, ECONOMICAL DRIVING EVALUATION SYSTEM AND ECONOMICAL DRIVING EVALUATION PROGRAM - 特許庁

-菅原道真（火雷天神、からいてんじん）の天神信仰による例文帳に追加

- from Tenjin-shinko (a faith in Tenjin) of SUGAWARA no Michizane (Karai Tenjin - the heavenly god of fire-causing thunder)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天河大弁財天社（てんかわだいべんざいてんしゃ、天河神社）は、奈良県吉野郡天川村坪内にある神社である。例文帳に追加

Tenkawa Daibenzaiten-sha Shrine (or Tenkawa-jinja Shrine) is a Shinto shrine located in Tsubonouchi, Tenkawa Village, Yoshino County, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展開折畳み自在の天幕付きテント例文帳に追加

FREELY COLLAPSIBLE TENT WITH AWNING - 特許庁

アンカ—充填材の充填方法及び充填補助具例文帳に追加

METHOD FOR FILLING ANCHOR FILLER, AND FILLING AUXILIARY INSTRUMENT - 特許庁

気化した添加剤を含む溶剤ガスから添加剤を効果的かつ効率的に除去する。例文帳に追加

To effectively and efficiently remove an additive from a solvent gas containing the vaporized additive. - 特許庁

風車の回転翼並びに回転数を一定に維持させる風車例文帳に追加

ROTARY BLADE OF WIND TURBINE AND WIND TURBINE KEEPING ROTATION SPEED CONSTANT - 特許庁

還元剤添加誤差検出方法及び還元剤添加誤差検出装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING REDUCING AGENT ADDITION ERROR AND DEVICE FOR DETECTING REDUCING AGENT ADDITION ERROR - 特許庁

陶磁器の釉薬転写による加飾方法と、加飾用の転写紙例文帳に追加

METHOD FOR DECORATING POTTERY BY GLAZE TRANSFER AND TRANSFER PAPER FOR DECORATION - 特許庁

熱可塑性樹脂添加剤並びに熱可塑性樹脂添加剤の製造方法例文帳に追加

ADDITIVE FOR THERMOPLASTIC RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

中空体樹脂板、及び該中空体樹脂板への充填剤充填方法と充填剤充填装置例文帳に追加

HOLLOW BODY RESIN PLATE, METHOD FOR FILLING FILLER INTO THE SAME AND FILLING DEVICE FOR FILLER - 特許庁

価値演算部１０３は各知的財産の評価点に単位評価点数当たりの経済価値を乗算し、各知的財産の経済価値を算出する。例文帳に追加

A value calculating part 103 calculates the economic value of each intellectual property by multiplying the evaluation score of each intellectual property by the economic value per unit evaluation score. - 特許庁

両天簪：簪本体の両端に対になる飾りがついた形のもの。例文帳に追加

Ryoten kanzashi: Kanzashi with a pair of ornaments attached on both sides of the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、燃焼改善剤に界面活性剤や消泡剤を添加した。例文帳に追加

The combustion improver contains a surfactant and an antifoaming agent. - 特許庁

悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。例文帳に追加

Bad weather forced them to bivouac for the night.  - Weblio英語基本例文集

あとは運を天に任せざるをえなかった.例文帳に追加

I had no choice but to leave the rest to chance.  - 研究社 新和英中辞典

天の与うる処を取らざればかえって咎めあり例文帳に追加

“Take the good the gods provide,” or you will incur their wrath.  - 斎藤和英大辞典

彼の名には拭うべからざる汚点がある例文帳に追加

There is an indelible blot on his name.  - 斎藤和英大辞典

彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。例文帳に追加

He was forced to go back because of the bad weather. - Tatoeba例文

その点については彼と妥協せざるをえなかった例文帳に追加

We had to compromise with him on the point. - Eゲイト英和辞典

彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。例文帳に追加

He was forced to go back because of the bad weather.  - Tanaka Corpus

複合材料は、添加要素を含む樹脂母材からなる。例文帳に追加

The composite material includes a resin base material including additional elements. - 特許庁

添加剤及び界面活性剤を含む溶液の製法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SOLUTION CONTAINING ADDITIVE AND SURFACTANT - 特許庁

水添加型消火剤組成物及び水性泡消火剤例文帳に追加

WATER ADDITION TYPE FIRE EXTINGUISHING AGENT COMPOSITION AND AQUEOUS FOAM FIRE EXTINGUISHING AGENT - 特許庁

セッコウ系固化材及びセッコウ系固化材への添加物例文帳に追加

GYPSUM-BASED SOLIDIFICATION MATERIAL AND ADDITIVE FOR GYPSUM-BASED SOLIDIFICATION MATERIAL - 特許庁

歯科用根管充填材および歯科用糊剤例文帳に追加

ROOT CANAL FILLING MATERIAL FOR DENTAL USE AND DENTAL ADHESIVE PASTE - 特許庁

高濃度アニオン界面活性剤用添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR HIGH CONCENTRATION ANIONIC SURFACTANT - 特許庁

極圧添加剤を含んだ改良型潤滑剤調合物例文帳に追加

IMPROVED TYPE LUBRICANT FORMULATION COMPRISING EXTREME PRESSURE ADDITIVE - 特許庁

耐摩耗性を改善する添加剤および潤滑剤組成物例文帳に追加

ADDITIVE AND LUBRICANT COMPOSITION TO IMPROVE WEAR RESISTANCE - 特許庁

表面官能化充填材を含む歯科材料例文帳に追加

DENTAL MATERIAL CONTAINING SURFACE FUNCTIONAL FILLER - 特許庁

板材からの回転部品用素材の成形方法例文帳に追加

FORMING METHOD OF STOCK FOR ROTATION PART FROM PLATE MATERIAL - 特許庁

腰かけ部分が上下動できる移動自在な回転座椅子。例文帳に追加

MOVABLE ROTATING LEGLESS CHAIR WHOSE SEAT CAN MOVE UP AND DOWN - 特許庁

回転部材が回転すると、偏向部材は回転部材の側部から冷却流体を偏向させ、回転部材の内側部分に流体を押しやる。例文帳に追加

When the rotatory part is rotated, the deflection part deflects the cooling fluid from a side of the rotatory part to drive the fluid to the inner portion of the rotary member. - 特許庁

潤滑剤シール式回転翼形油回転真空ポンプ例文帳に追加

LUBRICANT SEAL TYPE ROTARY VANE OIL ROTARY VACUUM PUMP - 特許庁

回転角度演算装置及び回転角度検出装置例文帳に追加

ROTATING ANGLE COMPUTING UNIT AND ROTATION ANGLE DETECTOR - 特許庁

建築用中空部材の充填材注入方法及び建築用中空部材の充填材注入装置例文帳に追加

FILLER INJECTION METHOD FOR BUILDING HOLLOW MEMBER AND FILLER INJECTION DEVICE FOR BUILDING HOLLOW MEMBER - 特許庁

固定側の部材である外方部材１と回転側の部材である内方部材２の転走面４，５間に複列の転動体３を介在させる。例文帳に追加

A plurality of rolling elements 3 are provided between rolling surfaces 4, 5 of an outer member 1, or a fixed side member, and an inner member 2, or a rotating side member. - 特許庁

寒天のゲル強度調整剤、ゲル化剤及び寒天組成物例文帳に追加

GEL STRENGTH REGULATOR FOR AGAR, GELLING AGENT AND AGAR COMPOSITION - 特許庁

回転部材の捩り角度測定装置及び回転部材のトルク測定装置例文帳に追加

TORSIONAL ANGLE MEASURING DEVICE OF ROTATING MEMBER, AND TORQUE MEASURING DEVICE OF ROTATING MEMBER - 特許庁