「てんざか」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

操舵部材１０のホイール５２の芯金５４に固定されたノブ支軸５６が、軸受６２を介してノブ５１を回転可能に支持する。例文帳に追加

The knob supporting shaft 56 fixed to a core metal 54 of a wheel 52 of the steering member 10 rotatably supports the knob 51 via a bearing 62. - 特許庁

添加剤濃度をより容易に設定することが可能な浄水カートリッジおよびそれを備えた浄水器を得る。例文帳に追加

To provide a water-purifying cartridge capable of more easily setting additive concentration, and to provide a water purifier including the water-purifying cartridge. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１はこの手書き風の文字の輪郭データをＤＦＴ逆変換して座標列データに復元し、展開出力させる。例文帳に追加

The CPU 1 restores the resulting handwriting-like character outline data into a coordinate sequence data by conducting inverse DET transformation thereof to output it. - 特許庁

高融点金属の濃化した偏析部が存在するＡｌ母合金をレビテーション溶解炉で浮揚溶解し、その浮揚溶湯部を吸引した。例文帳に追加

An Al base alloy in which a segregated part on which high melting point metal is concentrated is present is suspended and melted by a levitation melting furnace, and the suspended molten metal part is sucked. - 特許庁

タオルなどの布地素材に刺繍加工して完成品とする刺繍加工店舗システムとそれに用いる刺繍装置。例文帳に追加

EMBROIDERY WORKING SHOP SYSTEM WHICH CARRIES OUT EMBROIDERY WORKING TO FABRIC MATERIAL SUCH AS TOWEL TO PRODUCE FINISHED PRODUCT, AND EMBROIDERY APPARATUS USED FOR IT - 特許庁

第１の分割部１６と第２の分割部２０とは、互いに同一の光学部材を用いており、且つ、互いに反転した配置となっている。例文帳に追加

The first splitting section 16 and the second splitting section 20 employ identical optical members and their arrangements are inverted. - 特許庁

用紙搬送機構１に設けられる回転体１２は、上部搬送ガイド１４から弾性部材であるコイルばね１７によって支持されている。例文帳に追加

A rotator 12 disposed in the paper conveying mechanism 1 is supported by a coil spring 17 as an elastic member from an upper conveying guide 14. - 特許庁

シャフト部材６２は、フレーム６１に対して回転可能に両端部がボールベアリング６４を介してフレーム６１に支持される。例文帳に追加

For a shaft member 62, both end parts are supported to a frame 61 via a ball bearing 64 rotatably to the frame 61. - 特許庁

動力伝達開始点の学習時は湿式クラッチ２０のクラッチ板２２、２３に介在する冷却油の油量を所定量以下とする。例文帳に追加

The quantity of cooling oil used between the clutch plates 22, 23 of the wet clutch 20 is less than a prescribed quantity in learning the power transmission starting point. - 特許庁

液晶表示装置の色視野角特性を改善するのに寄与するカラーフィルタ基板の作製を容易にする転写材料の提供。例文帳に追加

To provide a transfer material with which fabrication of a color filter substrate is facilitated, which contributes to improve color viewing angle characteristics of a liquid crystal display device. - 特許庁

例えば回転する摩擦材２５を液晶セルの側面にあて、側面を溶解と研磨で平坦化する。例文帳に追加

For example, a rotated rubbing material 25 is made to abut on the side surface of the liquid crystal cell to planarize the side surface by dissolution and polishing. - 特許庁

レイアウトパターンに対して光近接効果補正を行う際、少ない演算量で評価点を適正な位置に決定する。例文帳に追加

To determine an evaluation point at an appropriate position with reduced computational complexity when carrying out optical proximity correction on a layout pattern. - 特許庁

補助ユニット１１８は、支柱１１６の他方側から支柱１１６に取り付けられており、回転部材にパネル１０２ｂが取り付けられている。例文帳に追加

The auxiliary unit 118 is attached to the support 116 from the other side of the support 116, and a panel 102b is attached to a rotary member. - 特許庁

ステンシルに接着剤を均一かつ簡易に塗布し、鮮明な目地を得ることができる擬似タイル面の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an execution method for a dummy tile surface, which can offer a clear joint by uniformly and simply applying an adhesive to a stencil. - 特許庁

すると、ロック車３５のラチェット爪３５ａがロック部材３８に係合し、ロック車３５はベルト引出方向ＣＷの回転が阻止される。例文帳に追加

Then a ratchet pawl of a lock vehicle 35 is latched to the lock member 38, the rotation of lock wheel 35 to a belt drawing direction CW is prevented. - 特許庁

このスリーブを介して、保持軸の外周面とローラの内周面との間に、ローラの回転を支える軸受を介在させる。例文帳に追加

A bearing for supporting the rotation of the roller is interposed between the outer circumference of the supporting shaft and the inner circumference of the roller through this sleeve. - 特許庁

被加工物より良好な切断面品質を有する磁気転写用マスター担体を切り出すことが可能なレーザ切断加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser cutting processing method which can cut out a master carrier for magnetic transfer having better cutting plane quality than that of an object to be processed. - 特許庁

点火温度を下げかつ融点以下で安定燃焼させるため、インターナルバーナ内に触媒部材８を備える。例文帳に追加

Further, a catalyst member 8 is disposed at the inside of an internal burner in order to lower the ignition temperature and stably burn at a temperature lower than the melting point. - 特許庁

隔壁層を色変換フィルタ上に設けた平坦化層の表示領域外の部分に配置して、充填剤量を削減することもできる。例文帳に追加

The partition layer can be at a part outside a display area of a levelled layer fitted on the color conversion filter to reduce the quantity of the filler. - 特許庁

ユーザからコンテンツの再生指示がなされると再生回数が操作履歴記録部１０２ａに記録される。例文帳に追加

When a reproduction instruction of content is issued by the user, the number of reproduction times is recorded in an operation history recording unit 102a. - 特許庁

そして、仕切壁３４により囲まれる領域Ａには、パワー回路基板１０のベアチップなどを封止する封止剤４０が充填されている。例文帳に追加

In the region A surrounded by the partition wall 34, a sealant 40 which seals a bare chip of the power circuit board 10 or the like is packed. - 特許庁

これにより、経済的に優れた発電動作と駆動動作との回転電機の動作切り替えが可能となる。例文帳に追加

By this, operation switching of the dynamo-electric machine between the economically superior power generating operation and driving operation is made possible. - 特許庁

３本のローラ１６，１７，１８の長手方向中間部分を転写ベルト２２の内側から支えるローラ支持部材２６を設ける。例文帳に追加

The roll support member 26 is provided for supporting the longitudinal intermediate portion of each of the rolls 16, 17, and 18 from the inside of the transfer belt 22. - 特許庁

マス部材の接着処理が不要でかつ部品点数が少なく、安価に製造できるマスダンパ付きサポート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device having a mass damper which is unnecessary for the adhesion of a mass member, small in the number of part items, and low-cost of manufacture. - 特許庁

冷却ロールは、中空の部材として、回転時に軸線方向の空気流を中空部に誘導する翼体を設けてもよい。例文帳に追加

Each of the cooling rolls may be a hollow member with vanes for guiding an axial current of air to its hollow part during its rotation. - 特許庁

濾過部材の交換時期表示を少ない部品点数で且つ優れた組立性で得ることができるものとする。例文帳に追加

To provide a water cleaner capable of displaying the replacing period of a filter element with excellent assembling properties using a reduced number of components. - 特許庁

シリンジに空気圧が加圧され塗布ノズル内に接着剤が充填され、隙間から塗布ノズル内の空気が排出される（Ｂ）。例文帳に追加

Pneumatic pressure is applied to the syringe 30 and the inside of the coating nozzle is filled with the adhesive and the air in the coating nozzle is discharged through the gaps S1, S2. - 特許庁

加熱ローラ１１の外面に設けたジャーナル部２１をベアリング２３で支持して、加熱ローラ１１を回転自在に支持する。例文帳に追加

A journal part 21 provided on the outer face of the heating roller 11 is supported by a bearing 23 and the heating roller 11 is rotatably supported. - 特許庁

回転軸２４に回動自在に取り付けられたインクジェットヘッド２１の最適なヘッド取付け角度を算出する。例文帳に追加

An optimum head fitting angle of the inkjet head 21 fitted rotatably to a rotating shaft 24 is calculated. - 特許庁

旋盤は、ワークを回転自在に支持する主軸と、ワークを切削加工する加工手段１０とを備える。例文帳に追加

The lathe includes a main shaft supporting a workpiece to allow it to rotate freely, and a machining means 10 which cuts and machines the workpiece. - 特許庁