「ではない である」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

神にささげられていない、不潔である、または冒涜しているために、神聖でない例文帳に追加

not holy because unconsecrated or impure or defiled  - 日本語WordNet

赤色を認識できないまたは赤色と青みのある緑を区別できない例文帳に追加

inability to see the color red or to distinguish red and bluish-green  - 日本語WordNet

知らないプロトコル、または利用できないプロトコル・ファミリである。例文帳に追加

Unknown protocol, or protocol family not available.  - JM

仮に危険でないとしても、この生き物が攻撃的であることは間違いない。例文帳に追加

If not dangerous, the creature was at least offensive.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。例文帳に追加

You walk too fast for me to keep up with you. - Tatoeba例文

ネイティブでない話者もまた、話者である。例文帳に追加

Non-native speakers are speakers, too. - Tatoeba例文

明白でないために不明瞭であること例文帳に追加

unclearness by virtue of not being explicit  - 日本語WordNet

炭坑で,採掘しないで残してある石炭の柱例文帳に追加

a pillar of coal that has been left unexcavated in a mine  - EDR日英対訳辞書

話し方がなめらかでない様子であるさま例文帳に追加

of speech, being of a faltering manner  - EDR日英対訳辞書

人知で計り知れないほど不思議であること例文帳に追加

of something, the state of being mysterious so that it is beyond human knowledge  - EDR日英対訳辞書

人知で計り知れないほど不思議である程度例文帳に追加

of something, the degree of being mysterious so that it is beyond human knowledge  - EDR日英対訳辞書

君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。例文帳に追加

You walk to fast for me to keep up with you.  - Tanaka Corpus

妖精というものは、あるもの、あるいはそうでないもののどちらかにしかなれないのです。例文帳に追加

Fairies have to be one thing or the other,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。例文帳に追加

She shouldn't go out by herself at night. - Tatoeba例文

彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。例文帳に追加

She shouldn't go out by herself at night.  - Tanaka Corpus

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である例文帳に追加

This is a difficult problem that cannot be judged upon right away.  - Weblio Email例文集

この考え方は日本にはない発想である。例文帳に追加

This way of thinking is an idea that doesn't exist in Japan.  - Weblio Email例文集

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。例文帳に追加

Sometimes he says only a few words at work.  - Weblio Email例文集

我輩は猫である。名前はまだない。例文帳に追加

I am a cat. I don't have a name yet. - Tatoeba例文

フランス語では、ある特定の文字は、しばしば発音されない例文帳に追加

in French certain letters are often unsounded  - 日本語WordNet

私は鉢植え植物(役立たず)であるつもりはない。例文帳に追加

I have no intention of being a potted plant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ただし、増発便がある場合はその限りではない。)例文帳に追加

(This may not be the case for additional buses.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めは，彼は養子になることに関心がない様子である。例文帳に追加

At first, he does not seem to care about being adopted.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルキル基は、その炭素数は１乃至５の範囲である。例文帳に追加

The alkyl group preferably has one to five carbon atoms. - 特許庁

彼は歩けないほど重傷ではない例文帳に追加

He is not so seriously injured but he can walk. - Eゲイト英和辞典

私は寂しい思いで一杯であるが、決して不幸ではない。例文帳に追加

I have had many sad experiences, but I am in no means unhappy. - Weblio Email例文集

ラクダが中東では大変有用であることは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. - Tatoeba例文

これは競合のない場合であり、高速でよく起こるはずである。例文帳に追加

This is the non-contended case which is fast and should be common.  - JM

は POSIX.1-2001 に記述されておらず、全ての Unix 実装で利用可能であるわけではない。例文帳に追加

is not specified in POSIX.1-2001, and it is not available on all Unix implementations.  - JM

newpathは存在しているディレクトリであるが、oldpathはディレクトリでない。例文帳に追加

newpath is an existing directory, but oldpath is not a directory.  - JM

彼女は30歳以上で未婚で子どものいない女性は｢負け犬｣であると書いた。例文帳に追加

She wrote that women over 30, unmarried and without children are "losing dogs."  - 浜島書店 Catch a Wave

これはあくまで参考であるが、花登の考証であるから、ほぼ間違いないであろう。例文帳に追加

This is just a reference, but as Hanato checked the historical background, things in the play must be correct for the most part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は忘れることの出来ない日である。例文帳に追加

Today is an unforgettable today.  - Weblio Email例文集

私たちには、協力出来ることとできないことがある。例文帳に追加

There are things we can and cannot cooperate on.  - Weblio Email例文集

車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。例文帳に追加

Cars are indispensable to suburban life. - Tatoeba例文

私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。例文帳に追加

I can't do it--not that a stronger person couldn't. - Tatoeba例文

台所に電話がないのは、不便である例文帳に追加

it is inconvenient not to have a telephone in the kitchen  - 日本語WordNet

車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。例文帳に追加

Cars are indispensable to suburban life.  - Tanaka Corpus

ディレクトリが存在しないか、または name が空文字列である。例文帳に追加

Directory does not exist, or name is an empty string.  - JM

この易学は口伝であるため書物がない。例文帳に追加

This art of divination, kuden (oral instruction), has no script.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負極集電板14の厚さ寸法は0.05mmないし２mmである。例文帳に追加

The thickness of the negative electrode collector plate is 0.05 mm-2 mm. - 特許庁

その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。例文帳に追加

Having lived in the town, I'm not a stranger there. - Tatoeba例文

彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。例文帳に追加

His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. - Tatoeba例文

その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。例文帳に追加

Having lived in the town, I'm not a stranger there.  - Tanaka Corpus

英語の学校はあることはあるが学校というほどの学校でない例文帳に追加

There is an English school, to be sure, but it is not much of a one.  - 斎藤和英大辞典