意味 | 例文 (177件) |
とう‐びょうを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 177件
投錨位置管理システム例文帳に追加
投錨支援システム及び投錨支援方法例文帳に追加
ANCHORING SUPPORT SYSTEM AND ANCHORING SUPPORT METHOD - 特許庁
嘉永2年(1849年)には強い免疫性を持つ天然痘ワクチンの牛化人痘苗(ぎゅうかじんとうびょう)の開発に成功した。例文帳に追加
In 1849, he developed gyukajintobyo, which was a high-immunity smallpox vaccine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像処理装置、アイコン等描画方法およびアイコン等描画プログラム例文帳に追加
IMAGE PROCESSOR, DRAWING METHOD OF ICON OR THE LIKE AND DRAWING PROGRAM OF ICON OR THE LIKE - 特許庁
一年弱の闘病生活の末、彼は亡くなりました。例文帳に追加
He passed away after a life of fighting his illness for just under a year. - Weblio Email例文集
闘病15年目の春に彼女は死んだ。例文帳に追加
She died the spring of the 15th year she was fighting the illness. - Weblio Email例文集
彼は依然として結核と闘病を続けている.例文帳に追加
He's still struggling with T.B. - 研究社 新英和中辞典
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。例文帳に追加
My husband passed away after having fought against his illness for a long time. - Tatoeba例文
最初ハンチントン舞踏病を説明した米国医師例文帳に追加
United States physician who first described Huntington's chorea - 日本語WordNet
ハンティントン舞踏病という,慢性遺伝性の病気例文帳に追加
a hereditary chronic disease called Huntington's chorea - EDR日英対訳辞書
当病院は院外処方箋を発行しています。例文帳に追加
We will issue a prescription for a pharmacy out of the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
鎌倉の別荘で長期の闘病後、64歳で死去。例文帳に追加
After the long battle against disease at her summer cottage in Kamakura, she died at the age of sixty-four. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
保険医療機関等(病院、診療所、調剤薬局 等)例文帳に追加
Insurance medical institution, etc. (Hospitals, clinics, dispensing pharmacies, etc.) - 厚生労働省
ええ 私 当病院の院長 望月一行です。例文帳に追加
Well, i'm the director of this general hospital, mochizuki kazuyuki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本日付で 当病院に着任したんだ例文帳に追加
I was transferred to this hospital today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自分が闘病するかのように 嘆き悲しんでる。例文帳に追加
And you are grieving as if you were yourself fighting against an illness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
病気じゃないんだよ うん、ありがとう例文帳に追加
Yes, it's not a disease. thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その豪華船はもう 2 年間も港に投錨したままである.例文帳に追加
The luxury liner has already been at anchor in the harbor for a whole two years. - 研究社 新和英中辞典
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。例文帳に追加
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last. - Tatoeba例文
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。例文帳に追加
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting. - Tatoeba例文
主に立っているときに痙攣が起こる舞踏病の一種例文帳に追加
a form of chorea in which spasms occur mainly when the patient is erect - 日本語WordNet
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。例文帳に追加
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last. - Tanaka Corpus
1901年:技師石渡繁胤(のち所長)、カイコ卒倒病菌発見。例文帳に追加
In 1901: Shigetane ISHIWATA, an engineer (later, the head of the institute) discovered Kaiko Sotto-byo-kin (a Gram-positive, soil-dwelling bacterium) from silkworms. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし原爆症が再発してさらに3年闘病生活を送った。例文帳に追加
However, a relapse of his radiation sickness forced him to spend three more years fighting the condition. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水稲病害防除用組成物及びそれを用いる防除方法例文帳に追加
COMPOSITION FOR CONTROLLING DISEASE DAMAGE OF PADDY-RICE PLANT AND CONTROL USING THE SAME - 特許庁
水稲病害防除用組成物及びそれを用いる防除方法例文帳に追加
COMPOSITION FOR CONTROLLING DISEASE OF PADDY RICE AND METHOD FOR CONTROLLING USING THE SAME - 特許庁
水稲病害防除用組成物及びそれを用いる防除方法例文帳に追加
COMPOSITION FOR CONTROLLING PADDY RICE BLIGHT AND CONTROLLING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁
意味 | 例文 (177件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |