「とういす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

イスラム教徒の喜捨回数登録システム例文帳に追加

SYSTEM FOR REGISTRATION OF MUSLIM'S ZAKAT FREQUENCY - 特許庁

短筒形状の成形品を成形するためのダイス例文帳に追加

DIE FOR FORMING SHORT TUBULAR FORMED ARTICLE - 特許庁

ビルジ廃水等の含油廃水処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING OIL-CONTAINING WASTE WATER SUCH AS BILGE WASTE WATER - 特許庁

車椅子の転倒防止機構及び車椅子例文帳に追加

TIP-RESISTANT MECHANISM OF WHEELCHAIR AND WHEELCHAIR - 特許庁

車椅子１にナビゲーション装置２を搭載する。例文帳に追加

The navigation system 2 is mounted at the wheel chair 1. - 特許庁

電動車いす等の梱包用包装箱例文帳に追加

PACKAGING BOX FOR ELECTRICALLY DRIVEN WHEELCHAIR - 特許庁

光デバイス及び該光デバイスが搭載された電子機器例文帳に追加

OPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC MACHINE THEREWITH MOUNTED - 特許庁

排水ポンプ車搭載水中ポンプ例文帳に追加

SUBMERGED PUMP MOUNTED ON DRAINAGE PUMP VEHICLE - 特許庁

③搭乗型（例）姿勢制御型車いす例文帳に追加

(iii) Riding type (Example) Posture control wheel-chair - 経済産業省

大好きな場所を教えてくれて、ありがとう。例文帳に追加

Thank you for letting me know me your favorite place. - Weblio Email例文集

私の論文にたくさんのアドバイスをくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for giving me a lot of advice on my report.  - Weblio Email例文集

あなたの休暇中に私へのアドバイスをくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for giving me advice during your break.  - Weblio Email例文集

スイスに訪問中は、助けてくれてありがとうございます。例文帳に追加

Thanks for the help while visiting Switzerland.  - Weblio Email例文集

私はありがとうという言葉が大好きです。例文帳に追加

I love the word thanks.  - Weblio Email例文集

あなたは私のイラストを大好きになってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for loving my illustrations. - Weblio Email例文集

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for giving me many advice.  - Weblio Email例文集

～に対する迅速な対応、ありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your quick response on ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

さっそくのご対応とアドバイスをありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your prompt reply and great advice. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

相当の労働に対する相当の工賃例文帳に追加

a fair day's wage for a fair day's work  - 斎藤和英大辞典

人を害するつもりはもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to injure others.  - 斎藤和英大辞典

相当の賃金に対する相当の仕事例文帳に追加

a fair day's work for a fair day's wage  - 斎藤和英大辞典

私はほんとうにアイスクリームが好きです。例文帳に追加

I do like ice cream. - Tatoeba例文

ためになるアドバイスありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for the useful advice. - Tatoeba例文

伝統から成る、または、伝統に由来する例文帳に追加

consisting of or derived from tradition  - 日本語WordNet

等級を決定する、または等級を割り当てる例文帳に追加

determine the grade of or assign a grade to  - 日本語WordNet

諸島に関係すること、あるいは諸島の一部例文帳に追加

relating to or part of an archipelago  - 日本語WordNet

シチリア島の南東の片隅を形成する岬例文帳に追加

a cape that forms the southeastern corner of the island of Sicily  - 日本語WordNet

登記を更正するためにする登記例文帳に追加

a registration made to revise something called {revision registration}  - EDR日英対訳辞書

投票用紙に候補者一名だけを記載する投票法例文帳に追加

a single ballot system called 'tankito-hyo-'  - EDR日英対訳辞書

抵当証券を一般投資家に販売する商法例文帳に追加

in business, the act of selling mortgage bonds to the investing public  - EDR日英対訳辞書

マパイ党という,イスラエルの政党例文帳に追加

a political party of Israel named the {Mapai Party}  - EDR日英対訳辞書

(相手の顔を)平手で打とうとして失敗する例文帳に追加

to try to slap a person's face and fail to do so  - EDR日英対訳辞書

糖蜜という砂糖を精製する際に出る液体例文帳に追加

a liquid that is produced from refined sugar, called molasses  - EDR日英対訳辞書

野球で,投手の打者に対する投球例文帳に追加

a pitch of a ball in baseball  - EDR日英対訳辞書

数学を勉強しないで科学をやるのはとうてい難しい例文帳に追加

We are hard pressed to do science without math. - Eゲイト英和辞典

椅子から立とうとした時に腰を痛めた。例文帳に追加

When I tried to stand up from a chair, I hurt my back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はほんとうにアイスクリームが好きです。例文帳に追加

I do like ice cream.  - Tanaka Corpus

国の機関等に対する処分等の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application; Dispositions, etc. Rendered to State Organs, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株主に対する剰余金の配当の制限等例文帳に追加

Restriction, etc. on Dividends of Surplus to Shareholders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生債務者等に対する面会強請等の罪例文帳に追加

Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Rehabilitation Debtor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者、事業主等に対する情報提供等例文帳に追加

Such as Provision of Information to Workers and Business Operators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再資源化等に係る料金に対する勧告等例文帳に追加

Recommendation, etc. for Fee relating to Recycling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産者等に対する面会強請等の罪例文帳に追加

Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Bankrupt, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録株式質権者に対する通知等例文帳に追加

Notices to Registered Pledgees of Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株券喪失登録者に対する通知等例文帳に追加

Notices to Registrants of Lost Share Certificate  - 日本法令外国語訳データベースシステム