例文 (763件) |
とうかいだいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 763件
東海大学例文帳に追加
Tunghai University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二東海道新幹線例文帳に追加
The second Tokaido Shinkansen line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鉄塔解体用台棒装置及び鉄塔解体方法例文帳に追加
BASE ROD DEVICE FOR DISMANTLING STEEL TOWER, AND METHOD OF DISMANTLING STEEL TOWER - 特許庁
これはJR東海の駅では第7位。例文帳に追加
It is ranked seventh among the stations of JR Central. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発光ダイオード点灯回路例文帳に追加
発光ダイオード点灯回路例文帳に追加
発光ダイオード点灯回路例文帳に追加
発光ダイオード点灯回路例文帳に追加
LIGHTING CIRCUIT FOR LIGHT-EMITTING DIODE - 特許庁
7月 30日 第2 回 検討会開催例文帳に追加
July 30 2nd meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
10 月 3日 第3 回 検討会開催例文帳に追加
October 3 3rd meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
10 月 15日 第4 回 検討会開催例文帳に追加
October 15 4th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
10 月 28日 第5 回 検討会開催例文帳に追加
October 28 5th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
12 月 1日 第6 回 検討会開催例文帳に追加
December 1 6th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
12 月 15日 第7 回 検討会開催例文帳に追加
December 15 7th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
第一点灯回路41および第二点灯回路42を備える。例文帳に追加
A first lighting circuit 41 and a second lighting circuit 42 are installed. - 特許庁
第1の点灯回路41と第2の点灯回路42とはフォトカプラ43で接続する。例文帳に追加
The first lighting circuit 41 and the second lighting circuit 42 are connected by a photocoupler 43. - 特許庁
現代において「東海道」と言うときには、江戸時代の東海道の道筋と、その頃の東海道に属した諸国の範囲を指す。例文帳に追加
When people say "Tokaido" today, they refer to its route in the Edo era and the areas that belonged to the region of Tokaido in those days. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はこの問題に食いついてとうとう解決をつけた例文帳に追加
He fixed himself upon the problem,―fastened himself upon the problem,―till at last he solved it. - 斎藤和英大辞典
東海道線沿線の,大都市圏の集合地域例文帳に追加
a megalopolis along the Tokaido bullet train line - EDR日英対訳辞書
東海道(京街道(大坂街道)を含める場合もある)例文帳に追加
Tokai-do Road (including Kyo-kaido Road [Osaka-kaido Road] occasionally) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐開元年間(713年-741年)菩提僊那とともに唐に入り。例文帳に追加
During the Kaiyuan era (713-741) of the Tang Dynasty, he entered Tang with Bodai Senna. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
青谿書屋本(東海大学附属図書館桃園文庫蔵)*例文帳に追加
Seikeishookubon (Book stock of Toenbunko, Library of Tokai University) * - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桃園文庫本東海大学桃園文庫蔵例文帳に追加
Toen Bunko-bon manuscript owned by Tokai University Toen Bunko Library - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在は東海大学桃園文庫蔵。例文帳に追加
Now it is preserved at Tokai University in the Toen Bunko Library. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
境内の上を東海道新幹線の高架が通る。例文帳に追加
The Tokaido Shinkansen Line runs over the east of the shrine precinct. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鈴木清順問題共闘会議を参照。例文帳に追加
See the Conference for the United Front against the Seijun Suzuki Matter for details. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
府中宿は東海道53次中、最大の都市であった。例文帳に追加
Fuchu-juku stage was the biggest city among 53 stages of Tokaido. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中型壺(東海系、高さ26cm・最大径24cm)例文帳に追加
Middle size jars (Tokai style, 26 centimeters in height, 24 centimeters in maximum diameter) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大地震が東海地方を襲ったらどうなるのだろうか。例文帳に追加
What will happen if a large earthquake hits the Tokai region? - 浜島書店 Catch a Wave
試合は,興南が東海大相模に13-1で勝利して終わった。例文帳に追加
The game ended with Konan's victory over Tokaidai Sagami 13-1. - 浜島書店 Catch a Wave
東海大学のチームが同レースで2連覇を果たした。例文帳に追加
A team from Tokai University won the race for the second consecutive time. - 浜島書店 Catch a Wave
発光ダイオードの点灯回路および制御方法例文帳に追加
LIGHTING CIRCUIT AND CONTROL METHOD OF LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁
発光ダイオード点灯回路および照明装置例文帳に追加
LIGHT-EMITTING DIODE LIGHTING CIRCUIT AND LIGHTING DEVICE - 特許庁
発光ダイオード点灯回路及び誘導灯点灯装置。例文帳に追加
LIGHTING CIRCUIT FOR LIGHT-EMITTING DIODE, AND GUIDE LAMP LIGHTING DEVICE - 特許庁
鞍乗型車両の発光ダイオード点灯回路例文帳に追加
LIGHT EMITTING DIODE LIGHTING CIRCUIT OF SADDLE-RIDE-TYPE VEHICLE - 特許庁
発光ダイオード点灯回路及びランプ例文帳に追加
LIGHT-EMITTING DIODE LIGHTING CIRCUIT AND LAMP - 特許庁
問題提供および回答回収システム例文帳に追加
QUESTION DISTRIBUTION AND ANSWER COLLECTION SYSTEM - 特許庁
平成21 年 6月 30日 第1 回 検討会開催例文帳に追加
2009 June 30 1st meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
平成22 年 1月 19日 第8 回 検討会開催例文帳に追加
2010 January 19 8th meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
妖精たちは戸外で大舞踏会を行いました。例文帳に追加
They hold their great balls in the open air, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
大徳寺(京都府)開山塔 開山の宗峰妙超(大燈国師)の墓塔。例文帳に追加
The Kaizanto at Daitoku-ji Temple (Kyoto Prefecture) is a tomb tower of Shuho Myocho kaizan (Daito Kokushi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本大学は総合2位,東海大学は総合3位だった。例文帳に追加
Nihon University and Tokai University finished overall in second and third place respectively. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (763件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |