「とうさじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一匙の砂糖例文帳に追加

a spoonful of sugar  - 斎藤和英大辞典

小麦粉大さじ 3 杯に砂糖を大さじ 1 杯使った.例文帳に追加

I used three scoops of flour and one (scoop) of sugar.  - 研究社 新英和中辞典

大さじですり切り 2 杯分の砂糖.例文帳に追加

two level tablespoonfuls of sugar  - 研究社 新英和中辞典

茶さじに 1 杯の砂糖を入れなさい.例文帳に追加

Put a teaspoonful of sugar in it.  - 研究社 新和英中辞典

-大さじ3（砂糖で代用可能）例文帳に追加

Three tablespoonfuls (may be substituted by sugar)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匙に一杯の砂糖例文帳に追加

a spoonful of sugar  - 斎藤和英大辞典

砂糖を三匙入れよ例文帳に追加

Put three spoonfuls of sugar in it.  - 斎藤和英大辞典

補佐人の要件等例文帳に追加

Requirements of Maritime Counselor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

砂糖をもう 2 さじばかり入れて下さい.例文帳に追加

Please put two more spoonfuls of sugar in it.  - 研究社 新和英中辞典

茶さじ 1 杯の砂糖をコップ半杯の水に溶かしなさい.例文帳に追加

Dissolve a teaspoonful of sugar in half a glassful of water.  - 研究社 新和英中辞典

小さじすり切り1杯の砂糖を加えなさい例文帳に追加

Add a level teaspoon of sugar. - Eゲイト英和辞典

砂糖小さじ1杯と同量の塩を加える例文帳に追加

add a teaspoonful of sugar and the same quantity of salt - Eゲイト英和辞典

それぞれの上に大さじ１杯の砂糖を振りかける。例文帳に追加

Sprinkle 1 tablespoon sugar over each. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

保佐人及び臨時保佐人の選任等例文帳に追加

Appointment etc. of Curator or Temporary Curator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その容器に、専用のへら・さじ等が付帯した蓋例文帳に追加

LID ACCOMPANIED WITH SPATULA, SPOON, OR THE LIKE DEDICATED TO CONTAINER - 特許庁

会計監査人の資格等例文帳に追加

Qualifications, etc. of Accounting Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会計監査人の権限等例文帳に追加

Authority, etc. of Accounting Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険調査人の調査等例文帳に追加

Investigation, etc., of Insurance Inspector  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会計監査人の設置等例文帳に追加

Appointment of an Accounting Auditor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

造東大寺司次官。例文帳に追加

He was an undersecretary of the office of Todai-ji Temple Construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四 他の監査人等の利用例文帳に追加

4. Using the work of Other Auditors etc.  - 金融庁

１．監査人等の概況例文帳に追加

1. General information concerning engagement team members  - 金融庁

③ 監査人等の異動状況例文帳に追加

(iii) Change of engagement firm, partners, etc.  - 金融庁

（８） 他の監査人等の利用例文帳に追加

(8) Use of Other Auditors, etc  - 金融庁

（６） 他の監査人等の利用例文帳に追加

(6) Use of Other Auditors, etc.  - 金融庁

③ 内部監査人等の作業の利用例文帳に追加

[3]. Use of the work of internal auditors, etc.  - 金融庁

③監査人等の異動状況例文帳に追加

(iii) Change of engagement firm, partners, etc.  - 金融庁

医療検査情報統合システム例文帳に追加

MEDICAL INSPECTION INFORMATION INTEGRATING SYSTEM - 特許庁

医療検査情報統合システム及び医療検査情報統合方法例文帳に追加

MEDICAL EXAMINATION INFORMATION INTEGRATION SYSTEM AND MEDICAL EXAMINATION INFORMATION INTEGRATION METHOD - 特許庁

浅草神社（東京都台東区浅草）例文帳に追加

Asakusa-jinja Shrine (Asakusa, Taito Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改良された垂直マッサ—ジを有するマッサ—ジチェア等の背もたれに装着されるマッサ—ジ機例文帳に追加

IMPROVED MASSAGING MACHINE TO BE ATTACHED TO BACKREST OF MASSAGING CHAIR HAVING VERTICAL MASSAGE - 特許庁

手差ジョブが既に登録されているとき、更に手差ジョブを登録することを拒否する。例文帳に追加

When a hand heed job has been registered already, further registration of a hand feed job is rejected. - 特許庁

照明灯の点灯／不点灯情報収集方法及び照明灯動作情報収集装置例文帳に追加

LAMP LIGHTING/NON-LIGHTING INFORMATION COLLECTING METHOD AND LAMP OPERATION INFORMATION COLLECTING DEVICE - 特許庁

照明灯不点検知方法、照明灯不点監視装置、照明灯動作情報収集方法、及び照明灯動作情報収集システム例文帳に追加

LAMP NON-LIGHTING DETECTION METHOD, LAMP NON-LIGHTING MONITORING DEVICE, LAMP OPERATION INFORMATION COLLECTING METHOD AND LAMP OPERATION INFORMATION COLLECTING SYSTEM - 特許庁

四　出頭した当事者、代理人、補佐人及び通訳人の氏名例文帳に追加

(iv) Names of the parties, agents, assistants in court and interpreters who appeared  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生動作時の等化誤差に対して精度の高い適応等化を行う。例文帳に追加

To perform adaptive equalization of high precision to equalization error at reproducing operation. - 特許庁

佐治郷を継承した弟の佐治重貞は当時幼少であったため、康貞が長らく佐治郷司職の代行をしていた。例文帳に追加

Yasusada's younger brother Shigesada SAJI was so young when he took over Saji-go that Yasusada worked as Goshi shiki of the Saji-go instead of his younger brother for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c. 是正措置が連結子会社等で実施された場合で、当該連結子会社等を他の監査人が監査している場合には、当該他の監査人から、当該是正措置の内容に関する他の監査人の見解等を確認する。例文帳に追加

c. If remedial actions have been taken in consolidated subsidiaries, etc., which are audited by other external auditors, ask such auditors their views on such remedial actions.  - 金融庁

今朝10時までに事務所に到着しなければならなかった。例文帳に追加

I had to arrive at the office by 10am this morning.  - Weblio Email例文集

明日の朝8時発の高速バスで東京に帰ります。例文帳に追加

I will return on tomorrow's express bus departing at 8am.  - Weblio Email例文集

大統領は毎朝ジョギングをするのが好きだ例文帳に追加

the President likes to jog every morning  - 日本語WordNet

北米南東部の低い多年草房状植物例文帳に追加

low perennial tufted plant of southeastern North America  - 日本語WordNet

石灯篭の上部の笠状の石例文帳に追加

a stone shaped like an umbrella placed on the upper part of a stone lantern  - EDR日英対訳辞書

監査役等による会計監査人の解任例文帳に追加

Dismissal of Accounting Auditors by Company Auditors, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会計監査人等についての会社法の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Accounting Auditors, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム