「とえだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ええ、永久に逃げ出しましたとも。例文帳に追加

Yes, I have escaped into eternity.  - G.K. Chesterton『少年の心』

君がそう言えば鶴のひと声だ例文帳に追加

Yours is a word to conjure with  - 斎藤和英大辞典

君がそう言えば鶴のひと声だ例文帳に追加

Your word is law.  - 斎藤和英大辞典

彼の英語はまだ完全とは言えぬ例文帳に追加

His English is far from perfect.  - 斎藤和英大辞典

前にこれ伝えたと思うんだけど。例文帳に追加

I think I've told you this before. - Tatoeba例文

前にこれ伝えたと思うんだけど。例文帳に追加

I think that I've told you this before. - Tatoeba例文

上杉朝定（うえすぎともさだ）例文帳に追加

Tomosada UESUGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「まさしく英雄と言えるだろう。」例文帳に追加

"he'll be a famous man!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

と声にだしてアリスはくりかえしました。例文帳に追加

she repeated, aloud.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

いい考えだね。ただ問題なのは、トムがまだ「いいよ」って言ってないことだ。例文帳に追加

The idea is good. There is just one problem: Tom has not yet said yes. - Tatoeba例文

声を出して唱える例文帳に追加

to recite something aloud  - EDR日英対訳辞書

それだけでも取れば取り得だ.例文帳に追加

If we only make that much, it will all be profit.  - 研究社 新和英中辞典

「だれだっ!」と彼は大声でどなった.例文帳に追加

‘Who's there?' he bellowed.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は愚直だけの取柄だ例文帳に追加

He is nothing without his simple honesty  - 斎藤和英大辞典

あの人は愚直だけの取柄だ例文帳に追加

Honest simplicity is his only redeeming point.  - 斎藤和英大辞典

（楓の）緑がだんだんと赤になる例文帳に追加

Green gradually passes into red.  - 斎藤和英大辞典

しゃべることだけは一人前だ例文帳に追加

He counts for one, so far as talking goes.  - 斎藤和英大辞典

お前は俺の、本当の友だちだ！例文帳に追加

You are my true friend! - Tatoeba例文

当たり前のこと言っただけだよ。例文帳に追加

I only stated the obvious. - Tatoeba例文

「家にとじこもってばかりだからだ」例文帳に追加

"You stay too much indoors,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それは確かによい映画だった，だがそれだけのことだ例文帳に追加

It was surely a good film and no more. - Eゲイト英和辞典

どう考えてもこれだけは確かだと言える.例文帳に追加

If nothing else, at least this is certain.  - 研究社 新和英中辞典

どう考えてもこれだけは確かだと言える.例文帳に追加

This is certain, if nothing else.  - 研究社 新和英中辞典

私は永遠とは瞬間だと思う。例文帳に追加

I think of eternity as an instant. - Weblio Email例文集

ちょっと踏み違えるとたいへんだ例文帳に追加

A single false step would be fatal.  - 斎藤和英大辞典

ちょっと考えてみばわかることだ例文帳に追加

A moment's thought will make the matter clear.  - 斎藤和英大辞典

なんともかとも言えないいやな味だ例文帳に追加

It is a vile taste.  - 斎藤和英大辞典

なんともかとも言えぬいやな匂いだ例文帳に追加

It is a villainous smell.  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼を弟だと間違えた。例文帳に追加

They mistook him for his brother. - Tatoeba例文

とうとう、良い考えが浮かんだ。例文帳に追加

At last a good idea struck me. - Tatoeba例文

彼はよく弟と間違えられるんだ。例文帳に追加

He is often confused with his brother. - Tatoeba例文

物事のだいたいを捉えること例文帳に追加

an act of grasping things roughly  - EDR日英対訳辞書

みだらなことを教えること例文帳に追加

the act of teaching indecent things  - EDR日英対訳辞書

自分だけがえらいとうぬぼれること例文帳に追加

to vainly believe oneself to be great  - EDR日英対訳辞書

これは笑いごとだとは思えない例文帳に追加

This doesn't strike me as anything to laugh about. - Eゲイト英和辞典

これは投資と捉えてください。例文帳に追加

Call this an investment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは彼を弟だと間違えた。例文帳に追加

They mistook him for his brother.  - Tanaka Corpus

とうとう、良い考えが浮かんだ。例文帳に追加

At last a good idea struck me.  - Tanaka Corpus

大とは、大乗の教えのこと。例文帳に追加

Dai is the teaching of Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「だれと話をしとるのかえ？」例文帳に追加

`Who ARE you talking to?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

とてもきれいな絵だ。例文帳に追加

It's a very pretty painting.  - Weblio Email例文集

とても素敵な絵だ。例文帳に追加

It's a very wonderful painting.  - Weblio Email例文集

それはあり得ないことだ。例文帳に追加

That is unbelievable. - Weblio Email例文集

英語はとても複雑だ例文帳に追加

English is very complicating. - Weblio Email例文集

名前だけの休暇をとる.例文帳に追加

take a busman's holiday  - 研究社 新英和中辞典