「とえだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

それってたとえば日本とかだとあるぜん人、だっけ——」例文帳に追加

The Antipathies, I think--'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

たとえ私が間違えているとしても君だって絶対に正しいとも言えない.例文帳に追加

If I am wrong, you are not absolutely right.  - 研究社 新英和中辞典

射撃には身構えが最も大事だ例文帳に追加

Posture is the main thing in shooting.  - 斎藤和英大辞典

誰か尾の男を捕まえてください。例文帳に追加

Someone! Catch that man! - Tatoeba例文

トムは大きな問題を抱えてるんだ。例文帳に追加

Tom has big problems. - Tatoeba例文

誰か尾の男を捕まえてください。例文帳に追加

Someone! Catch that man!  - Tanaka Corpus

（泥棒の身代を表して）もとを洗えばただ取った金だ例文帳に追加

It is originally no fruit of labour  - 斎藤和英大辞典

（泥棒の身代を表して）もとを洗えばただ取った金だ例文帳に追加

It originally cost him no labour.  - 斎藤和英大辞典

彼の身代はもとを洗えば只取った金だ（泥棒の身代）例文帳に追加

His fortune originally cost him no labour.  - 斎藤和英大辞典

ただ、別の考え方もありえるんじゃないかと言っておきたかっだだけでね。例文帳に追加

``I only wish to point out that there are other theories possible.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

話題を次々と変える.例文帳に追加

leap from one topic to another  - 研究社 新英和中辞典

絞首台の露と消える例文帳に追加

to perish on the gibbet―be hanged  - 斎藤和英大辞典

道に行人の跡が途絶える例文帳に追加

Traffic ceases  - 斎藤和英大辞典

あとで教えて下さい。例文帳に追加

Please explain it to me later. - Tatoeba例文

延々と、長い間例文帳に追加

on and on for a long time  - 日本語WordNet

次第に見えなくなること例文帳に追加

gradually ceasing to be visible  - 日本語WordNet

言葉に出して唱える例文帳に追加

to chant aloud  - EDR日英対訳辞書

体を練り鍛えること例文帳に追加

an act of training one's body  - EDR日英対訳辞書

怨み悶えること例文帳に追加

a condition of having a grudge thus being in agony  - EDR日英対訳辞書

あとで教えて下さい。例文帳に追加

Please explain to me later.  - Tanaka Corpus

たとえば教育問題。例文帳に追加

Consider educational matters as an example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とグリンダが答えました。例文帳に追加

replied Glinda.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

と大地主さんが答えた。例文帳に追加

said the squire.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は彼がいい人だと思えない。例文帳に追加

I don't think that he is a good person. - Weblio Email例文集

私は彼がいい人だと思えない。例文帳に追加

I can't see him as a good person. - Weblio Email例文集

私はそれはその通りだと考えます。例文帳に追加

I agree with that.  - Weblio Email例文集

ボールがはずんだところを捕らえる.例文帳に追加

catch a ball on the bound  - 研究社 新英和中辞典

「ノー」と言えない時もあるものだ.例文帳に追加

There're occasions when we cannot say no.  - 研究社 新英和中辞典

彼の主な取りえは正直なことだ.例文帳に追加

His chief recommendation is his honesty.  - 研究社 新英和中辞典

後はただ…と述べさえすればよい.例文帳に追加

It only remains for me to say that…  - 研究社 新英和中辞典

ああ言えばこう言うという男だ.例文帳に追加

He's always ready to talk [answer] back.  - 研究社 新和英中辞典

ああ言えばこう言うという男だ.例文帳に追加

He always wants to have the last word.  - 研究社 新和英中辞典

当たらずといえども遠からずだ.例文帳に追加

You have guessed nearly right.  - 研究社 新和英中辞典

当たらずといえども遠からずだ.例文帳に追加

You're not far off [from] the truth.  - 研究社 新和英中辞典

彼は飲むと始末に負えない男だ.例文帳に追加

Liquor makes him ugly.  - 研究社 新和英中辞典

断頭台の露と消える例文帳に追加

to die on the scaffold―meet one's end on the scaffold―end one's days on the scaffold―come to the block  - 斎藤和英大辞典

コツを覚えると後は楽だ例文帳に追加

If you get the knack of doing it, you will find the rest easy.  - 斎藤和英大辞典

手加減を覚えると後は楽だ例文帳に追加

If you get into the knack, you will find the rest easy.  - 斎藤和英大辞典

あれは考えのまとまらない人だ例文帳に追加

He has flighty ideas  - 斎藤和英大辞典

あれは考えのまとまらない人だ例文帳に追加

He is a flighty genius.  - 斎藤和英大辞典

別の物と取り替えてください。例文帳に追加

Could you exchange it with another one? - Tatoeba例文

彼はまあ紳士と言える人だ。例文帳に追加

He is a kind of gentleman. - Tatoeba例文

私たちはトムが正直だと考える。例文帳に追加

We consider Tom honest. - Tatoeba例文

それは本当の話だと思えた。例文帳に追加

It appeared to be a true story. - Tatoeba例文

何千という人が飢えで死んだ。例文帳に追加

Thousands of people died of hunger. - Tatoeba例文