「とおくから」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

木立の間から遠くの海がほのかに見えた.例文帳に追加

We could glimpse the distant ocean through the trees.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は遠くから歩きぶりでわかる例文帳に追加

I know him a mile off by his walk―by his gait.  - 斎藤和英大辞典

道の遠くなったのを考えなかったから後れた例文帳に追加

I left the distance out of account―left the distance out of consideration.  - 斎藤和英大辞典

あの人は遠くから歩きつきでわかる例文帳に追加

I know him a mile off by his walk―by his gait.  - 斎藤和英大辞典

御神体は遠くからしか拝めない例文帳に追加

The image can only be seen from a distance.  - 斎藤和英大辞典

遠くから来る魚は氷で持たして来る例文帳に追加

Fish brought a long way is kept in ice.  - 斎藤和英大辞典

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。例文帳に追加

I want a boat that will take me far away from here. - Tatoeba例文

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。例文帳に追加

I want a boat that'll take me far away from here. - Tatoeba例文

郵便局は君の大学から遠くない。例文帳に追加

The post office is not far from your college. - Tatoeba例文

病院は彼の村から遠く離れていた。例文帳に追加

The hospital was far away from his village. - Tatoeba例文

彼らは火のところからさらに遠くへ移った。例文帳に追加

They moved farther away from the fire. - Tatoeba例文

彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。例文帳に追加

He lives far away from my house. - Tatoeba例文

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。例文帳に追加

He lives far away from his hometown. - Tatoeba例文

彼の家はこの店から遠くありません。例文帳に追加

His house isn't far from this store. - Tatoeba例文

都市から遠くまで立派な道路が伸びている。例文帳に追加

Well-made roads extend far from the city. - Tatoeba例文

私は駅から遠くないところに住みたい。例文帳に追加

I want to live close to the station. - Tatoeba例文

私の車はここから遠くないところに止めてある。例文帳に追加

My car is parked not far from here. - Tatoeba例文

私の国は日本から遠く離れている。例文帳に追加

My country is far away from Japan. - Tatoeba例文

私の家から駅までは遠くない。例文帳に追加

It is not far from my house to the station. - Tatoeba例文

最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。例文帳に追加

I live miles away from the nearest station. - Tatoeba例文

その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。例文帳に追加

The bronze statue looks quite nice from a distance. - Tatoeba例文

その島は本土から遠く離れている。例文帳に追加

The island is cut off far from the mainland. - Tatoeba例文

その女優の事は遠くから見たことがある。例文帳に追加

I once saw the actress at a distance. - Tatoeba例文

厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。例文帳に追加

Some people live far removed from harsh realities. - Tatoeba例文

岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。例文帳に追加

I can see some boats far away from the shore. - Tatoeba例文

家からあまり遠くへ行ってはいけない。例文帳に追加

Don't go too far afield. - Tatoeba例文

遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。例文帳に追加

I heard someone calling me from a distance. - Tatoeba例文

遠くから人影が近づいてくるのがみえた。例文帳に追加

I saw a figure approaching in the distance. - Tatoeba例文

遠くから見れば、その丘は象のようだ。例文帳に追加

Seen from a distance, the hill looks like an elephant. - Tatoeba例文

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。例文帳に追加

Seen from a distance, it looked like a human face. - Tatoeba例文

遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。例文帳に追加

Seen from a distance, the rock looked like a human face. - Tatoeba例文

遠くから見ると、その島は雲のようであった。例文帳に追加

Viewed from a distance, the island looked like a cloud. - Tatoeba例文

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。例文帳に追加

Seen from a distance, the stone looks like a human face. - Tatoeba例文

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。例文帳に追加

From a distance, that stone looks like a person's face. - Tatoeba例文

遠くから見ると、この山は富士山に似ている。例文帳に追加

Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji. - Tatoeba例文

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。例文帳に追加

The small island looked like a tortoise from a distance. - Tatoeba例文

いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。例文帳に追加

The raft has drifted far off from the shore. - Tatoeba例文

遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。例文帳に追加

If you look from afar, most things will look nice. - Tatoeba例文

遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。例文帳に追加

Seen at a distance, the rock looks like a human face. - Tatoeba例文

家から遠くないところにあるのは軍の病院です。例文帳に追加

Not far from the house was a military hospital. - Tatoeba例文

遠くから霧笛の音が聞こえてきた。例文帳に追加

We could hear a foghorn in the distance. - Tatoeba例文

トムの住んでいる所はここから遠くない。例文帳に追加

Tom doesn't live too far from here. - Tatoeba例文

ここから遠くない場所にいいレストランがあります。例文帳に追加

There's a good restaurant not too far from here. - Tatoeba例文

トムは近視だから遠くが見えないんだ。例文帳に追加

Tom is short-sighted, so he can't see far. - Tatoeba例文

ボストンからそれほど遠くない小さな町を訪ねました。例文帳に追加

I visited a small town not too far from Boston. - Tatoeba例文